ભરત પોતાના સ્વપ્નનો વર્ણન કરતા કહે છે, “હું જોયું કે ધરતી ફાટીને ખુલ્લી પડી ગઈ છે, અનેક વૃક્ષો સુકાઈ ગયા છે અને પર્વતો વિખેરાઈ ગયા છે, ધૂમ્રપાન કરતા દેખાય છે. એક લોખંડની સિંહાસન પર બેઠેલા રાજાને મેં જોયા, જે કાળાં વસ્ત્રોમાં સજ્જ હતા અને તેમના આસપાસ કાળી તથા પીળાશ પડતી સ્ત્રીઓ હાસ્ય કરતી હતી. પછી તે રાજા, જે સ્વભાવથી ધર્મનિષ્ઠ છે અને લાલ ફૂલોની માળા તથા સુગંધિત લાલ ઉષ્ણીગ સાથે સજ્જ છે, દક્ષિણ દિશા તરફ ગધેડાં જોડાયેલા રથમાં ઝડપથી ચાલ્યા ગયા. મને એવું લાગ્યું કે એક લાલ વસ્ત્ર પહેરેલી, વિકૃત આકાર ધરાવતી રાક્ષસી જેવી સ્ત્રી રાજાને ખેંચી રહી છે. આવી ભયાનક રાત્રિ મેં જોયી. હે રામ, હવે તો એવું લાગે છે કે હું, રાજા અથવા લક્ષ્મણ—અમામાંથી કોઈના મૃત્યુનો સંકેત છે. સ્વપ્નમાં જે માણસ ગધેડાં જોડાયેલા વાહનમાં મુસાફરી કરે છે, તે ટૂંક સમયમાં સ્મશાનની ચિતાની ધૂમ્ર રેખા જોઈ લે છે. આ અશુભ સંકેતના કારણે હું ખૂબ વ્યથિત છું અને તમને યોગ્ય રીતે સન્માન આપી શકતો નથી; મારું ગળું સુકાઈ ગયું છે અને મન પણ અશાંત છે. મને કોઈ સ્પષ્ટ ભય દેખાતું નથી, છતાં ભય અનુભવું છું; મારી અવાજની ગુંજ ગુમ થઈ ગઈ છે અને મારી પડછાયાં પણ ક્ષીણ થઈ ગઈ છે. જાણે મને પોતે જ અસહ્ય લાગું છું, છતાં કોઈ કારણ દેખાતું નથી. આવા અનેક સ્વરૂપો ધરાવતાં અને અપરિચિત માર્ગ ધરાવતા આ દુષ્પ્રભ સ્વપ્નને સાંભળીને, મારા હૃદયમાંથી ભય જતું નથી, ખાસ કરીને રાજાની વિચિત્ર, સમજાતી નહીં તેવી અવસ્થાને લઈને.” આ રીતે ભરતે પોતાનો સ્વપ્ન વર્ણવ્યો. એ સમયે, જ્યારે ભરત આ વાત કરી રહ્યા હતા, ત્યારે દૂતગણ પોતાના થાકેલા ઘોડાઓ સાથે દુર્ગમ ખાઈને પાર કરીને અયોધ્યાના ભવ્ય મહેલ અને શહેરમાં પ્રવેશ્યા. રાજા અને તેમના પુત્રને મળ્યા પછી, દૂતોએ રાજાના પગ પકડીને ભરતને કહ્યું: “પૂજ્ય પૌરોહિત તથા બધા મંત્રીઓએ તમારું કલ્યાણ કાંક્ષ્યું છે; તત્કાળ ચાલો, અગત્યનું કાર્ય રાહ જોઈ રહ્યું છે. આ કિંમતી વસ્ત્રો અને આભૂષણો સ્વીકારો અને તમારા માવતર પાસે પહોંચાડો. રાજાએ તમારા માવતર માટે વીસ કરોડ અને તમારા માટે દસ કરોડ રૂપિયાની ભેટ મોકલાવી છે.” આ બધું સ્વીકારીને, મિત્રપ્રેમી ભરતે દૂતોને સન્માનપૂર્વક પૂછ્યું: “મારા પિતા રાજા દશરથ સુખી છે ને? રામ અને મહાત્મા લક્ષ્મણ પર કોઈ આફત આવી છે તો નહીં? ધર્મનિષ્ઠ, જ્ઞાનવાન, અને ધર્મદર્શી કૌસલ્યા માતા, જે વિદ્વાન રામની માતા છે, તેઓ સ્વસ્થ છે ને? ધર્મજ્ઞા સુમિત્રા, લક્ષ્મણ તથા પરાક્રમી શત્રુઘ્નની માતા, તેઓ પણ સ્વસ્થ છે ને? મારી માતા કૈકેયી, સ્વેચ્છાશાળી, તીખી, ગુસ્સાવાળી, બુદ્ધિશાળી અને ગર્વીલી—even she, who is in good health—એમણે મને શું સંદેશો મોકલાવ્યો છે?” ત્યારે દૂતોએ વિનમ્રતાથી જવાબ આપ્યો: “હે પુરુષશાર્દૂલ, જેમના માટે તમે કલ્યાણકામી છો, તેઓ બધા સુખી છે; લક્ષ્મી તથા સમૃદ્ધિ તમારી પસંદગી કરે છે, અને તમારો સંરક્ષણ સુનિશ્ચિત થાય.” દૂતોના આ વચનો સાંભળી, ભરતે કહ્યું: “હું મહારાજાની today વિદાય લઈશ; દૂતોએ ઉતાવળ કરાવી છે.” પછી ભરતે પોતાના માવતર રાજાને કહ્યું: “હે રાજા, દૂતોના આગ્રહથી હવે હું પિતાના દર્શન માટે જઇ રહ્યો છું; જ્યારે પણ તમે યાદ કરો, હું પાછો આવીશ.” માવતર રાજાએ ભરતને આશીર્વાદ આપતા કહ્યું: “જાવ, વત્સ, હું તને અનુમતિ આપું છું; કૈકેયી તો ધન્ય છે કે તારા જેવા પુત્રને પામ્યા છે. મારી શુભેચ્છા તારી માતા અને મહાત્મા પિતા સુધી પહોંચાડજે. પૂજ્ય પૌરોહિત તથા અન્ય બધા ઉત્તમ દ્વિજાતીઓને પણ વંદન કરજે. અને, વત્સ, તારા બંને ભાઈઓ રામ અને લક્ષ્મણને પણ મારા વંદન કહેજે.” પછી કૈકેયી દેશના રાજાએ ભરતને શ્રેષ્ઠ હાથી, સુંદર કમ્બલ, ચામડાં અને અન્ય સંપત્તિ આપી. કૈકેયીપુત્રને સન્માન આપ્યા પછી, કૈકેયી રાજાએ બે હજાર સોના અને સોળસો ઘોડા પણ ભેટમાં આપ્યા. ઘોડાઓના સ્વામી એ પણ ભરતને વિશ્વાસુ અને ગુણવાન મંત્રીઓ આપ્યા, જે તેમનાં અનુચર બની રહ્યા. માવતરએ એમને એરાવત કુળના હાથી, ઈન્દ્ર સમાન મસ્તકવાળા, દૃષ્ટિને આનંદ આપતાં અને ઝડપી ચાલવાળા મ્યુલ્સ પણ આપ્યા. મહેલમાં ઉછેરેલા, વાઘ સમાન શક્તિ તથા દાંત ધરાવતાં, વિશાળકાય અને શક્તિશાળી કુતરા પણ ભેટમાં આપ્યા. પછી ભરતે પોતાના માવતર અને મામાને વિદાય આપી, વિજયી શત્રુઘ્ન સાથે રથમાં આરૂઢ થયા અને પ્રયાણ કર્યું. દૂતોની ઉતાવળ અને પોતાના ભયાનક સ્વપ્નના કારણે ભરતના હૃદયમાં ભારે ચિંતાનો ઉદય થયો. પોતાના નિવાસથી પુરુષો, હાથીઓ અને ઘોડાઓથી ઘેરાયેલા ભરતે ભવ્ય અને અનન્ય રાજમાર્ગમાં પ્રવેશ કર્યો. રસ્તામાં ભરતે અંદરનું શહેર જોયું અને પછી અવરોધ વિના તે મહાનગરમાં પ્રવેશ્યા. માતા અને મામા યુધાજિતને વિદાય આપી, ભરત અને શત્રુઘ્ન ફરી રથમાં બેઠા અને વિદાય થયા. સો કરતાં વધુ ગોળ ચકરા ધરાવતાં રથો જોડાવામાં આવ્યા; દાસો પણ ઊંટ, ગાય, ઘોડા અને ખચ્ચરો સાથે ભરતના અનુસરણમાં ચાલ્યા. પોતાની સેના દ્વારા સુરક્ષિત, આર્યક સમાન મંત્રીઓની સાથે, શત્રુઘ્નને લઈને, દુશ્મનરહિત ભરતે એવા ઘરથી વિદાય લીધી જાણે ઈન્દ્રલોકથી વિદાય લેતો હોય.