કૈકેયીપુત્ર ભરતના સન્માન પછી કૈકેય દેશના રાજાએ ભરતને ભેટ રૂપે બે હજાર સોનાના મૌલિક મણિ અને સોળસો ઘોડા આપવાનો આદેશ આપ્યો. ઘોડાઓના સ્વામી પણ ભરતને વિશ્વસનીય અને સદ્ગુણવંત મંત્રીઓ, તેમની ઇચ્છા મુજબ, સેવક તરીકે ભેટમાં આપ્યા. માતરપક્ષના મામાએ એને એરાવત વંશના, ઇન્દ્ર જેવા માથા ધરાવતા, સુંદર અને ઝડપી, સારી રીતે જોડાયેલા ગધા અને હાથીઓ ભેટમાં આપ્યા. મહેલમાં ઉછેરાયેલા, વાઘ જેવી શક્તિ અને દાંત ધરાવતા, વિશાળ અને શક્તિશાળી કૂતરાઓ પણ ભેટરૂપે આપવામાં આવ્યા. પછી, પોતાના માતાપક્ષના દાદા અને મામાને વિદાય લઈ, યુદ્ધમાં વિજયી ભરત, શત્રુઘ્ન સાથે, રથ પર ચઢી ગયા. એ સમયે, દૂતોની તાતી અને સ્વપ્નમાં દેખાયેલા દૃશ્યને કારણે, ભરતના હૃદયમાં મોટી ચિંતાનો ઉદય થયો. પોતાના નિવાસસ્થાનમાંથી, પુરુષો, હાથીઓ અને ઘોડાઓથી ઘેરાયેલા, એ ભવ્ય અને અદ્વિતીય રાજમાર્ગમાં પ્રવેશ કર્યો. માર્ગમાં, મહાન ભાવનાવાળા ભરતે આંતરિક શહેર જોયું અને પછી અવરોધ વિના એમાં પ્રવેશ કર્યો. પોતાની માતા અને મામા યુધાજિતને વિદાય આપી, ભરત અને શત્રુઘ્ન ફરી રથ પર ચઢી અને નીકળી ગયા. એકસો કરતા વધુ રથો, ગોળાકાર ચકરાવાળા, જોડાવા લાગ્યા; અને કામદારો ઊંટ, ગાય, ઘોડા અને ગધા સાથે ભરતનું અનુસરણ કરતા નીકળી પડ્યા. પોતાની સેના દ્વારા સુરક્ષિત, આર્યક સમાન મંત્રીઓ સાથે, શત્રુઘ્નને લઈને, ભરત એ ઘરમાંથી, જાણે ઇન્દ્રલોકમાંથી નીકળ્યા હોય તેમ, પ્રસ્થાન કર્યું. આયોધ્યા કાંડના મહિમાવંત વાલ્મીકી રામાયણના એકાવનમા અધ્યાયને સાંભળો. મહાન શૂરવીર, ભરત, પોતાનું મુખ આગળ રાખીને, રાજમહેલમાંથી નીકળી પડ્યા. પછી, તેજસ્વી સુદામા નદીનું દૃશ્ય જોઈ, એને પાર કરી. ઇક્ષ્વાકુ વંશના આ મહાન પુત્રે આનંદદાયી, દૂર, વિપરીત પ્રવાહવાળી, તરંગોથી ભરેલી શતદ્રૂ નદી પણ પાર કરી. એલાધાનાને પાર કરીને, પથ્થરોથી ભરેલા માર્ગ અને અગ્નેયમ, તીરોથી કાપેલ સ્થળ, પસાર કર્યા. સત્યવંત, શુદ્ધ અને તેજસ્વી ભરત, પથ્થર ભરેલા પહાડોને જોઈ, મહાન પર્વતોને પાર કરીને ચૈત્રવન તરફ વધ્યા. એ સરસ્વતી અને ગંગા નદીઓ સુધી પહોંચ્યા, અને ઉત્સાહપૂર્વક એ બંનેને પાર કરીને, ઉત્તરીય ભરૂંડ વનમાં, જે મત્સ્ય શૂરવીરોનું છે, પ્રવેશ કર્યો. તેજસ્વી યમુના, કુલિંગા, જે પર્વતોથી ઘેરાયેલી અને ગુંજતી હતી, એ પણ પાર કરી, અને પોતાની સેના માટે આશ્વાસન આપ્યું. પછી, એ લોકો પોતાના અંગો ઠંડા કર્યા, થકેલા ઘોડાઓને આરામ આપ્યો, એ નદીમાં સ્નાન અને પાણી પીધું, અને પાણી સાથે લઈને આગળ વધ્યા. રાજકુમાર, વિશાળ અને દુર્લભ વનમાં, ઉત્તમ રથમાં, જાણે પવન આકાશમાં ચાલે તેમ, મહાન રીતે આગળ વધ્યા. રાઘવ ઝડપથી ભાગીરથી, મહાન અને પાર કરવી મુશ્કેલ નદી, પ્રસિદ્ધ પૂર્વ કિનારે આવેલી શહેર તરફ પહોંચ્યા. પછી, ગંગાને પૂર્વ કિનારે પાર કરીને, કુટિકોષ્ટિકા પહોંચ્યા; અને પોતાની સેના સાથે એ પણ પાર કરીને, ધર્મવર્ધન પહોંચ્યા. દક્ષિણ બાજુના દરવાજા પાસે, જંબૂપ્રસ્થ આવ્યા; અને દશરથપુત્ર charming village વરૂથ પહોંચ્યા. ત્યાં, મનોહર વનમાં વિરામ લઈ, આગળ વધ્યા, ઉજીહાનાના બગીચા તરફ, જ્યાં પ્રિય વૃક્ષો ઉગે છે. પ્રિય સાળ વૃક્ષો સુધી પહોંચીને, ભરત ઝડપથી ઘોડા પર ચઢ્યા, સેને પરવાનગી આપી, અને ઝડપથી આગળ વધ્યા. દરેક તટ પર વિરામ લઈ, ઉત્તરાનકા નદી પાર કરી, અને વિવિધ પર્વતીય નદીઓ પણ ઝડપી વાહનોમાં પાર કરી. હાથીના પાછળના ભાગની નજીક આવેલા ઝોપડી સુધી પહોંચીને, પુરુષ સિંહે લૌહિત્ય નદી, કપિવટ ખાતે પાર કરી. એકસાલા, વિનાતા, ગોમતી નદી પણ પાર કરી, અને પછી કલીંગ શહેરમાં પહોંચીને સાળ વનમાં પ્રવેશ કર્યો. ભરત, જેમનું વાહન થાકી ગયું હતું, ઝડપથી આગળ વધ્યા, અને વનમાંથી પસાર થઈ, સવારે ત્યાં પહોંચ્યા. એણે અયોધ્યા, જે રાજા મનુએ બનાવેલી હતી, સાત રાત રસ્તા પર વિતાવી, cuối men tiger, જોઈ. અયોધ્યાને સામે જોઈ, એણે પોતાના રથચાલકને કહ્યું, "આ શહેર, જે પવિત્ર બગીચાઓ માટે પ્રસિદ્ધ છે, મને ઓળખાતું નથી." "અયોધ્યા દૂરથી દેખાય છે, હે રથચાલક, તેની ધરતી ફિક્કી છે, બ્રાહ્મણો, સદ્ગુણવંત અને વેદમાં નિપુણ, અહીં વસે છે." "કદાચ, અયોધ્યા ઋષિઓથી ભરેલી હતી, ઉત્તમ રાજઋષિઓ દ્વારા રક્ષાતી; એ શહેરમાં હંમેશા મહાન, ગુંજતી અવાજો સંભળાતાં." "પરંતુ આજે, હું આસપાસ પુરુષો અને સ્ત્રીઓના અવાજો સાંભળતો નથી; બગીચાઓ, દિવસની રમતમાં, હવે લોકો દ્વારા ખાલી છે." "પહેલાં, બગીચાઓમાં લોકો દોડતા, everywhere, તેજસ્વી દેખાતાં, આજે એ દુ:ખી લાગે છે, એને આનંદ આપનારા લોકો છોડીને." "હે રથચાલક, શહેર મને જાણે જંગલ જેવું લાગે છે; અહીં કોઈ વાહન, હાથી કે ઘોડા દેખાતા નથી." "મુખ્ય લોકો હવે બહાર આવતા કે અંદર જતા નથી, પહેલાં બગીચાઓ આનંદથી ભરપૂર અને ઉત્સાહથી ભરી હતાં." "પહેલાં, બગીચાઓમાં લોકો આનંદ માણતા, સર્વોચ્ચ આનંદથી ભરપૂર, હવે હું એને આનંદ વિહોણા જોઈ રહ્યો છું." "પાંદડાં રસ્તા પર પડી ગયાં છે, વૃક્ષો જાણે રડતાં હોય, અને હવે કોઈ મદિરા પાન કરનારા પ્રાણી કે પક્ષીઓનો અવાજ પણ સંભળાતો નથી." "મધુર, મૃદુ અવાજ, જે ઘણા શબ્દો બોલતા, ચંદન અને અગરુની સુગંધથી ભરી, અને અદ્વિતીય ધૂપથી ઘેરાયેલા, હવે સાંભળાતા નથી." આ રીતે, ભરતના યાત્રા અને અયોધ્યાના દૃશ્ય, તેમના હૃદયમાં ઉદભવેલી ચિંતાઓ અને શહેરની શાંતતા, વાલ્મીકી રામાયણના આ અધ્યાયમાં દર્શાવવામાં આવે છે.