ભરત પોતાના સ્વપ્નનું વર્ણન કરી રહ્યા હતા, એ સમયે દૂતો, જેમના ઘોડા થાકેલા હતા, દુર્ગમ ખાડો પાર કરીને, તેજસ્વી રાજમહેલ અને શહેરમાં પ્રવેશ્યા. રાજા અને તેમના પુત્ર સાથે મળીને અને આદરસહીત સન્માન પામી, દૂતોએ રાજાના ચરણો સ્પર્શી અને ભરતને કહ્યું: “પૂજારી અને બધા મંત્રીઓએ તમારો કલ્યાણ સંદેશો મોકલ્યો છે; તમારે તાત્કાલિક અગત્યના કામ માટે ઝડપથી પ્રસ્થાન કરવું જોઈએ.” પછી દૂતોએ ભરતને મૂલ્યવાન વસ્ત્રો અને આભૂષણો આપ્યા અને કહ્યું, “આ તમારા મામાને આપજો.” રાજાએ તમારા મામા માટે વીસ કરોડ અને તમારી માટે દસ કરોડ મુદ્રાઓ મોકલાવી છે. આ બધું સ્વીકારી, મિત્રપ્રેમી ભરતે દૂતોથી આદરપૂર્વક પૂછ્યું: “મારા પિતા દશરથ મહારાજ સુખી છે ને? રામ કે મહાત્મા લક્ષ્મણને કોઈ અઘટિત દુઃખ તો નથી ને? ધર્મનિષ્ણ્ઠ, બુદ્ધિશાળી, ધર્મજ્ઞાની, વિવેકવંતી રામમાતા કૌસલ્યા સુખી છે ને? લક્ષ્મણ તથા વિર શત્રુઘ્નની માતા, ધર્મજ્ઞાની સુમિત્રા પણ આરોગ્યથી છે ને?” પછી પોતાની માતા કૈકેયી વિષે પૂછતાં કહ્યું: “મારી માતા કૈકેયી, સ્વેચ્છાશીલી, તીવ્ર સ્વભાવવાળી, ક્રોધી, બુદ્ધિશાળી અને ગર્વીલી છે—એ સ્વસ્થ છે ને? અને એમણે મારા માટે શું સંદેશો મોકલાવ્યો છે?” ભરતના આ પ્રશ્નોના જવાબમાં, દૂતોએ વિનમ્રતાપૂર્વક કહ્યું: “હે પુરુષશાર્દૂલ, જેમના માટે તમે કલ્યાણ ઇચ્છો છો, તેઓ સૌ સુખી છે. શુભતા અને શ્રીલક્ષ્મી તમારી સાથે છે; તમારો આશ્રય સુરક્ષિત રહે.” આ સાંભળી ભરતે કહ્યું: “હું મહારાજને વિદાય લઈશ; દૂતો મને જલદી જવા કહે છે.” એમ કહી, ભરતે પોતાના નાનાને સંબોધ્યા: “મહારાજ, દૂતોના આગ્રહથી હું પિતાજી પાસે જઈશ; જ્યારે પણ તમે યાદ કરો, હું પાછો આવીશ.” નાનાએ ભરતને હૃદયપૂર્વક વળગી આશીર્વાદ આપતાં કહ્યું: “જાઓ વત્સ, હું તને અનુમતિ આપું છું; કૈકેયી ધન્ય છે કે એના જેવા પુત્ર છે. મારી શુભેચ્છા માતા અને મહાત્મા પિતાને કહેજો. પૂજારી અને અન્ય શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને પણ વંદન કરજો, અને રામ અને લક્ષ્મણ, એ બે મહાન ધનુર્ધારીઓને પણ.” પછી કૈકેયના પિતાએ ભરતને શ્રેષ્ઠ હાથી, ઉત્તમ કમ્બળ અને ચામડાં, તથા સમૃદ્ધિ રૂપે આપ્યા. કૈકેય દેશના રાજાએ બે હજાર સોનાની મુદ્રાઓ અને સોળસો ઘોડા પણ ભેટમાં આપ્યા. ઘોડાઓના સ્વામી રાજાએ ભરતને વિશ્વસ્ત અને સદ્ગુણવંત મંત્રીઓ પણ સહાય માટે આપ્યા. મામાએ એરાવત વંશના હાથી, ઇન્દ્ર સમાન મસ્તકવાળા, દૃશ્યે મનોહર અને ઝડપી, તેમજ સજ્જ મ્યુલો પણ આપ્યા. મહેલમાં ઉછેરેલા, વાઘ સમાન શક્તિશાળી, દાંતવાળા, વિશાળકાય શ્વાનો પણ ભેટમાં આપ્યા. પછી ભરતે પોતાના નાનાજી અને મામા યુધાજિતને વિદાય લીધી અને શત્રુઘ્ન સાથે રથ પર આરૂઢ થયા. દૂતોના તાકીદ અને સ્વપ્નના કારણે તેમના હૃદયમાં ભારે ચિંતાનો ઉદય થયો. પોતાની વસતિમાંથી પુરુષો, હાથીઓ અને ઘોડાઓથી ઘેરાઈ, અપ્રતિમ અને ભવ્ય રાજમાર્ગે ભરત નીકળી પડ્યા. મહાનુભાવી ભરત શહેરના આંતરિક ભાગમાં પ્રવેશ્યા અને વિઘ્ન વિના અંદર ગયા. માતા અને મામા યુધાજિતને વિદાય આપ્યા પછી, શત્રુઘ્ન સાથે રથ પર ચઢી નીકળી પડ્યા. હજારેકથી વધુ ગોળ ચકદારા રથો તૈયાર કરાવ્યા અને સેવકો, ઊંટ, ગાય, ઘોડા અને મ્યુલ સાથે ભરત આગળ વધ્યા. પોતાની સેના દ્વારા સુરક્ષિત, સમાન પ્રતિષ્ઠાવાળા મંત્રીઓ અને શત્રુવિહિન શત્રુઘ્ન સાથે, ભરત એવા નીકળી પડ્યા જાણે ઇન્દ્રલોકમાંથી નીકળી રહ્યા હોય. પછી, મહાન વીર ભરત, રાજમહેલમાંથી આગળ વધ્યા. તેજસ્વી સુદામા નદીના દર્શન કર્યા અને તેને પાર કરી. ઇક્ષ્વાકુ કુળના તેજસ્વી પુત્રે આનંદદાયી, દૂર, વિરોધી કાંઠાવાળી, ઉલટી વહેતી અને તરંગોથી ભરપૂર શતદ્રુ નદી પાર કરી. પછી એલા-ધાના નદી પાર કરી, પથ્થરવાળા માર્ગ અને અગ્નિસમ પર્વતો, ચૈત્રવન તરફના પર્વતો પાર કર્યા. સત્યનિષ્ઠ, પવિત્ર અને પ્રસિદ્ધ ભરત એ પહાડો તરફ દૃષ્ટિ કરી, મહાન પર્વતો પાર કરતાં ચૈત્રવન પહોંચ્યા. પછી સરસ્વતી અને ગંગા નદીઓ પાર કરી, ઉત્તેજનાથી ઉત્તર તરફના ભરૂંડ વનમાં, જે વીર મત્સ્ય દેશનું હતું, પ્રવેશ્યા. ઝડપથી વહેતી, પર્વતોથી ઘેરાયેલી, ધ્વનિમય, કુલિંગા નામની યમુના નદી પાર કરી અને પોતાની સેના ને આશ્વાસન આપ્યું. ત્યાં પોતાની અને ઘોડાઓની થાકેલી અવસ્થાને શાંત કરી, સ્નાન કરી, પાણી પીધું અને આગળ પાણી સાથે લઈ નીકળી પડ્યા. પછી એ વિશાળ, દુર્લભ વનમાં, ભરત સુંદર રથમાં આકાશમાં પવન જેવો ગતિ કરીને આગળ વધ્યા. અંતે, ભગીરથ નદીના કિનારે, જે પાર કરવી અઘરી હતી, પૂર્વ કાંઠાની પ્રસિદ્ધ નગર પાસે પહોંચ્યા. આ રીતે, ભરતના આ સમગ્ર યાત્રા પ્રસંગનું વર્ણન થાય છે.