ભરતના મિત્રએ જ્યારે તેની ચિંતા વિશે પૂછ્યું, ત્યારે ભરતે શાંતિથી કહ્યું, "મારે જે દુઃખ છે તેનું કારણ સાંભળો." ભરતે પોતાની અશાંતિનું કારણ પોતાના ભયાનક સ્વપ્નમાં જણાયું હતું. તેણે કહ્યું, "મને સ્વપ્નમાં મારા પિતા દશરથજી દેખાયા. તેમના વાળ વિખરાયેલા હતા, તેઓ એક ઊંચા પર્વત પરથી કાદવ ભરેલા ગંદા કૂવામાં પડી રહ્યા હતા." "મારે પપ્પાને એ કાદવભર્યા કૂવામાં તરતા જોયા, તેઓ હાથથી તેલ પી રહ્યા હતા અને વારંવાર હસતા હતા. પછી તેમણે તલના પિંડ ખાધા, તેમનું માથું નીચે લટકતું હતું અને આખું શરીર તેલથી લપસતું હતું. તેઓ વારંવાર તેલમાં ડૂબતા હતા." "મારે સ્વપ્નમાં સમુદ્ર સુકાઈ ગયો હતો, ચાંદ્રમાએ પૃથ્વી પર પતન કર્યું હતું અને જ્વલંત અગ્નિ અચાનક બુઝાઈ ગઈ હતી. રાજાશ્વનું દાંત તૂટી ગયું હતું અને ફરીથી અગ્નિ બુઝાઈ ગઈ હતી. પૃથ્વી ફાટતી, અનેક વૃક્ષો સુકાઈ ગયા, અને પર્વતો વિખેરાઈ ધૂમ્રપાન કરતા જણાયા." "મારા પિતા લોખંડના સિંહાસન પર બેઠેલા, કાળી વસ્ત્રોમાં, અને ગોરા તથા કાળા રંગની સ્ત્રીઓ તેમના પર હસતી હતી. પછી તેઓ લાલ પુષ્પમાળાથી શોભતા, ધર્મપ્રિય, દક્ષિણ દિશા તરફ ગધેડાંએ ખેંચતા રથમાં ઝડપથી જતાં દેખાયા." "મને એવું પણ લાગ્યું કે લાલ વસ્ત્ર પહેરેલી, વિકૃત શરીરવાળી એક રાક્ષસી મારા પપ્પાને ખેંચતી હતી. આ ભયાનક રાત્રિ મેં જોઈ છે; કદાચ હું, રામ, રાજા અથવા લક્ષ્મણ, અમારામાંથી કોઈ મૃત્યુ પામશે." "સ્વપ્નમાં જે મનુષ્ય ગધેડાં દ્વારા ખેંચાતા વાહન પર જાય છે, તે જલ્દી જ સ્મશાનની ચિતાની ધૂમાડે સુધી પહોંચે છે. આ અશુભ સંકેતથી હું ખૂબ વ્યથિત છું અને તમને યોગ્ય સન્માન આપી શકતો નથી; મારું ગળું સુકાઈ ગયું છે અને મન અશાંત છે." "મને કોઈ સ્પષ્ટ ભય દેખાતું નથી, છતાં પણ ભય અનુભવું છું; મારી વાણીનો ગુંજ ગુમ થઈ ગયો છે અને મારી છાંયાં પણ ધૂંધળી થઈ ગઈ છે. જાણે પોતે જ તુચ્છ લાગે છે, છતાં કોઈ કારણ દેખાતું નથી; આ અશુભ સ્વપ્નના અનેક રૂપો અને અનિર્ધારિત દિશા મારા મનમાં રાજાના અસાધારણ સ્વરૂપને લઈને ભય છૂટતો નથી." ભરત આ રીતે પોતાનો સ્વપ્ન અને મનની વ્યથા વર્ણવી રહ્યો હતો, એ સમયે દૂતો, જેમના ઘોડા થાકી ગયા હતા, અયોધ્યાના ભવ્ય મહેલ અને શહેરમાં, અતિ દુષ્કર ખાઈ પાર કરીને પ્રવેશ્યા. તેઓ રાજા અને તેમના પુત્ર સાથે મુલાકાત કરીને, સન્માન પામ્યા પછી, રાજાના પગ પકડી ભરતને સંદેશ આપવા લાગ્યા: "પૂજ્ય પુરોહિત અને બધા મંત્રીઓએ તમને શુભેચ્છા પાઠવી છે; તમારે તાત્કાલિક ફરજ માટે જલ્દી જવું છે." "આ કિંમતી વસ્ત્રો અને આભૂષણો લો અને તમારા મામાને આપી દો. અહીં રાજા તરફથી તમારા મામા માટે વીસ કરોડ અને તમારા માટે દસ કરોડ છે." આ બધું સ્વીકારી ભરતે, જે મિત્રપ્રેમી હતો, દૂતોને સન્માનપૂર્વક પૂછ્યું: "મારા પિતા, રાજા દશરથ, સુખી છે ને? રામ અથવા મહાન આત્માવાળા લક્ષ્મણને કોઈ અપાય તો નથી ને?" "ધર્મનિષ્ઠા, વિદુષી અને ધર્મદ્રષ્ટા કૌસલ્યા, જે રામની માતા છે, તેઓ આરોગ્યથી છે ને? ધર્મજ્ઞા સુમિત્રા, જે લક્ષ્મણ અને વિર શત્રુઘ્નની માતા છે, મધ્યમ સ્ત્રી છે, તેઓ પણ સ્વસ્થ છે ને?" "મારી માતા કૈકેયી, સ્વેચ્છાચારી, તીવ્ર સ્વભાવવાળી, ક્રોધી, બુદ્ધિશાળી અને ગર્વીલા છે, તેઓ પણ સ્વસ્થ છે ને? અને તેમણે મને શું સંદેશો આપ્યો?" ભરતના આ પ્રશ્નો સાંભળીને દૂતોએ વિનયપૂર્વક જવાબ આપ્યો: "પુરૂષશાર્દૂલ, જેમના કલ્યાણ માટે તમે પૂછો છો, તેઓ બધા સુખી છે; લક્ષ્મી અને સમૃદ્ધિ તમારી સાથે છે, અને તમારી રક્ષા નિશ્ચિત છે." પછી ભરતે દૂતોના આ શબ્દો સાંભળી કહ્યું: "હું મહારાજ પાસેથી વિદાય લઈશ; દૂતો જલ્દી જવાની તાકીત કરે છે." એમ કહીને ભરતે પોતાના નાનાજી પાસે ગયા. "રાજા, દૂતોએ ઉતાવળ કરી છે, તેથી હું મારા પિતા પાસે જઈશ; જ્યારે પણ તમે યાદ કરો, હું પાછો આવીશ." ભરતના આ વચનો સાંભળી તેમના નાનાજીએ આશીર્વાદપૂર્વક ભેટ આપી, રાઘવના મસ્તકને અંકમાં લઈને કહ્યું: "જાઓ, વત્સ, હું તને પરવાનગી આપું છું; કૈકેયી ધન્ય છે કે તારા જેવો પુત્ર છે. મારી શુભેચ્છા તારા માતા અને મહાત્મા પિતાને આપજે." "પુરોહિતને પણ વંદન કરજે, અને બધા શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને પણ; અને વત્સ, તારા બંને ભાઈઓ, મહાન ધનુર્ધારી રામ અને લક્ષ્મણને પણ વંદન કરજે." પછી કૈકેયના રાજાએ ભરતને શ્રેષ્ઠ હાથી, સુંદર કાંબળા અને ચામડાં ભેટમાં આપ્યા. કૈકેય રાજાએ બે હજાર સોનાના મૃદંગ અને સોળસો ઘોડા પણ આપ્યા. ઘોડાના સ્વામી રાજાએ ભરતને વિશ્વાસુ અને ગુણવાન મંત્રીઓ પણ આપ્યા. મામાએ એરાવત વંશના, ઇન્દ્ર જેવા મસ્તકવાળા, સુંદર અને ઝડપી હાથીઓ તથા સુસજ્જ ખચ્ચરો પણ આપ્યા. રાજમહેલમાં પાળેલા, વાઘ જેવી તાકાત અને દાંતવાળા, વિશાળકાય શ્વાનો પણ ભેટમાં આપ્યા. આ રીતે પોતાના નાનાજી અને મામા પાસેથી વિદાય લઈને, યુદ્ધમાં વિજયી ભરત, શત્રુઘ્ન સાથે રથમાં આરૂઢ થઈ અયોધ્યા તરફ રવાના થયો.