પ્યારા સંતાનોમાં શિરમોર એવા ભરત માટે શુભેચ્છા વ્યક્ત કરતા દૂતોએ કહ્યું: "જેઓના માટે તમે કળ્યાણ ઇચ્છો છો તેઓ સુખી રહે છે; લક્ષ્મી તથા શ્રીદેવી તમારી પસંદગી કરે છે અને તમારો રક્ષણ અમિત રહે." દૂતોના આ વચન સાંભળીને ભરતે નમ્રતાપૂર્વક જવાબ આપ્યો: "હું મહારાજ પાસેથી વિદાય લઈશ; દૂતોએ જલદી જવાનું આગ્રહ કર્યું છે." આ રીતે દૂતોને કહ્યા પછી, રાજપુત્ર ભરતે પોતાની માતામાની પાસે ગયા અને કહ્યું: "મહારાજ, દૂતોએ આગ્રહ કર્યો છે એટલે હું પિતાશ્રીની પાસે જઈશ; જ્યારે પણ તમે યાદ કરશો ત્યારે ફરી આવી જઈશ." ભરતના આ વચનો સાંભળીને, તેમના નાનાના રાજાએ શુભાશીર્વાદ આપ્યા, તેમને ગળે લગાવ્યા અને કહ્યું: "જાઓ, વત્સ, હું તને અનુમતિ આપું છું; કૈકેયી ધન્ય છે કે તેનો એવો પુત્ર છે. મારી શુભેચ્છાઓ તારી માતાને અને તારા પિતા, મહાન તપસ્વી દશરથને પણ કહેજે." "મારા તરફથી ગુરુજી તથા અન્ય શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને પણ વંદન કરજે, અને વત્સ, તારા બંને ભાઈ રામ અને લક્ષ્મણને પણ મારા વંદન કહેજે." પછી કૈકેયરાજાએ ભરતનું સન્માન કરીને તેમને શ્રેષ્ઠ હાથી, સુંદર ઓઢણાં અને ચામડાં ભેટમાં આપ્યાં. કૈકેયરાજાએ વધુમાં બે હજાર સોનાના મૌહર અને સોળ સો ઘોડાં પણ આપ્યા. ઘોડાંઓના સ્વામી રાજાએ વિશ્વાસુ અને સુજાન મંત્રીઓ પણ ભરતને સહાયક તરીકે આપ્યા. તેમના મામાએ તેમને એરાવત વંશના હાથી, ઇન્દ્ર સમાન મસ્તક ધરાવનારા, સુંદર અને ઝડપી ખચ્ચરો પણ આપ્યા. મહેલમાં પોષેલા, વાઘ જેવી તાકાત અને દાંત ધરાવતા, વિશાળ અને શક્તિશાળી શ્વાનો પણ ભેટમાં આપ્યા. પછી, પોતાના નાનાજી અને મામા યુધાજિતને વિદાય આપી, વિજયી ભરત શત્રુઘ્ન સાથે રથમાં આરૂઢ થયા અને પ્રસ્થાન કર્યા. દૂતોની તાત્કાલિકતા અને સ્વપ્નમાં દૃષ્ટાંતથી ભરતના હૃદયમાં ચિંતા જાગી. તેઓ પોતાના ભવ્ય નિવાસમાંથી, માણસો, હાથીઓ અને ઘોડાઓથી ઘેરાયેલા, અનન્ય રાજમાર્ગે પ્રવેશ્યા. રસ્તામાં તેમણે મહાનગરના આંતરિક ભાગોનું દર્શન કર્યું અને વિઘ્ન વિના પ્રવેશ્યા. માતાને અને યુધાજિત મામાને વિદાય આપી, ભરત અને શત્રુઘ્ને ફરી રથમાં આરૂઢ થયા. એકસો કરતાં વધુ ગોળ ચકરાવાળા રથો જોતાં, સેવકો ઊંટ, ઢોર, ઘોડા અને ખચ્ચર લઈને ભરતના પાછળ-પાછળ ચાલ્યા. પોતાની સેનાથી સુરક્ષિત, ઋષિ સમાન મંત્રીઓ સાથે, શત્રુઘ્નને લઈને, ભરત દેવલોક સમાન ઘર છોડીને નીકળી પડ્યા. પછી, વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યા કાંડના એકોતેરમા અધ્યાયનું વર્ણન શરૂ થાય છે. પરાક્રમી ભરત રાજમહેલમાંથી આગળ વધ્યા અને તેજસ્વી સુદામા નદીનું દર્શન કરીને તેને પાર કરી. પછી, ઇક્ષ્વાકુકુળના મહાન પુત્રે આનંદદાયિ, દૂર પડેલી, વિપરીત વહેતી અને તરંગોથી ભરેલી શતદ્રુ નદી પણ પાર કરી. એલા-ધાના નદી પાર કરીને, પથ્થરથી ભરેલા માર્ગ અને અગ્નિ સમાન તીક્ષ્ણ સ્થળ પણ ઓળંગ્યા. સત્યનિષ્ઠ, પવિત્ર અને તેજસ્વી ભરતે પથ્થરવાળા પર્વતોને નિહાળી, મહાન પર્વતો પાર કરીને ચૈત્રવન તરફ આગળ વધ્યા. સરસ્વતી અને ગંગા નદીઓ પાર કરીને, ઉત્સાહપૂર્વક ઉત્તર ભારુંડ વનમાં પ્રવેશ્યા, જે વીર મત્સ્યોથી ભરેલું હતું. પછી, ઝડપી વહેતી અને પર્વતોથી ઘેરાયેલી કલિંગા નામની યમુના પાર કરી, પોતાની સેના અને ઘોડાઓને આશ્વાસન આપ્યું. ત્યાં તેમણે સ્વયં અને ઘોડાઓને શીતળ પાણીથી શાંતિ આપી, સ્નાન કર્યું, પાણી પાયું અને આગળ વધ્યા. રાજકુમાર વિશાળ, દુર્લભ જંગલમાં રથ પર પવનની જેમ આગળ વધ્યા. પછી, રાઘવ જલ્દીથી ભાગીરથિ મહાનદીના પૂર્વ કિનારે આવેલા પ્રસિદ્ધ શહેર પહોંચ્યા. ગંગા પાર કરીને કુટિકોષ્ઠિકા પહોંચ્યા અને ત્યાંથી ધર્મવર્ધન ગયા. દરવાજાના દક્ષિણ ભાગે જાંબૂપ્રસ્થ આવ્યા અને પછી દશરથપુત્ર વરુથ નામના મનોહર ગામ પહોંચ્યા. ત્યાં સુંદર જંગલમાં રોકાયા પછી, ઉજ્ઝિહાનાના બગીચા તરફ વધ્યા, જ્યાં પ્રિય વૃક્ષો હતાં. પછી, પ્રિય સાળ વૃક્ષો પાસે પહોંચી, ભરતે ઝડપથી ઘોડા ચઢ્યા, સેના ને આગ્રહ આપ્યો અને આગળ વધ્યા. દરેક તટ પર રોકાઈને ઉત્તાનકા નદી પાર કરી અને વિવિધ પર્વતીય નદીઓ ઝડપથી રથ પર ઓળંગી. પછી, હાથીની પૂંછડીની પાછળના કુંજ પાસે આવેલા ઝોપડામાં પહોંચ્યા અને લૌહિત્ય નદી કપીવટ ખાતે પાર કરી. એકસાલા, વિનતા અને ગોમતી નદીઓ પાર કરીને, કલિંગા શહેર પહોંચ્યા અને સાળવનમાં પ્રવેશ્યા. ભરતનું વાહન ખૂબ થાકી ગયું હતું છતાં તેઓ ઝડપથી આગળ વધ્યા અને સવારના સમયે જંગલ પાર કરીને ત્યાં પહોંચ્યા. પછી, રાજા મનુએ વસાવેલી અયોધ્યાનું દર્શન કર્યું—સાત રાતના પ્રવાસ પછી, એ પુરુષશાર્દૂલ ભરતે. અયોધ્યા સામે જોઈને, ભરતે પોતાના સારથીને કહ્યું: "આ શહેર, જે પાવન ઉદ્યાનો માટે પ્રસિદ્ધ છે, મને ઓળખાતું નથી." "અયોધ્યા દૂરથી દેખાય છે, હે સારથી, તેની ધરતી ફિક્કી લાગે છે, અને તે બ્રાહ્મણોથી ભરેલી છે, જેઓ ધર્મમાં નિપુણ અને વેદોમાં પારંગત છે.