રાજા અને તેમના પુત્ર સાથે મળ્યા પછી, દૂતોએ રાજા અને ભરતનું સન્માન કર્યું અને રાજાના પગ પકડીને ભરતને કહ્યું: “પૂજારી અને તમામ મંત્રીઓએ તમારો કલ્યાણ સંદેશો મોકલ્યો છે; તાત્કાલિક કામ માટે તું ઝડપથી પ્રસ્થાન કર.” તેઓએ ભરતને કિંમતી વસ્ત્રો અને આભૂષણો આપ્યા અને કહ્યું, “આ તું તારા મામાને આપી દેજે.” રાજાએ ભરતના મામા માટે વીસ કરોડ અને રાજાના પુત્ર ભરત માટે દસ કરોડ આપ્યા. આ બધું સ્વીકારીને, મિત્રપ્રેમી ભરત દૂતોથી પુછ્યા: “મારા પિતા રાજા દશરથ સુખી છે? રામ અથવા મહાન આત્મા લક્ષ્મણને કોઈ અપમૃત્યુ કે દુઃખ તો નથી થયું ને?” ભરત એ પુછ્યું, “ધર્મમાં નિપુણ, ધર્મદ્રષ્ટા, અને રામની માતા, કૌસલ્યા, સ્વસ્થ છે ને?” “લક્ષ્મણ અને શત્રુઘ્નની માતા, ધર્મજ્ઞ સુમિત્રા, પણ સ્વસ્થ છે ને?” “મારી માતા કૈકયી, સ્વચ્છંદ, કડક, ગુસ્સાવાળી, બુદ્ધિશાળી અને ગર્વીલી—even she is well—એ મને શું સંદેશો મોકલ્યો છે?” ભરતના આવા પ્રશ્નો સાંભળીને દૂતોએ વિનમ્રતાપૂર્વક જવાબ આપ્યો: “મહામાનવ, જેમની તું કલ્યાણની ઇચ્છા રાખે છે, તેઓ સુખી છે; લક્ષ્મી અને ભાગ્ય તને પસંદ કરે છે, અને તારા રક્ષણની કામના છે.” દૂતોએ એમ કહ્યાના પછી, ભરત બોલ્યા: “હું મહાન રાજા પાસે વિદાય લઈશ; દૂતોએ મને જલદી જવાની તાકીદ કરી છે.” દૂતોના શબ્દો સાંભળીને, રાજપુત્ર ભરત પોતાના મામા, રાજા પાસે ગયા અને કહ્યું: “મહારાજ, દૂતોની તાકીદથી હું મારા પિતાના દરબારમાં જાઉં છું; જ્યારે પણ તમે મને યાદ કરો, હું પાછો આવીશ.” ભરતના આ શબ્દો સાંભળીને, તેમના મામા રાજાએ શુભ આશીર્વાદ આપ્યા અને ભરતના માથા પર હાથ મૂકીને કહ્યું: “જાઓ, પુત્ર, હું તને અનુમતિ આપું છું; કૈકયી ધન્ય છે, કે તારા જેવા પુત્રને પામ્યા છે. મારી શુભેચ્છા તારી માતાને અને તારા પિતા, મહાન તપસ્વી, રાજા દશરથને પહોંચાડજે.” “પૂજારી અને અન્ય શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને પણ અભિવાદન કરજે, અને રામ તથા લક્ષ્મણ—તારા બંને શક્તિશાળી ભાઈઓ—ને પણ.” પછી કૈકયના રાજાએ ભરતને શ્રેષ્ઠ હાથી, સુંદર ઓઢણ અને ચામડાં ભેટમાં આપ્યા. કૈકયીપુત્ર ભરતને સન્માન કરીને, કૈકય રાજાએ બે હજાર સુવર્ણમુદ્રા અને સોળસો ઘોડા ભેટમાં આપ્યા. ઘોડાના સ્વામી પણ ભરતને શ્રેષ્ઠ, વિશ્વાસપાત્ર અને સદ્ગુણી મંત્રીઓ, સેવા માટે, આપ્યા. મામાએ એરાવત વંશના હાથી, ઇન્દ્ર જેવા માથાવાળા, સુંદર, ઝડપથી દોડતા, અને સુશ્રાવ્ય ખાચર પણ ભેટમાં આપ્યા. મહેલમાં ઉછેરેલા, વાઘ જેવી શક્તિ અને દાંતવાળા, વિશાળકાય શ્વાન પણ ભેટમાં આપ્યા. પછી, પોતાના મામા અને દાદા પાસે વિદાય લઈને, વિજયી ભરત, શત્રુઘ્ન સાથે, રથ પર ચઢ્યા અને પ્રસ્થાન કર્યું. દૂતોની તાકીદ અને પોતાના સ્વપ્નમાં દેખાયેલી દૃશ્યના કારણે, ભરતના મનમાં મોટી ચિંતા ઉદભવી. પોતાના નિવાસસ્થાન છોડીને, પુરુષ, હાથી અને ઘોડાઓથી ઘેરાયેલા, ભરત ભવ્ય અને અપ્રતિમ રાજમાર્ગમાં પ્રવેશ્યા. અંતઃપુરમાં વિતાવ્યા પછી, મહાન મનવાળા ભરત અડચણ વિના શહેરમાં પ્રવેશ્યા. પોતાની માતા અને મામા યુધાજિતને વિદાય આપી, ભરત અને શત્રુઘ્ને રથ પર ચડીને યાત્રા શરૂ કરી. પછી, ભરતના સેવકોને વધુ એકસો કરતાં વધુ રથો તૈયાર કર્યા, અને ઉંટ, ગાય, ઘોડા અને ખાચરો પર ભરતના અનુયાયીઓ સાથે ચાલ્યા. પોતાની સેના દ્વારા સુરક્ષિત, આર્યક સમાન મંત્રીઓ સાથે, શત્રુઘ્નને લઈને, દુશ્મનમુક્ત, ભરત રાજમહેલમાંથી ઇન્દ્રલોક જેવી ભવ્યતા સાથે નીકળી ગયા. આયોધ્યા કાંડના વૈભવી વાલ્મીકી રામાયણના એકોતેરમા અધ્યાયને સાંભળો. પછી, તે પરાક્રમી, આગળમુખી ભરત રાજમહેલમાંથી નીકળી, તેજસ્વી સુદામા નદી જોઈ, અને તેને પાર કરી. ઇક્ષ્વાકુવંશી પુત્રે આનંદદાયી, દૂર, વિપરીત દિશામાં વહેતી, તરંગોથી ભરેલી શતદ્રુ નદી પણ પાર કરી. એલાધાન નદી પાર કરીને, પથ્થરોથી ભરેલા માર્ગ અને અગ્નેયમ—જે તીક્ષ્ણ બાણોથી કાપવામાં આવેલો હતો—પર પસાર થયા. સત્યપ્રિય, શુદ્ધ અને પ્રખ્યાત ભરત પથ્થરવાળી ટેકરીઓ જોઈ, મહાન પર્વતો પાર કરીને ચૈત્ર વનમાં ગયા. પછી, સરસ્વતી અને ગંગા નદીઓ સુધી પહોંચ્યા, અને ધીરાઈથી તેને પાર કરીને, ઉત્તરી ભરૂંડ વનમાં, જે મત્સ્ય યુદ્ધવીરોનું છે, પ્રવેશ્યા. પછી, ઝડપી વહેતી, કલિંગા કહેવાતી યમુના નદી, જે પર્વતોથી ઘેરાયેલી અને ધ્વનિથી ભરેલી હતી, તેને પાર કરી અને પોતાની સેના માટે આશ્વાસન આપ્યું. ત્યાં, પોતાના શરીર ઠંડા કર્યા, ઘોડાઓને આરામ આપ્યો, સ્નાન અને પાન કર્યું, અને પાણી લઈને આગળ વધ્યા. રાજપુત્ર, વિશાળ અને દુર્લભ વનમાં, ઉત્તમ વાહનમાં, આકાશમાં પવનની જેમ, શોભાથી આગળ વધ્યા. રાઘવ (ભરત) ઝડપથી ભાગીરથી—મહાન અને પાર કરવી અઘરી—નદી પાસે, પૂર્વ કાંઠે આવેલા પ્રખ્યાત શહેરમાં પહોંચ્યા. ગંગા નદીના પૂર્વ કાંઠે પાર કરીને, કુટિકોષ્ટિકા પહોંચ્યા; પછી, પોતાની સેના સાથે, તેને પાર કરીને, ધર્મવર્ધન ખાતે આવ્યા.