ભરત, સત્યનિષ્ઠ, પવિત્ર અને પ્રસિદ્ધ, પથ્થરો ભરેલા પર્વતોને નિહાળી રહ્યા હતા. તેઓ મહાન પર્વતોને પાર કરીને ચૈત્રવન તરફ આગળ વધ્યા. પછી તેમણે સરસ્વતી અને ગંગા નદીઓ સુધી પહોંચ્યા અને ઉત્સાહપૂર્વક તેમને પાર કરીને ઉત્તર દિશાના ભરૂંડ વનમાં પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં વિરુધ્ધ મત્સ્ય લોકો વસતા હતા. ત્યાંથી તેઓ ઝડપથી વહેતી યમુના નદી (કુલિંગા) પાસે પહોંચ્યા, જે પર્વતોથી ઘેરાયેલ અને ગર્જના કરતી હતી. ભરતે પોતાની સેનાને આશ્વાસન આપ્યું અને બધાએ ત્યાં પોતાનું શરીર ઠંડુ કર્યું, થાકેલા ઘોડાઓને આરામ આપ્યો, સ્નાન કર્યું અને પાણી પીધું. પછી તેઓ પોતે સાથે પાણી લઈ આગળ વધ્યા. ભરત એક વિશાળ અને દુર્લભ વનમાં, સુંદર રથમાં બેઠા, આકાશમાં પવન જેમ ગતિ કરે તેમ, શોભાયમાન રીતે આગળ વધ્યા. ત્યારબાદ તેમણે મહાન અને દુર્ગમ પારગમ્ય ભાગીરથી (ગંગા) નદીના પૂર્વ કાંઠે આવેલી પ્રસિદ્ધ નગરની નજીક પહોંચ્યા. તેમણે ગંગાને પાર કરીને કુટિકોષ્ઠિકા નામના સ્થળે પહોંચ્યા અને પછી ધર્મવર્ધન નામના સ્થળે પહોંચ્યા. દક્ષિણ દ્વારની બાજુએ તેઓ જાંબૂપ્રસ્થ પહોંચ્યા અને ત્યાંથી દશરથપુત્ર ભરત મનોહર વરુથ ગામે ગયા. આ સુખદ વનમાં વિરામ કરીને તેઓ આગળ ઉજીહાનાના બગીચા તરફ વધ્યા, જ્યાં પ્રિય વૃક્ષો હતા. તેઓએ પ્રેમાળ સલ વૃક્ષો સુધી પહોંચીને ઝડપથી ઘોડાઓ પર આરૂઢ થયા, સેનાને આગળ વધવાની today આપી અને ઉત્સાહપૂર્વક આગળ ધપ્યા. પ્રત્યેક ઘાટ પર થોભી અને ઉટ્તાનકા નદી પાર કરીને, તેમણે અનેક પર્વતીય નદીઓને ઝડપી રથમાં પાર કરી. પછી તેઓ હાથીના પીઠની પાછળના ઝોપડામાં પહોંચ્યા અને કપિવટ ખાતે લૌહિત્ય નદી પાર કરી. ત્યારબાદ એકસાલા, વિનતા અને ગોમતી નદીઓને પાર કરીને, કલિંગા નગરમાં પ્રવેશ કર્યો અને સલ વનમાં પ્રવેશ કર્યો. ભરતનું વાહન સંપૂર્ણ રીતે થાકી ગયું હતું, છતાં તેમણે વન પાર કરી વહેલી સવારમાં ત્યાં પહોંચ્યા. એ વીર પુરુષે, રસ્તામાં સાત રાત વિતાવીને, મનુરાજા દ્વારા સ્થાપિત અયોધ્યા નગરીને નજરે જોઈ. અયોધ્યા નજરે પડતાં, તેમણે પોતાના સારથીને કહ્યું: "આ નગરી, જે પવિત્ર ઉપવનોથી પ્રસિદ્ધ છે, મને ઓળખાય તેવી લાગતી નથી." "અયોધ્યા દૂરથી દેખાય છે, સારથી, તેની જમીન પીળી પડી છે, જ્યાં ધર્મનિષ્ઠ અને વિદ્વાન બ્રાહ્મણો વસે છે. અગાઉ અયોધ્યા ઋષિ-મુનિઓથી ગભરાયેલી અને શ્રેષ્ઠ રાજઋષિઓ દ્વારા સુરક્ષિત હતી, ત્યાં હંમેશા મોટો કલરવ સંભળાતો. પણ આજે, આસપાસ પુરુષો અને સ્ત્રીઓના સ્વર સંભળાતા નથી; બગીચાઓ, જ્યાં દિવસભર રમણીઓ થતી, હવે સુનસાન છે." "પહેલાં આ બગીચાઓ લોકોના ઉત્સાહથી ઝળહળતા હતા, પણ આજે તેઓ એવી લાગણી આપે છે જાણે તેઓ ત્યજાયા પછી શોક કરી રહ્યા હોય. સારથી, આ નગરી તો મને જંગલ જેવી લાગે છે; અહીં કોઈ વાહન, હાથી કે ઘોડા દેખાતા નથી. પહેલાંના મુખ્ય પુરુષો આવતાં-જતાં હતા, હવે તો બગીચાઓમાં આનંદ અને ઉત્સાહ જ નથી." "અહીંની પાંદડીઓ રસ્તા પર પડેલી છે, વૃક્ષો જાણે રડતાં હોય તેમ લાગે છે, અને હવે તો મધપાનથી ઉન્મત્ત પશુઓ કે પક્ષીઓનો અવાજ પણ સંભળાતો નથી. પહેલાં જે મધુર અને સુમધુર વાણી સંભળાતી, ચંદન અને અગરુની સુગંધમાં ભળી, અતુલ્ય ધૂપથી ભરેલી, તે હવે નથી. શુભ પવન પણ પહેલાં જેવો વાગતો નથી, જેમાં ડોળ, મૃદંગ અને વીના વગાડવાનો કલરવ ભળતો." "આજે એ અવાજ કેમ બંધ થઈ ગયો? શહેર કેમ આલસી થઈ ગયું છે? ઘણાં અશુભ અને દુઃખદ સંકેતો દેખાય છે. આ અશુભ સંકેતોને કારણે મારું મન વ્યાકુળ છે; સારથી, મારા સગાં-સંબંધીઓમાં સુખ-શાંતિ મળવી મુશ્કેલ લાગે છે. જ્યારે મનમાં સંકટ હોય છે ત્યારે હૃદય બેભાન થઈ જાય છે; હું નિરાશ છું, ભયભીત છું, અને ઇન્દ્રિયો પણ અશાંત છે." ભરત ઝડપથી અયોધ્યામાં પ્રવેશ્યા, જે ઇક્ષ્વાકુ વંશ દ્વારા સુરક્ષિત હતી, વૈજયંત દ્વારથી અંદર ગયા, તેમનું વાહન થાકી ગયું હતું. દ્વારપાલોએ ઉભા રહીને તેમની વિજય વિશે પૂછ્યું અને તેમના સાથે, ભરત મનમાં અનેક ચિંતાઓ લઈને, દ્વાર પર ઊભેલા લોકોને વંદન કરતા આગળ વધ્યા. ત્યાં, રાઘવએ પોતાના થાકેલા સારથીને પૂછ્યું: "નિર્દોષ એક, મને આવી ઉતાવળમાં અહીં કેમ લાવવામાં આવ્યો?" "મારું મન અશુભ આશંકાથી ભરાયું છે, અને મારી પ્રકૃતિ પણ ખંડિત થાય છે; મેં આવા સંકેતો અગાઉ પણ સાંભળ્યા છે, જ્યારે રાજાઓનું અવસાન થતું હતું." "સારથી, હું અહીં બધાં એ સંકેતો જોઉં છું: રસ્તાઓ સાફ નથી, અને બધે ઉદાસીનતા દેખાય છે. દ્વાર યોગ્ય રીતે બંધ નથી, સૌંદર્ય નથી, હવનાદિ વિધિઓ પણ થતી નથી, અને ધૂપના ધૂમાડાથી વાતાવરણ ભરેલું છે. ઘરોમાં લોકો ભૂખ્યા છે, સૌમાં ઉર્જા નથી, ઘરોમાં સમૃદ્ધિ નથી. મંદિરોમાં પુષ્પમાલાઓ નથી, પ્રાંગણો અશુદ્ધ છે, મંદિરો ખાલી છે, અને તેઓ પહેલાં જેવી તેજસ્વિતા ધરાવતાં નથી." "દેવતાઓને અર્પણ કરેલી વસ્તુઓ વિખેરાયેલી છે, યજ્ઞશાળાઓ પણ બગડી ગઈ છે; પુષ્પમાર્કેટમાં તો આજ કોઈ પુષ્પમાળા કે અન્ય સામાન જ નથી. વેપારીઓ પણ પહેલાં જેમ દેખાતા, તેમ નથી; તેઓ ચિંતિત છે અને તેમનો વેપાર પણ બંધ થયો છે. મંદિરો અને દેવસ્થાનોમાં પણ પક્ષીઓના ટોળાં ઉદાસ દેખાય છે." આ રીતે, ભરતે માર્ગ દરમિયાન અને અયોધ્યામાં પ્રવેશ કરતાં, પોતાના દુઃખ અને ચિંતાઓ સારથીને વ્યક્ત કરી, શહેરની શૂન્યતા અને previously સમૃદ્ધિ વચ્ચેનો મોટો ફરક અનુભવી, પોતાના હૃદયમાં ભારે વેદના અનુભવી.