ઘોડાઓના સ્વામી, જે શ્રેષ્ઠ અને સજ્જન હતા, તેમણે ભરતને તેમના વિશ્વાસપાત્ર અને ગુણવંત મંત્રીઓ અતિ શ્રેષ્ઠ સહાયક તરીકે આપ્યા. તેની માતાના કાકાએ, એરાવત કુળના, ઇન્દ્ર સમાન મુખવાળા, સુંદર અને ઝડપી, સારી રીતે જોતેલા હાથીઓ, તેમજ દ્રવ્યરૂપે સુશિક્ષિત, ઝડપી ખચેરાઓ ભેટમાં આપ્યા. મહેલમાં પાળેલા, વાઘ જેવી તાકાત અને શક્તિ ધરાવતા, દાંતવાળા, વિશાળ કદના કૂતરાઓ પણ ભેટમાં આપવામાં આવ્યા. યુદ્ધમાં વિજયી ભરતે, પોતાના માતાપિતા અને કાકા સાથે વિદાય લઈ, શત્રુઘ્ન સાથે રથમાં બેસી ચાલ્યા. એ સમયે, દૂતોએ લાવેલી તાતી અને સ્વપ્નમાં દેખાયેલી દૃશ્યોથી ભરતના મનમાં ભારે ચિંતા ઉદ્ભવી. તેઓ પોતાના નિવાસસ્થાનમાંથી, માણસો, હાથીઓ અને ઘોડાઓ સાથે ઘેરાયેલા, ભવ્ય અને અનન્ય રાજમાર્ગમાં પ્રવેશ્યા. માર્ગમાં, મહાનુભાવી ભરતે શહેરના આંતરિક ભાગને જોયા, અને પછી, વિધ્ન વિના, તે શહેરમાં પ્રવેશ્યા. માતા અને કાકા યુધાજિતને વિદાય આપી, ભરત અને શત્રુઘ્ન ફરી રથ પર બેસી ચાલ્યા. સૈન્યએ સો કરતા વધુ ગોળ ચકરવાળી રથો તૈયાર કર્યા, અને ઉંટ, ગાય, ઘોડા, ખચેરા સાથે ભરતના પીછે ચાલ્યા. સેનાની સુરક્ષામાં, આર્યક સમાન મંત્રીઓ સાથે, અને શત્રુઘ્નને લઈને, દુશ્મનમુક્ત, ભરત ઘરની બહાર ઈન્દ્રલોક જેવી ભવ્યતા સાથે નીકળી ગયા. અત્યંત વિભવશાળી અને વિજયી ભરત, મહેલમાંથી આગળ ચાલ્યા, અને તેજસ્વી સુદામા નદી જોઈ, તેને પાર કરી. ઇક્ષ્વાકુ વંશના તેજસ્વી પુત્રે આનંદદાયી, દૂર સ્થિત, પછડાવતી, તરંગોથી ભરેલી શતદ્રૂ નદી પાર કરી. એલાધાન નદી પાર કરી, પથ્થરોથી ભરેલા માર્ગ અને અગ્નેયમ નામના તીરકાપા સ્થળે ગયા. સત્યનિષ્ઠ, શુદ્ધ અને તેજસ્વી ભરત, પથ્થર વહન કરતા પર્વતોને નિહાળી, મહાન પર્વતો પરથી ચૈત્રવન તરફ ગયા. સરસ્વતી અને ગંગા નદીઓ પહોંચ્યા, અને ઉર્જાથી પાર કરી, ઉત્તર દિશાના ભરૂંડ વનમાં, શૂરવીર મત્સ્યોના પ્રદેશમાં પ્રવેશ્યા. ઝડપથી વહેતી, કૂલિંગા નામની યમુના નદી, પર્વતોથી ઘેરાયેલી, ગૂંજતી, તે પાર કરી, અને પછી સૈન્યને આશ્વાસન આપ્યું. પોતાના અંગો ઠંડા કર્યા, થાકેલા ઘોડાઓને આરામ આપ્યો, સૈન્યએ ત્યાં સ્નાન કર્યું, પાણી પીધું, અને પાણી સાથે આગળ વધ્યા. પ્રિન્સ, વિશાળ અને દુર્લભ વનમાં, સુંદર વાહન પર, વાદળમાં પવનની જેમ, મહાનુભાવી રીતે આગળ વધ્યા. રાઘવ ઝડપથી ભાગીરથી નદી પાસે પહોંચ્યા, જે પાર કરવી અઘરી હતી, અને પૂર્વ કિનારે પ્રસિદ્ધ શહેરમાં આવ્યા. ગંગા નદીના પૂર્વ કિનારે પાર કરી, કુટિકોષ્ઠિકા પહોંચ્યા, અને સૈન્ય સાથે ધર્મવર્ધન શહેર પહોંચ્યા. દક્ષિણ દ્વાર પાસે જંબૂપ્રસ્થ આવ્યા, અને દશરથપુત્ર charming વરૂથા ગામ તરફ આગળ વધ્યા. પલલવિત વનમાં રોકાયા, અને પછી ઉજ્જિહાનના વન, જ્યાં પ્રિય વૃક્ષો ઉગે છે, ત્યાં ચાલ્યા. સાળના વૃક્ષો સુધી પહોંચ્યા, ભરતે ઝડપથી ઘોડાઓ પર ચઢ્યા, સૈન્યને અનુમતિ આપી, અને આગળ વધ્યા. દરેક ઘાટ પર રોકાયા, ઉત્તાનકા નદી પાર કરી, અને વિવિધ પર્વત નદીઓ ઝડપી વાહનોમાં પાર કરી. હાથીની પાછળના ભાગ પાસે આવેલા ઝૂંપડાં સુધી પહોંચ્યા, અને લૌહિત્ય નદી કાપિવટા ખાતે પાર કરી. એક-સાલા, વિનતા, અને ગોમતી નદીઓ પાર કરી, કલિંગા શહેર પહોંચ્યા, અને સાળના વનમાં પ્રવેશ્યા. ભરત, જેમનો વાહન થાકી ગયું હતું, ઝડપથી આવ્યા, અને વન પાર કરી, વહેલી સવારે ત્યાં પહોંચ્યા. સાત રાત રસ્તામાં વિતાવી, મનુ દ્વારા નિર્મિત અયોધ્યા શહેરને જોયા, તે પુરુષ સિંહે. અયોધ્યા સામે જોઈ, ભરતે પોતાના રથચાલકને કહ્યું: "આ શહેર, પવિત્ર બગીચાઓ માટે પ્રસિદ્ધ, મને અજાણું લાગે છે." "અયોધ્યા દૂરથી દેખાય છે, રથચાલક, તેની ધૂળથી પાંળી ધરતી, બ્રાહ્મણોથી ભરેલી, જે ધર્મમાં નિપુણ અને વેદમાં કુશળ છે." "ક્યારેક, અયોધ્યા ઋષિઓથી ભરેલી હતી, શ્રેષ્ઠ રાજઋષિઓ દ્વારા રક્ષાતી; એ શહેરમાં હંમેશા મોટો રવ સાંભળાતો." "પણ આજે, ચારેબાજુ, પુરુષો અને સ્ત્રીઓના અવાજો સાંભળાતા નથી, કારણ કે લોકો રમ્યા પછી, બગીચાઓ હવે સુન્ય છે." "ક્યારેક, બગીચાઓ લોકોની દોડ-ધામથી ચમકતા, આજે તેઓ શોકમાં છે, જેમણે ક્યારેક આનંદ માણ્યો, તેઓ હવે ત્યાં નથી." "રથચાલક, શહેર મને વન જેવું લાગે છે; અહીં કોઈ વાહન, હાથી, કે ઘોડા દેખાતા નથી." "મુખ્ય લોકો પહેલા જેમ બહાર જતાં કે આવતાં, તે હવે નથી; ક્યારેક બગીચાઓ આનંદ અને ઉત્સાહથી ભરેલા હતા." "પહેલાં, આ બગીચાઓ લોકોના રમણથી આનંદથી ભરેલા હતા, આજે હું તેમને સંપૂર્ણ ઉદાસ, આનંદ વિહોણા જોઇ રહ્યો છું." "માર્ગે પડેલા પાંદડાં, રડતા વૃક્ષો, અને પાંજરે પડેલા પક્ષી-પશુઓનો અવાજ પણ સાંભળાતો નથી." "ક્યારેક, મીઠા, નરમ અવાજો, સંધળ અને અગરુની સુગંધથી ભળેલા, અદ્વિતીય ધૂપથી ઘેરાયેલા, સાંભળાતા હતા, પણ હવે નથી." "શુભ પવન, drum, મ્રિદંગ અને વીના વગાડવાના મિશ્ર અવાજો લાવતો, પહેલાની જેમ આજે કેમ નથી ફૂંકાતો?" આ રીતે, ભરતે અયોધ્યાની ઉદાસ, નિરાવ, અને શોકમય સ્થિતિ જોઈ, પોતાના મનમાં ચિંતાથી ભરાયેલા, શહેરના પરિવર્તનને જોતાં, પોતાના રથચાલક સાથે વાત કરી.