ભરત પોતાના સ્વપ્ન વિશે રામને કહેતા કહે છે: “રાજા હાથીનો દાંત તૂટી ગયો અને તેજસ્વી અગ્નિ અચાનક બુઝાઈ ગઈ. મેં પૃથ્વીને ફાટતી જોઈ, અનેક વૃક્ષો સૂકી ગયા અને પર્વતો વિખરાઈને ધૂમ્રપાન કરતા દેખાયા. લોખંડના સિંહાસન પર બેઠેલા, કાળા વસ્ત્રો પહેરેલા રાજાને કાળી અને પીળા રંગની મહિલાઓ હસતી હતી. રાજા દક્ષિણ દિશા તરફ ગધેડા જોડેલા રથમાં, લાલ માળા અને લાલ ઉંગળીઓથી શણગારાયેલા, ધર્મમય સ્વભાવથી ઝડપથી જતાં દેખાયા. એક લાલ વસ્ત્ર પહેરેલી, વિકૃત આકારની રાક્ષસ સ્ત્રી રાજાને ખેંચતી હતી, એવું મેં જોયું. આ ભયાનક રાત મેં જોઈ; હવે, રામ, enten હું, enten રાજા, enten લક્ષ્મણ, કોઈક મૃત્યુ પામશે. જે માણસ સ્વપ્નમાં ગધેડા જોડેલા વાહનમાં જાય છે, તે જલ્દી ચિતા પર ધૂમ્રપાન જોઈ લે છે. આ અશુભ સંકેતથી હું વ્યથિત છું, અને તમને સન્માન આપતો નથી; મારી ગળા સુકાઈ ગઈ છે અને મન શાંત નથી. કોઈ ભયનું કારણ દેખાતું નથી, છતાં ભય અનુભવાય છે; મારી અવાજમાં ગુંજ નથી અને મારી છાયાનો પણ અછો છે. જાણે પોતે disgust અનુભવતો છું, છતાં કોઈ કારણ દેખાતું નથી; આ અશુભ સ્વપ્ન, અનેક રૂપો અને અપ્રત્યાશિત માર્ગ ધરાવતું, સાંભળીને, રાજાના અજ્ઞેય રૂપ વિશે વિચારતાં, મારા હૃદયમાંથી મોટા ભય દૂર થતો નથી.” આયોધ્યાકાંડના સાતોતેરમો અધ્યાય શરૂ થાય છે. ભરત પોતાનું સ્વપ્ન વર્ણવી રહ્યો હતો, ત્યારે દૂતોએ, તેમના ઘોડા થાકેલા, અતિ દુર્ગમ ખાઈને પાર કરી, સુંદર રાજમહેલ અને શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો. રાજા અને તેના પુત્રને મળીને, સન્માન પામી, દૂતોએ રાજાના પગ પકડી ભરતને કહ્યું: “પુજારી અને બધા મંત્રીઓએ તમને શુભેચ્છા પાઠવી છે; તાત્કાલિક આવો, અગત્યની ફરજ છે. આ કિંમતી વસ્ત્રો અને આભૂષણો લો, અને તમારા માતુલને આપો. રાજાએ તમારા માતુલ માટે વીસ કરોડ અને તમારા માટે દસ કરોડ આપ્યા છે.” ભરતે આ બધું સ્વીકારી, દૂતોને સન્માન આપતાં, પુછ્યું: “મારા પિતા, રાજા દશરથ, સુખી છે? રામ અથવા મહાન આત્મા લક્ષ્મણને કોઈ હાનિ તો નથી? ધર્મમાં નિપુણ, વિવેકવંતી, રામની માતા કૌસલ્યા, સ્વસ્થ છે? ધર્મજ્ઞ, લક્ષ્મણ અને શત્રુઘ્નની માતા સુમિત્રા, મધ્યમ, સ્વસ્થ છે? મારી માતા કૈકેયી, સ્વેચ્છાએ ચાલતી, તીવ્ર, ગુસ્સાવાળું, વિવેકવંતી અને ગર્વીલા સ્વભાવની—even સ્વસ્થ, તેણે મને શું કહ્યું?” ભરતના આ પ્રશ્નો સાંભળીને, દૂતોએ વિનમ્ર શબ્દોમાં કહ્યું: “મહાન પુરુષ, જેમને તમે શુભેચ્છા પાઠવો છો, તેઓ સુખી છે; શુભદાયિ લક્ષ્મી તમારી પસંદ કરે છે, અને તમારી રક્ષા નિશ્ચિત છે.” દૂતોએ આવું કહ્યું ત્યારે, ભરત બોલ્યા: “હવે હું મહાન રાજાને વિદાય લઈશ; દૂતોએ ઝડપથી જવાનું કહ્યું છે.” દૂતોના શબ્દોને ધ્યાનમાં રાખી, ભરત પોતાના માતુલને સંબોધ્યા: “રાજા, દૂતોએ ઉદ્દીપિત કર્યા છે, તેથી હું મારા પિતાને મળવા જઈશ; તમે યાદ કરો ત્યારે ફરી આવીશ.” ભરતના આવાં શબ્દો સાંભળીને, તેના માતુલે શુભ શબ્દો બોલ્યા, રઘુવંશીનો મસ્તક ભરી embraced કર્યો: “જાઓ, પુત્ર, હું અનુમતિ આપું છું; કૈકેયી એવા પુત્રથી ધન્ય છે. મારી શુભેચ્છા તમારી માતા અને પિતા, મહાન તપસ્વી, સુધી પહોંચાડો. પુજારી અને બીજા શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને પણ, અને, પુત્ર, તમારા બંને ભાઈ—રામ અને લક્ષ્મણ—મહાન ધનુષધારી, તેમને પણ શુભેચ્છા આપો.” કૈકેયી રાજાએ ભરતને શ્રેષ્ઠ હાથી, સુંદર કાંબલ અને ચામડાં ભેટમાં આપ્યા. કૈકેયીપુત્રને સન્માન આપીને, કૈકેયી રાજાએ બે હજાર સોનું અને સોળ સો ઘોડાં ભેટમાં આપ્યા. ઘોડાના સ્વામી પણ ભરતને વિશ્વસ્ત અને ધર્મનિષ્ઠ મંત્રીઓ, ઇચ્છિત સહાયક તરીકે, ઝડપથી આપ્યા. તેના માતુલે એરાવત વર્ગના હાથી, ઇન્દ્ર જેવા મસ્તકવાળા, સુંદર અને ઝડપી ખચેરો પણ ભેટમાં આપ્યા. મહેલમાં ઉછેરેલા, વાઘ જેવી શક્તિ અને દાંત ધરાવતાં, વિશાળ કદના શ્વાન પણ ભેટમાં આપ્યા. માતુલ અને માતાના વિદાય લઈ, યુદ્ધમાં વિજયી ભરત, શત્રુઘ્ન સાથે રથમાં બેઠા અને રવાના થયા. દૂતોની તાત્કાલિકતા અને સ્વપ્નમાં જોયેલી દૃશ્યોથી, તેના હૃદયમાં મોટી ચિંતાનો ઉદય થયો. ભરત પોતાના નિવાસસ્થાન છોડીને, માણસો, હાથીઓ અને ઘોડાઓથી ઘેરાયેલ, સુંદર અને અપ્રતિમ રાજમાર્ગમાં પ્રવેશ્યા. ગૌરવશાળી ભરત, શહેરના આંતરિક ભાગમાંથી પસાર થઈ, અવરોધ વિના પ્રવેશ્યા. પોતાની માતા અને માતુલ યુધાજિતને વિદાય લઈને, ભરત અને શત્રુઘ્ન ફરી રથમાં ચડી, રવાના થયા. ત્યારબાદ, એકસો કરતાં વધુ ગોળાકાર રથોને જોતાં, સેવકો ઊંટ, ગાય, ઘોડા અને ખચેરો સાથે ભરતના અનુસરણમાં નીકળી પડ્યા. આ રીતે, ભરતનો સ્વપ્ન, દૂતોની આગમન અને વિદાય, અને ભરતનો યાત્રા—all શ્રદ્ધાપૂર્વક વર્ણવાય છે.