ભરત પોતાના સ્વપ્ન વિશે કહે છે: "હું જોયું કે રાજા લોખંડની સિંહાસન પર બેઠા છે, કાળી વસ્ત્રો પહેરેલા છે અને આસપાસની કાળી તથા પીળાશ પડતી સ્ત્રીઓ તેમના પર હસી રહી છે. પછી રાજા, જે સ્વભાવથી ધર્મનિષ્ઠ છે, લાલ ફૂલમાળાઓ અને સુગંધિત ચંદનથી શોભિત થઈ, દક્ષિણ દિશા તરફ ગધેડા જોડાયેલા રથમાં ઝડપથી જતા રહ્યા. મને એવું લાગ્યું કે લાલ વસ્ત્ર પહેરેલી એક વિકૃત આકારવાળી રાક્ષસી સ્ત્રી રાજાને ખેંચી રહી છે. આ ભયાનક રાત્રિ મેં જોઈ છે, રામ, એટલે કે હું, રાજા કે લક્ષ્મણ—અમામાંથી કોઈ એક મૃત્યુ પામશે. સ્વપ્નમાં જે માણસ ગધેડા જોડાયેલા વાહનમાં મુસાફરી કરે છે, તે શીઘ્ર જ ચિતાની ધૂમ્રપટ્ટી જોઈ લે છે. આ અશુભ સ્વપ્નને લીધે હું અત્યંત વ્યથિત છું, એટલે તને યોગ્ય રીતે આવકારતો નથી; મારું કંઠ સુકાઈ ગયું છે અને મન શાંત નથી. મને કોઈ સ્પષ્ટ ભયનું કારણ દેખાતું નથી, છતાં ભય અનુભવાય છે; મારી વાણીમાં ગુંજ નથી રહી અને મારી છાયા પણ ઓછી થઈ ગઈ છે. પોતે પોતે વિમુખ થઈ જાવું એવું અનુભવાય છે, છતાં કોઈ કારણ દેખાતું નથી. આ દોષયુક્ત, અપ્રતિમ સ્વપ્ન સાંભળીને, રાજાની સમજથી બહારની દેખાવથી, મારું હૃદય ભયથી છૂટતું નથી." એ સમયે, જયારે ભરત પોતાના સ્વપ્નનું વર્ણન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે થાકેલા ઘોડાઓ સાથે દૂતોએ અયોધ્યાના અદ્દભુત મહેલ અને શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો. તેઓ રાજા અને તેમના પુત્ર સાથે મળ્યા, તેમનું સન્માન કર્યું અને રાજાના ચરણ સ્પર્શી, ભરતને સંદેશ આપ્યો: "પૂજ્ય પુરોહિત અને બધા મંત્રીઓએ તમારું કલ્યાણ પૂછ્યું છે; તાત્કાલિક આવો, તાત્કાલિક કાર્ય માટે બોલાવ્યા છો. આ કિંમતી વસ્ત્રો અને આભૂષણો લો અને તમારા મામા માટે આપો. રાજાએ તમારા મામા માટે વીસ કરોડ અને તમારા માટે દસ કરોડ મોકલ્યા છે." ભરતે આ બધું સ્વીકારી, દૂતોને સન્માનપૂર્વક પૂછ્યું: "મારા પિતા રાજા દશરથ સુખી છે ને? રામ કે મહાત્મા લક્ષ્મણને કોઈ અપશકુન તો થયો નથી ને? ધર્મનિષ્ઠા કૌશલ્યા, જે રામની માતા છે, સુખી અને આરોગ્યવાન છે ને? ધર્મજ્ઞા સુમિત્રા, લક્ષ્મણ અને શત્રુઘ્નની માતા, મધ્યમ સ્ત્રી, તે પણ સુખી છે ને? મારી માતા કૈકેયી, સ્વેચ્છાશીલ, તીવ્ર સ્વભાવની, બુદ્ધિશાળી અને ગર્વીલા, તે પણ સુખી છે ને? તેણે મને શું સંદેશો મોકલાવ્યો છે?" દૂતોએ વિનમ્રતાપૂર્વક ઉત્તર આપ્યો: "હે પુરુષશાર्दૂલ, જેમને તમે શુભેચ્છા પાઠવો છો, તેઓ સુખી છે; લક્ષ્મી અને વિજય તમારી સાથે છે." પછી ભરતે કહ્યું: "હું મહારાજાની today વિદાય લઈશ; દૂતો જલદી આવવાની વાત કરે છે." પછી ભરતે પોતાના મામા પાસે કહ્યું: "હે રાજા, દૂતોએ તાકીદ કરી છે, એટલે હું પિતાશ્રીને મળવા જઇશ; તમે યાદ કરો ત્યારે ફરી આવીશ." મામા યુધાજિતે ભરતને આશીર્વાદ આપતાં કહ્યું: "જાવ પુત્ર, હું તને મંજૂરી આપું છું; કૈકેયી ધન્ય છે કે તું એવો પુત્ર છે. મારી શુભેચ્છા માતા અને તપસ્વી પિતાને આપજે. પુરોહિત અને અન્ય શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને પણ અભિવાદન કરજે, અને રામ તથા લક્ષ્મણને પણ." પછી મામાએ ભરતને શ્રેષ્ઠ હાથી, સુંદર કમ્બળ અને ચામડાં, અને અનેક દૌલત આપી. કૈકેય દેશના રાજાએ બે હજાર સોનાના મોંટા અને સોળસો ઘોડા પણ ભેટમાં આપ્યા. શ્રેષ્ઠ મંત્રીઓ અને વિશ્વાસપાત્ર સેવકો પણ ભરતને મળ્યા. મામાએ એરાવત વંશના સુંદર, તેજસ્વી હાથી અને ઝડપી, સુશિક્ષિત ખચ્ચરો પણ આપ્યા. મહેલમાં ઉછેરેલા, વાઘ જેવી તાકાત ધરાવતા, દાંતવાળા વિશાળ શ્વાનો પણ ભેટમાં મળ્યા. મામા અને નાનાને વિદાય આપી, વિજયી ભરત શત્રુઘ્ન સાથે રથ પર ચઢ્યા. દૂતોની તાકીદ અને સ્વપ્નના ભયથી તેમના મનમાં ભારે ચિંતા હતી. પોતાની વસાહત છોડીને, પુરુષો, હાથીઓ અને ઘોડાઓ સાથે ભરત રાજમાર્ગે આગળ વધ્યા. પછી મહાનગરમાં પ્રવેશ કર્યો. માતા અને મામા યુધાજિતને વિદાય આપી, શત્રુઘ્ન સાથે રથ પર ચઢી, વધુ ને વધુ રથો, ઊંટ, ગાય, ઘોડા અને ખચ્ચરો સાથે ભરત નીકળી પડ્યા. મહાન સેનાથી સુરક્ષિત, શ્રેષ્ઠ મંત્રીઓ સાથે, શત્રુઘ્નને લઈને, ભરત જાણે ઇન્દ્રલોકમાંથી નીકળી રહ્યા હોય તેમ, અયોધ્યાથી વિદાય લીધા. હવે વાલ્મીકી રામાયણના અયોધ્યાકાંડનો એકોતેરમો અધ્યાય સાંભળો.