મેસેન્જરો યાત્રા માટે યોગ્ય ભોજન કરીને પોતાના ઘરમાં પાછા આવ્યા, અને પછી કૈકેયા માટે પ્રસ્થાનની તૈયારી કરી, પોતાના માન્ય ઘોડાઓ પર સવાર થયા. વિદાયની વિધિ પૂર્ણ કરીને, બાકી રહેલી કામગીરી પૂરી કરીને, વશિષ્ઠની અનુમતિ મળતાં તેઓ ઉત્સાહપૂર્વક રવાના થયા. તેઓ ઉત્તર તરફ, લાંબા અપરાટાલા નદીના પશ્ચિમી કાંઠે યાત્રા કરતા, મધ્યમાં માળિની નદી પાર કરી. પછી હસ્તિનાપુર ખાતે ગંગા નદી પાર કરી, પશ્ચિમ તરફ પંજાલા પ્રદેશમાં પહોંચ્યા અને કુરુજાંગલ વિસ્તાર પસાર કર્યો. યાત્રા દરમ્યાન, મેસેન્જરો એ પૂર્ણ તળાવો અને શુદ્ધ પાણીથી ભરેલી નદીઓ જોયી, અને પોતાના ધ્યેય માટે ઝડપથી આગળ વધ્યા. તેઓ સ્પષ્ટ અને દિવ્ય શરદંડા નદી સુધી પહોંચ્યા, જ્યાં અનેક પ્રકારનાં પક્ષીઓ અને લોકોની ભીડ હતી. પછી, તેઓ નિકૂળ વૃક્ષોની વાડી, એક પવિત્ર અને ઈચ્છા પૂર્ણ કરનાર સ્થાન, ત્યાં પહોંચ્યા, અને શ્રદ્ધા પૂર્વક પ્રવેશ કરી, પછી કુલિઙ્ગા શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો. યોગ્ય સમય પર, તેઓ પવિત્ર ઈક્ષુમતી નદી સુધી પહોંચ્યા, જે તેમના પૂર્વજોને પવિત્ર હતી, અને બોધિભવનથી વહેતી હતી. ત્યાં, બ્રાહ્મણો જેઓ હાથની અંજીલીથી પાણી પીતા અને વેદોમાં નિપુણ હતા, તેમને જોઈને, બાહ્લીક પ્રદેશ અને સુદામાન નામના પર્વત પાસેથી પસાર થયા. તેઓ વિષ્ણુના નિવાસ, વિપાશા અને શાલમાલી નદીઓ, તેમજ અનેક નદીઓ, તળાવો, જળાશયો અને જળકુંડ જોયા. યાત્રા દરમિયાન, વિવિધ સિંહ, વાઘ, હરણ અને હાથીઓને નિહાળી, તેઓ મહાન માર્ગ પર પોતાના સ્વામીની આજ્ઞા પૂર્ણ કરવા ઉત્સુક રહ્યા. લાંબી યાત્રાથી તેમના વાહનો થાકેલા હતા, છતાં તેઓ વિલંબ કર્યા વિના શ્રેષ્ઠ પર્વતીય શહેરમાં પહોંચ્યા. પોતાના સ્વામીના આનંદ, કુટુંબની રક્ષા અને વંશની જાળવણી માટે, મેસેન્જરો નિડર અને ઝડપથી રાત્રે એ શહેરમાં આવી ગયા. વાળ્મીકી રામાયણના અયોધ્યા કાંડા ના ષઠ્ઠી-નવમા સર્ગને હવે સાંભળો. મેસેન્જરો જે રાત્રે શહેરમાં પ્રવેશ્યા, એ રાત્રે ભરતને પણ અપ્રિય સ્વપ્ન આવ્યો. રાત પસાર થતાં, અને એ સ્વપ્ન યાદ કરતાં, મહારાજના પુત્ર ખૂબ દુ:ખી થયા. તેમના દુ:ખને જોઈ, તેમના પ્રિય મિત્રો દુ:ખ દૂર કરવા માટે સભામાં વાર્તાઓ કહેવા લાગ્યા. કેટલાક સંગીત વગાડ્યા, બીજા નૃત્ય કર્યા, અને અન્યોએ વિવિધ નાટકો અને હાસ્ય રજૂ કર્યા. પરંતુ મહાન ભરત, મિત્રો દ્વારા સારા શબ્દો અને રમૂજી વાતો છતાં, આનંદ અનુભવી શક્યા નહીં. એક મિત્ર, જે સાથીઓમાં બેઠા હતા, ભરતને પૂછ્યું, "મિત્ર, તમે આનંદ કેમ નથી અનુભવતા?" ત્યારે ભરતે કહ્યું, "મારા દુ:ખનું કારણ સાંભળો." "મારા સ્વપ્નમાં મેં મારા પિતાને જોયા, જેમની વાળ વિખરાયેલા હતા, અને તેઓ પર્વતની ટોચ પરથી કાદવ અને ગંદા કુંડમાં પડ્યા." "તેમને એ ગંદા કુંડમાં તરતા જોયા, અને તેઓ હાથથી તેલ પીતા હતા, વારંવાર હસતા હતા." "પછી, તેલથી બનેલા તિલના પિંડ ખાધા પછી, તેમનું માથું ઝૂકેલું, આખું શરીર તેલથી મલેલું, તેઓ વારંવાર તેલમાં ડૂબ્યા." "મારા સ્વપ્નમાં મેં સમુદ્ર સુકાઈ ગયેલો, ચંદ્ર પૃથ્વી પર પડેલો, અને અગ્નિ અચાનક બુઝાઈ ગયેલી જોઈ." "રાજા હાથીનો દાંત તૂટી ગયો, અને blazing fire અચાનક બુઝાઈ ગઈ." "પૃથ્વી ફાટી ગઈ, અનેક વૃક્ષો સુકાઈ ગયા, અને પર્વતો વિખરાઈ અને ધૂમ્રપાન કરતા." "લોખંડના સિંહાસન પર બેઠેલા, કાળી વસ્ત્રમાં, રાજાને કાળી અને પીળા રંગની સ્ત્રીઓ હસતી હતી." "ઝડપથી, ધર્મપ્રિય, લાલ ફૂલો અને લાલ લિપ્સનથી સજ્જ, રાજા દક્ષિણ તરફ ગધાઓ જોડેલા રથમાં ગયા." "એવું લાગ્યું કે લાલ કપડાં પહેરેલી, વિકૃત આકારવાળી રાક્ષસી, રાજાને ખેંચતી હતી." "આ રીતે, મેં ભયજનક રાત્રિ જોયી; કદાચ હું, રામ, રાજા અથવા લક્ષ્મણ મૃત્યુ પામશે." "જે પુરુષ સ્વપ્નમાં ગધાઓ જોડેલા વાહનમાં યાત્રા કરે છે, તે જલ્દી ચિતાની ધૂમ્રપાનની ટોચ જુએ છે." "આ અશુભ સંકેતને કારણે, હું દુ:ખી છું અને તમને માન આપતો નથી; મારી ગળા સૂકી છે અને મન અશાંત છે." "કોઈ ભયનું કારણ હું જોઈ શકતો નથી, તેમ છતાં ભય અનુભવી રહ્યો છું; મારી અવાજમાં ગુંજ નથી અને મારી છાયામાં ઘટાડો થયો છે." "જેમ કે પોતે disgust અનુભવી રહ્યો છું, છતાં કોઈ કારણ નથી; આ અશુભ સ્વપ્ન, અનેક રૂપ અને અણધારી દિશા સાથે, રાજાના અસમજી શકાયા સ્વરૂપને વિચારી, મારા હૃદયમાંથી ભય જતો નથી." વાળ્મીકી રામાયણના અયોધ્યા કાંડા ના સત્તરમા સર્ગને હવે સાંભળો. જ્યારે ભરત પોતાના સ્વપ્નનું વર્ણન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે મેસેન્જરો, તેમના ઘોડાઓ થાકેલા, અયોધ્યાના રાજમહેલ અને શહેરમાં પ્રવેશ્યા, અતિશય કઠિન ખાઈ પાર કરી. રાજા અને તેમના પુત્ર સાથે મુલાકાત કરીને, અને સન્માન પામીને, તેઓ રાજાની પાંખ પકડી, ભરતને કહ્યું: "પુજારી અને બધા મંત્રીઓએ તમને શુભેચ્છા પાઠવી છે; તાત્કાલિક રવાના થાઓ, કારણ કે અગત્યનું કાર્ય તમારી રાહ જુએ છે." "આ કિંમતી વસ્ત્રો અને આભૂષણો લો, વિશાળ આંખવાળા, અને તમારા માવતર મામાને આપો.