ભારતના માતાજીપક્ષના કાકાએ એને એઈરાવત વંશના હાથીઓ આપ્યા, જેમના મસ્તક ઇન્દ્ર જેવા હતા, દેખવામાં આનંદદાયક અને ઝડપી, તેમજ સારી રીતે જોડાયેલા ખલિયાં પણ સંપત્તિ રૂપે ભેટમાં આપ્યા. મહેલમાં જ ઉછેરેલા, વાઘ જેવી શક્તિ અને તાકાત ધરાવતા, દાંતથી સજ્જ અને વિશાળકાય શ્વાન પણ કાકાએ ભારતાને ભેટમાં આપ્યા. પછી ભારતાએ પોતાના નાનાકા અને કાકા સાથે વિદાય લીધી, અને યુદ્ધમાં વિજયી, ભારત, શત્રુઘ્ન સાથે રથ પર ચડીને નીકળી પડ્યા. એ સમયે, દૂતોએ જે ત્વરિત સંદેશ આપ્યો અને સ્વપ્નમાં જોયેલી દૃશ્યે, ભારતાના હૃદયમાં મોટી ચિંતાનો ઉદય થયો. એણે પોતાનું નિવાસ છોડ્યું, માણસો, હાથીઓ અને ઘોડાઓની ઘેરાવમાં, અને ભવ્ય, અદ્વિતીય રાજમાર્ગમાં પ્રવેશ કર્યો. માર્ગ પસાર કરતાં, ભારતાએ આંતરિક શહેર જોયું; પછી, મહાન ભારતા નિર્વિઘ્ન રીતે એ શહેરમાં પ્રવેશ્યા. માતા અને નાનાકા યુધાજિત સાથે વિદાય લઈને, ભારતા અને શત્રુઘ્ન ફરી રથ પર ચડીને નીકળી પડ્યા. સેવાને વધુ એક સો જેટલા ગોળા વાળા રથ જોડ્યા, અને કામદારો ઊંટ, ગાય, ઘોડા અને ખલિયા સાથે ભારતાને અનુસરી રહ્યા હતા. સેનાના રક્ષણમાં, મહાન ભારતા, આર્યક સમાન મંત્રીઓ સાથે, શત્રુઘ્નને લઈને, દુશ્મનોથી મુક્ત, ઘરની બહાર, ઈન્દ્રના લોકમાંથી નીકળ્યા જેવા નીકળી પડ્યા. હવે, વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યા કાંડના એકત્રીસમા અધ્યાયની કથા સાંભળો. વીર ભારતા, મુખ આગળ કરીને, રાજમહેલમાંથી નીકળી પડ્યા; પછી, તેજસ્વી સુદામા નદી જોઈને એ ક્રોસ કરી. ઇક્ષ્વાકુ વંશના મહાન પુત્રએ આનંદદાયક, દૂર, વિરોધી કિનારે અને પછાડતી, તરંગોથી ભરેલી શતદ્રુ નદી પણ પાર કરી. એલાધાન નદી પાર કરીને, પથ્થરોથી ભરેલા માર્ગ અને અગ્નેયમ નામના તીર્થ, જ્યાં તીક્ષ্ণ તીરો પડ્યા હતા, એ પસાર કર્યા. સત્યવંત, શુદ્ધ અને તેજસ્વી ભારતાએ પથ્થર વહન કરતી પહાડો જોયા અને મહાન પર્વતો પાર કરીને ચૈત્ર વન તરફ ગયા. સરસ્વતી અને ગંગા નદીઓ સુધી પહોંચ્યા, અને ઉર્જાથી એ નદીઓ પાર કરીને, ઉત્તરીય ભરુંડ વનમાં, જે મત્સ્ય વીરોથી ભરેલું હતું, પ્રવેશ્યા. પછી, ઝડપથી વહેતી, પર્વતોથી ઘેરાયેલી, કલિંગા નામની યમુના નદી આવી, એ પાર કરીને, ભારતાએ પોતાની સેના ને આશ્વાસન આપ્યું. એ સ્થળે, પોતાના અંગો ઠંડા કર્યા, થાકેલા ઘોડાઓને આરામ અપાવ્યો, સેનાએ સ્નાન કર્યું અને પાણી પીધું, અને પછી પાણી સાથે લઈ, આગળ નીકળી પડ્યા. પ્રિન્સ ભારતા, વિશાળ અને દુર્લભ વનમાં, સુંદર વાહનમાં, આકાશમાં વહેતા પવનની જેમ, મહાનતાથી આગળ વધ્યા. રાઘવ ઝડપથી ભાગીરથી (ગંગા) નદી તરફ ગયા, જે પાર કરવી અઘરી હતી, અને પૂર્વ કિનારે પ્રસિદ્ધ શહેર પહોંચ્યા. ગંગા પાર કરીને, કુટિકોષ્ટિકા શહેર પહોંચ્યા, પછી પોતાની સેના સાથે ધર્મવર્ધન સ્થળે ગયા. દ્વારના દક્ષિણ ભાગે, જાંબુપ્રસ્થ પહોંચ્યા; અને દશરથપુત્ર charming village વરૂથમાં ગયા. ત્યાં, આનંદદાયક વનમાં રોકાયા, પછી ઉજીહાનના બગીચા, જ્યાં પ્રિય વૃક્ષો ઉગે છે, ત્યાં ગયા. પ્રિય સાળ વૃક્ષો સુધી પહોંચીને, ભારતાએ ઝડપથી ઘોડા ચડ્યા, સેના ને પરવાનગી આપી, અને આગળ દોડ્યા. દરેક ઘાટ પર રોકાયા, ઉત્તરાંક નદી પાર કરી, અને વિવિધ પર્વતીય નદીઓ ઝડપથી વાહન દ્વારા પાર કરી. હાથીના પીઠ પાસે આવેલી ઝૂંપડી સુધી પહોંચ્યા, અને મનુષ્યોમાં વાઘ સમાન, લૌહિત્ય નદી કાપિવટ ખાતે પાર કરી. એકસાલા, વિનાતા અને ગોમતી નદીઓ પણ પાર કરી, અને કલીંગા શહેર પહોંચ્યા, પછી સાળ વનમાં પ્રવેશ્યા. ભારતાનું વાહન સંપૂર્ણ રીતે થાકી ગયું હતું, પણ એ ઝડપથી આગળ વધ્યા, વનમાંથી પસાર થયા અને તડકે ત્યાં પહોંચ્યા. એણે અયોધ્યા શહેર, જે મનુ રાજાએ બનાવ્યું હતું, માર્ગમાં સાત રાતો વિતાવીને, જોયું. અયોધ્યા નજરે પડતાં, એણે પોતાના રથચાલકને કહ્યું: "આ શહેર, જે પાવન બગીચાઓ માટે પ્રસિદ્ધ છે, મને અજાણું લાગે છે." "અયોધ્યા દૂરથી દેખાય છે, ઓ રથચાલક, તેની જમીન ફિક્કી છે, અને બ્રાહ્મણો, જે ધર્મમાં નિપુણ અને વેદોમાં નિપુણ છે, એથી ભરેલી છે." "કદી, અયોધ્યા ઋષિઓથી ભરેલી હતી, અને શ્રેષ્ઠ રાજઋષિઓથી સુરક્ષિત હતી; એ શહેરમાં હંમેશાં મોટો, ઉદ્ધત અવાજ સંભળાતો." "પરંતુ આજે, હું આસપાસ પુરુષો અને સ્ત્રીઓના અવાજો નથી سنتો; બગીચાઓ, દિવસની રમતમાં, હવે લોકો દ્વારા ખાલી છે." "કદી, બગીચાઓ લોકોની દોડ-ધામથી ચમકતા હતા, આજે એ શોકમય લાગે છે, એમાં આનંદ કરનાર લોકો હવે ત્યાં નથી." "ઓ રથચાલક, શહેર મને જંગલ જેવું લાગે છે; અહીં કોઈ વાહન, હાથી કે ઘોડા જોવા નથી મળે." "કદી, મુખ્ય લોકો બહાર જતા અને આવતા હતા, આજે એ દેખાતાં નથી; કદી બગીચાઓ આનંદથી ભરપૂર હતા." "પહેલાં, આ બગીચાઓમાં લોકો આનંદ કરતા, એમાં સર્વોચ્ચ આનંદ હતો; આજે હું એમાં કોઈ આનંદ નથી જોઈ રહ્યો." "પાંદડાં રસ્તા પર પડ્યાં છે, વૃક્ષો જાણે રડતાં હોય, અને હજુ પણ કોઈ મદિરા પીએલા પ્રાણી કે પક્ષીનો અવાજ નથી સાંભળાતો." "મધુર, કોમળ અવાજો, જે સંસ્કૃત અને અગરુની સુગંધમાં મિશ્રિત, અનન્ય ધુપથી ઘેરાયેલા હતા, હવે સાંભળાતાં નથી." "શુભ પવન, drum, મૃદંગ અને વીના જેવા વાદ્યના મિશ્ર અવાજ સાથે, જે કદી ફૂંકાતો હતો, આજે કેમ નથી ફૂંકાતો?" "કદી, સતત અવાજ સંભળાતો હતો, આજે એ કેમ બંધ થઈ ગયો છે, અને શહેર કેમ ધીમું ચાલે છે? હું ઘણા અશુભ અને દુશ્મન સંકેતો જોઈ રહ્યો છું." આ રીતે, ભારતાની યાત્રા અને અયોધ્યાની હાલત, એમના હૃદયમાં ઉદયેલી ચિંતાઓ સાથે, વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યા કાંડમાં વર્ણવાય છે.