રાત પસાર થઈ ગઈ હતી. મહાન રાજાના પુત્ર ભરત, જ્યારે તેને એ ભયાનક સ્વપ્ન યાદ આવ્યું, ત્યારે તેના મનમાં ભારે દુઃખ છવાઈ ગયું. તેની આ વ્યાકુળતા તેના સ્નેહી મિત્રો જોઈ રહ્યા હતા. તેઓએ તેના દુઃખને દૂર કરવા માટે સભામાં વિવિધ વાતો શરૂ કરી. કેટલાક સંગીત વગાડવા લાગ્યા, કેટલાક નૃત્ય કરવા લાગ્યા, તો કેટલાકે રમૂજ અને નાટકો રજૂ કર્યા. તેમ છતાં, મહાન આત્મા ભરત પોતાના આસપાસ રહેલા મિત્રોની મીઠી વાતો અને રમુજી વાતોમાં પણ આનંદ અનુભવી શક્યા નહીં. મિત્રોમાંથી એક પ્રિય મિત્ર, જે તેની સાથે બેઠો હતો, ભરતને પુછ્યું: "મિત્ર, તું આનંદ કેમ નથી માણતો?" આ રીતે પૂછનાર મિત્રને ભરતે ઉત્તર આપ્યો: "મારો દુઃખનો કારણ સાંભળ. મેં એક ભયાનક સ્વપ્ન જોયું છે. તેમાં મેં મારા પિતાને વાળ વિખેરેલા, અશોભન અવસ્થામાં, એક પર્વતની ટોચ પરથી કાદવભર્યા, ગંદા કૂવામાં પડતા જોયા. પછી મેં જોયું કે પિતા એ કાદવભર્યા કૂવામાં તરતા રહ્યા, હાથથી તેલ પીતા રહ્યા અને વારંવાર હસતા હતા. ત્યારબાદ, તેમણે તલના પિંડ ખાધા, માથું ઝૂકી ગયું, આખું શરીર તેલથી લિપ્ત હતું અને વારંવાર તેલમાં ડૂબતા હતા." "મારે સ્વપ્નમાં સમુદ્ર સુકાઈ ગયો, ચંદ્ર પૃથ્વી પર પડી ગયો અને જ્વલંત અગ્નિ અચાનક બુઝાઈ ગઈ તેવું પણ જોયું. રાજહાથીનો દાંત તૂટી ગયો અને અગ્નિ ફરી બુઝાઈ ગઈ. પૃથ્વી ફાટી ગઈ, અનેક વૃક્ષો સુકાઈ ગયા અને પર્વતો વિખેરાઈ ધૂમ્રપાન કરતા હતા. પિતા લોખંડના સિંહાસન પર બેઠેલા, કાળા વસ્ત્રો પહેરેલા હતા, અને કાળી તથા પીળા રંગની સ્ત્રીઓ તેમને હસતી હતી. પિતા ઉતાવળે, ધર્મનિષ્ઠ સ્વભાવથી, લાલ ફૂલમાળા અને લાલ ચંદનથી સજ્જ, દક્ષિણ દિશામાં ગધેડાં જોડેલા રથમાં બેઠા જતા હતા. એવું લાગ્યું કે લાલ વસ્ત્ર પહેરેલી, વિકૃત આકારવાળી રાક્ષસી સ્ત્રી પિતાને ખેંચી રહી છે." "આવી ભયાનક રાત મેં જોઈ. હવે મને લાગે છે કે હું, રામ, પિતા કે લક્ષ્મણ – અમામાંથી કોઈકનું મૃત્યુ થશે. સ્વપ્નમાં ગધેડાં જોડેલા વાહનમાં મુસાફરી કરનાર પુરુષને ટૂંક સમયમાં સ્મશાનની ધૂમાડા દેખાય છે. આ અશુભ સંકેતને કારણે હું વ્યથિત છું, તમારો આદર કરી શકતો નથી; મારું ગળું સુકાઈ ગયું છે અને મન અશાંત છે. કોઈ સ્પષ્ટ ભયનું કારણ નથી, છતાં ભય અનુભવું છું; અવાજમાં પણ ઘટ અને પડછાયામાં પણ ક્ષીણતા છે. પોતાનાં પ્રત્યે પણ અણગમો થાય છે, છતાં કારણ દેખાતું નથી; સ્વપ્નના અનેક રૂપ અને અચાનક દિશા બદલવાથી, પિતાના અજ્ઞેય સ્વરૂપને વિચારતાં મારા હૃદયમાંથી આ ભય જતું નથી." આ રીતે ભરત પોતાનો ભયંકર સ્વપ્ન વર્ણવી રહ્યો હતો, એ સમયે થાકેલા ઘોડાઓ સાથે દૂતોએ અયોધ્યાના ભવ્ય રાજમહેલમાં પ્રવેશ કર્યો. તેમણે રાજા અને તેમના પુત્રને મળીને સન્માન મેળવ્યું, પછી રાજાના પગ પકડીને ભરતને સંદેશ આપ્યો: "પુજારી તથા બધા મંત્રીઓએ તમારો કલ્યાણ સંદેશ મોકલ્યો છે; તાત્કાલિક અગત્યના કાર્ય માટે તમે ઝડપથી ચાલો. આ કિંમતી વસ્ત્રો અને આભૂષણો સ્વીકારો અને તમારા મામાને આપો. અહીં રાજાએ તમારા મામા માટે વીસ કરોડ અને તમારા માટે દસ કરોડ મોકલ્યા છે." આ બધું સ્વીકારીને, મિત્રપ્રેમી ભરતે દૂતોને આદરપૂર્વક પુછ્યું: "મારા પિતા રાજા દશરથ સુખી છે? રામ અથવા મહાન આત્મા લક્ષ્મણને કોઈ નુકસાન થયું છે? ધર્મનિષ્ઠ, ધર્મજ્ઞાની, વિવેકવંતી, રામની માતા કૌસલ્યા સુખી છે? ધર્મજ્ઞાની, લક્ષ્મણ અને શત્રુઘ્નની માતા સુમિત્રા પણ સુખી અને નિરોગી છે? મારી માતા કૈકેયી, સ્વેચ્છાચારી, કઠોર, ક્રોધી, બુદ્ધિશાળી અને ગર્વીલા સ્વભાવની—even she is well—તેમણે મને શું સંદેશ મોકલ્યો છે?" ભરતના આ પ્રશ્નો સાંભળીને દૂતોએ વિનમ્રતાપૂર્વક જવાબ આપ્યો: "મહાપુરુષ, જેમના કલ્યાણ માટે તમે પૂછો છો, તેઓ બધા સુખી છે; લક્ષ્મી અને વિજય તમારી સાથે છે, અને તમારો રક્ષણ સુનિશ્ચિત છે." આ રીતે દૂતોએ કહ્યું ત્યારે ભરતે જવાબ આપ્યો: "હું મહાન રાજાની today વિદાય લઈશ; દૂતોએ ઝડપથી જવા કહ્યું છે." પછી ભરતે પોતાના નાનાજીને સંબોધન કરીને કહ્યું: "રાજા, દૂતોએ ઉતાવળ કરાવી છે, તેથી હું પિતાના દર્શન માટે જાઉં છું; જ્યારે પણ તમે યાદ કરો, હું ફરી આવી જઈશ." ભરતના આ વચનોથી તેના નાનાજીએ શુભ આશીર્વાદ આપ્યા, રાઘવના માથું ચુંબન કરીને કહ્યું: "જા, વત્સ, હું તને અનુમતિ આપું છું; કૈકેયી ધન્ય છે કે તું જેમવો પુત્ર છે. મારી શુભકામનાઓ તારી માતા અને તારા પિતા, મહાન તપસ્વી, સુધી પહોંચાડજે. પૂજારી અને બીજા શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને પણ વંદન કરજે, અને વત્સ, તે બે મહાન ધનુર્ધારી – તારા ભાઈ રામ અને લક્ષ્મણને પણ વંદન કરજે." પછી કૈકેયી દેશના રાજાએ ભરતને શ્રેષ્ઠ હાથી, ઉત્તમ ઓઢણીઓ અને ચામડાં વગેરે ધનરૂપે આપી, અને સન્માનપૂર્વક વિદાય આપી.