વીર ભરત રાજમહેલમાંથી આગળ નજર રાખી નીકળી ગયા. રસ્તામાં તેમણે તેજસ્વી સુદામા નદી જોઈ અને તેને પાર કરી. પછી ઇક્ષ્વાકુ વંશના આ પ્રતિષ્ઠિત પુત્રે આનંદદાયી, દૂર, વિરોધી કિનારાવાળી અને પછાડી વહેતી, તરંગોથી ભરેલી શતદ્રુ નદી પાર કરી. એલા-ધાના નદી પાર કરી, પથ્થરોથી ભરેલા રસ્તા અને તીક્ષ્ણ તીરો વડે કાપવામાં આવેલા અગ્નેયમ સ્થાન પસાર કર્યું. સત્યનિષ્ઠ, શુદ્ધ અને પ્રસિદ્ધ ભરતે પથ્થર વહન કરતા પહાડો જોઈને મહાન પર્વતો પાર કરી ચૈત્ર વનમાં પ્રવેશ કર્યો. પછી તેમણે સરસ્વતી અને ગંગા નદીઓ સુધી પહોંચીને, ઉત્સાહપૂર્વક બંને નદીઓ પાર કરી, અને વીર મત્સ્યોના ઉત્તર ભરૂંડ વનમાં પ્રવેશ કર્યો. ઝડપથી વહેતી, કૂલિંગા નામે ઓળખાતી, પર્વતો દ્વારા ઘેરાયેલી, ગુંજતી યમુના નદી પર આવ્યા, તેને પાર કરી, અને પોતાની સેનાને આશ્વાસન આપ્યું. થાકેલા ઘોડા અને સેનાની થાક દૂર કરવા, બધા જળમાં સ્નાન અને પાન કરીને, પાણી સાથે આગળ વધ્યા. પોતાના વિશાળ વનમાં, જ્યાં ઓછી જ લોકો જાય છે, ભરત મહાન વાહન પર આકાશમાં પવનની જેમ આગળ વધ્યા. રાઘવ ઝડપથી ભાગીરથી નદીના પૂર્વ કિનારે આવેલી પ્રસિદ્ધ નગર પાસે પહોંચ્યા; ગંગા પાર કરી, કુટિકોષ્ઠિકા આવ્યા, ત્યાંથી ધર્મવર્ધન પહોંચ્યા. દક્ષિણ દ્વાર પાસે જાંબુપ્રસ્થ આવ્યા, પછી દશરથપુત્રે charming વરૂથ ગામમાં પ્રવેશ કર્યો. આનંદદાયી વનમાં થોડું રોકાઈ, પછી ઉજીહાનના બગીચા તરફ આગળ વધ્યા, જ્યાં મનપસંદ વૃક્ષો હતા. પ્રિય સાળવૃક્ષો સુધી પહોંચીને, ભરતે ઝડપથી ઘોડા ચઢ્યા, સેનાને આગળ વધવાની today આપી, અને આગળ વધ્યા. દરેક ઘાટ પર રોકાઈ, ઉત્તાનકા નદી પાર કરી, વિવિધ પર્વત નદીઓ પણ ઝડપથી વાહન દ્વારા પાર કરી. હાથીના પાછળના ભાગ પાસે આવેલી ઝૂંપડી સુધી પહોંચીને, પુરુષોમાં વાઘ સમાન, લૌહિત્ય નદી કપિવટ ખાતે પાર કરી. એકસાલા, વિનતા અને ગોમતી નદીઓ પાર કરીને, કલિંગા નગર આવ્યા અને સાળવૃક્ષ વનમાં પ્રવેશ કર્યો. ભરત, જેમનું વાહન થાકેલું હતું, ઝડપથી ફરતા વનમાં પસાર થયા અને વહેલી સવારે ત્યાં પહોંચ્યા. તેમણે અયોધ્યા શહેર, જે રાજા મનુએ બનાવ્યું હતું, સાત રાત રસ્તા પર વિતાવી, દૃઢપૂર્વક જોયું. અયોધ્યા નજરે ચડતાં, તેમણે પોતાના રથચાલકને કહ્યું: “આ પવિત્ર બાગો માટે પ્રસિદ્ધ શહેર મને અજાણું લાગે છે.” “અયોધ્યા દૂરથી દેખાય છે, રથચાલક, તેની પાંળી ધરતી સાથે, બ્રાહ્મણોથી ભરેલી, જે ધર્મમાં નિપુણ અને વેદોમાં કુશળ છે.” “કદીક અયોધ્યા ઋષિઓથી ભરી હતી, શ્રેષ્ઠ રાજઋષિઓ દ્વારા સુરક્ષિત, અને ત્યાં હંમેશા ઉલ્લાસભર્યો અવાજ ગુંજતો.” “પણ આજે, હું ચારે તરફ neither પુરુષો કે સ્ત્રીઓના અવાજો સાંભળતો નથી, બાગોમાં લોકો રમ્યા પછી હવે ખાલી છે.” “અગાઉ, બાગો લોકોની દોડ-ધામથી everywhere ઝળહળતા, આજે તેઓ શોકમાં seem છે, જેમ કે previously આનંદ કરતા લોકો એ છોડ્યા છે.” “રથચાલક, શહેર wilderness જેવું લાગે છે, અહીં કોઈ વાહન, હાથી કે ઘોડા દેખાતાં નથી.” “Neither મુખ્ય લોકો બહાર જાય છે કે previously આવે છે; એક સમયે બાગો આનંદથી ભરેલા અને energetic હતા.” “પહેલાં, આ બાગોમાં લોકો આનંદ કરતા, સર્વોચ્ચ આનંદથી ભરેલા, હવે હું તેમને સંપૂર્ણપણે આનંદવિહિન જોઈ રહ્યો છું.” “પાંદડાઓ રસ્તા પર પડેલા, વૃક્ષો будто રડતા હોય, intoxicated પશુઓ કે પક્ષીઓનો અવાજ પણ નથી.” “મધુર, કોમળ અવાજો previously સંભળાતા, ચંદન અને અગરુના સુગંધ સાથે, અદ્વિતીય ધૂપમાં ઓગળી, હવે સાંભળાતા નથી.” “શુભ પવન previously જેમ ફૂંકાતો, drums, મૃદંગ અને વીના સાથે સંગીતના અવાજ સાથે, આજે કેમ નથી ફૂંકતો?” “અવાજ previously સતત રહેતો, આજે બંધ કેમ છે, શહેર કેમ ધીમું ચાલે છે? ઘણા અશુભ અને દુષિત શાકું જોવા મળે છે.” “આ અશુભ ચિહ્નો કારણે, મારું મન વ્યથિત છે; રથચાલક, મારા સગાંમાં સુખ-સાંતિ મળવી મુશ્કેલ લાગે છે.” “જ્યારે ગડબડ નથી, મારું હૃદય ડૂબતું લાગે છે; હું નિરાશ છું, મન subdued છે, ભય છે, અને ઇન્દ્રિયોમાં ઉલટપલટ છે.” ભરત ઝડપથી ઇક્ષ્વાકુ વંશ દ્વારા સુરક્ષિત શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો, વૈજયંત દ્વાર પાસેથી, થાકેલું વાહન લઈને. દ્વારપાલો ઊભા થઈ, તેમની વિજય વિશે પૂછ્યા; ભરત, many ચિંતાઓથી ભરેલા, દ્વાર પરના stationed લોકોને અભિવાદન કરતા, આગળ વધ્યા. ત્યાં, રાઘવાએ થાકેલા રથચાલકને કહ્યું: “દોષરહિત, મને કેમ આવી હડબડીમાં અહીં લાવવામાં આવ્યો?” “મારું હૃદય અશુભ આશંકાઓથી પકડી લેવાયું છે, અને મારી સ્વભાવ પણ તૂટી રહ્યો છે; આવી ચિહ્નો મેં previously સાંભળ્યા છે, જ્યારે રાજાઓનું અંત થાય છે.” “રથચાલક, હું એ ચિહ્નો અહીં જોઈ રહ્યો છું: રસ્તા સાફ નથી, everywhere કઠોરતા દેખાય છે.” “દ્વાર યોગ્ય રીતે બંધ નથી, સૌભાગ્ય ગુમ છે, પોષણની વિધિ અવગણવામાં આવી છે, અને ધૂપના ધુમાડાથી વાતાવરણ ભારે છે.” “મને એવા ઘર દેખાય છે, જ્યાં પરિવારો ભૂખ્યા છે, લોકોમાં ઉર્જા નથી, અને ઘરોમાં સુખ-સમૃદ્ધિ ગુમ છે.” “મંદિરોમાં previously ફૂલોની માળા હતી, હવે અંગણાં ગંદા છે, મંદિરો ખાલી છે, અને તેઓ પહેલાની જેમ ઝળહળતા નથી.” આ રીતે, ભરતના યાત્રા અને અયોધ્યામાં પ્રવેશની વેદનાભરી, આશંકા અને પ્રશ્નોથી ભરેલી ઘટના અહીં પૂર્ણ થાય છે.