રાજા દશરથ પોતાના પુત્ર વિયોગના દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગયા હતા. તેઓએ કહ્યુ: "મારે જે રીતે પુત્રના વિયોગથી દુઃખ ભોગવવું પડી રહ્યું છે, એ જ રીતે, હે રાજન, તું પણ તારા પુત્રના દુઃખથી અંતે વિનાશ પામશ." દશરથ કહે છે કે, "મારા યુવાનપણે અવિવેકવશ એક ઋષિનો વધ મેં કર્યો હતો, પણ હું ક્ષત્રિય હોવાથી એ બ્રાહ્મણહત્યાનો પાપ તરત જ મને લાગ્યો નહોતો. પણ, જેમ દાન આપનારને ક્યારેક પોતાનો દાન પાછો મળે છે, એમ જ એ પાપ હવે ઝડપથી મારું જીવન નષ્ટ કરશે." આ રીતે શાપ ઉચ્ચારીને અને ઘણું રડ્યા પછી, એ ઋષિ dampatye પોતાના શરીર અગ્નિદાહને સોંપી સ્વર્ગે ચાલ્યા ગયા. દશરથ કહે છે: "આ પાપ, જે મેં યુવાનપણે અવાજ પરથી તીરસ ચલાવવાની કળામાં અનુકરણ કરતાં કર્યું હતું, આજે મારા જીવનમાં ફળીભૂત થયું છે. જેમ અનહિત ખોરાકથી રોગ થાય છે, તેમ આ દુઃખ હવે મને વળી આવ્યું છે. હવે, હે સુમધુરા, એ મહાન પુરુષના શબ્દો સાચા સાબિત થશે: પુત્રશોકથી વ્યથિત થઈ, આજે હું જીવન ત્યાગીશ." દશરથ કૌશલ્યાને કહે છે: "હું તને જોઈ શકતો નથી, મને સ્પર્શ ન કર. એમ કહીને, રાજા રડતા અને કાંપતા પત્નીને સંબોધે છે. મેં રાઘવ માટે જે કર્યું, એ મારા માટે યોગ્ય હતું; અને તેણે મારા માટે જે કર્યું, એ પણ યોગ્ય છે. જો આજે રામ મને એકવાર સ્પર્શી લેતો, અથવા હું તેને જોઈ શકતો, તો લોકો મને યમલોક પામેલો માનતાં નહીં." "હું તને જોઈ શકતો નથી; મારી સ્મૃતિ ધૂંધળી થઈ રહી છે. હે કૌશલ્યા, વૈવસ્વતના દૂતોએ મને બોલાવી લીધો છે. જીવનના અંતે, રામ જે ધર્મને જાણે છે અને સત્યમાં સ્થિર છે, એવા પુત્રને હું જોઈ શકતો નથી—આ કરતાં વધુ દુઃખદ શું હોઈ શકે?" "પુત્રને ન જોઈ શકવાનો દુઃખ, જેનું કોઈ ઉપાય નથી, મારા પ્રાણોને એ રીતે સૂકવી નાખે છે જેમ સૂર્યે થોડીક પાણી સુકવી નાખે. જે લોકો પંદર વર્ષ પછી રામનું સુંદર ચિત્રમય, શુભ કુંડળોથી શોભિત ચહેરું ફરીથી જોઈ શકશે, તેઓ માનવ નહિ, પણ દેવતાઓ સમાન છે." "જેઓ રામના કમળપાંખ જેવી આંખો, સુંદર ભ્રૂ, તેજસ્વી દાંત અને ચંદ્ર સમાન ચહેરા જોવા પામશે, તેઓ ધન્ય છે. જેમ શરદપૂનમના ચંદ્ર અને ખીલેલા કમળ જેવા સુગંધિત ચહેરાવાળા મારા પ્રભુ રામના દર્શન કરશે, તેઓ પણ ધન્ય છે. જે લોકો રામને અયોધ્યામાં વનવાસ પૂર્ણ કરીને પરત ફરતા જોઈ ખુશ થશે, તેઓ જાણે સૂર્યના પ્રકાશમય માર્ગને જોઈ રહ્યા હોય એમ હશે." "હે કૌશલ્યા, તારી ચિંતાથી મારું હૃદય ડૂબી રહ્યું છે; હું હવે અવાજ, સ્પર્શ કે સ્વાદને સ્પષ્ટપણે સમજતો નથી. મનના અવ્યવસ્થાથી મારી તમામ ઇન્દ્રિયો નિષ્ફળ થઈ ગઈ છે, જેમ દીવાના તેલ ખૂટી જાય ત્યારે તેની જ્યોત ધૂંધળી પડે છે. આ દુઃખ, મારા જ હૃદયમાંથી ઉદ્ભવ્યું છે અને મને અશક્ત બનાવી દે છે, જાણે નદીની લહેર કિનારાને અથડાવે છે." "હાય, બાહુબલી રાઘવ! હાય, મારા પરિશ્રમનો વિનાશક! હાય, પિતાના પ્રિય, મારા રક્ષક પુત્ર! હવે તું ક્યાં છે? હાય, કૌશલ્યા, હું નષ્ટ થઈ રહ્યો છું! હાય, સુમિત્રા, તું તપસ્વિ! હાય, કૈકેયી, તું ક્રૂર શત્રુ, અમારા કુળની કલંક!" આ રીતે, રામની માતા કૌશલ્યા અને સુમિત્રાની હાજરીમાં રાજા દશરથ રડતા રડતા અંતે પ્રાણ ત્યાગી ગયા. રામના વિયોગથી વ્યથિત, મધ્યરાત્રિએ દુઃખથી પીડાતા એ મહાન આત્માએ જીવન વિદાય લીધી. પછી, જ્યારે રાત વીતી ગઈ અને સવારે કિરણો ફેલાયા, રાજમહેલમાં ગાયકોએ એકઠા થઈ મહારાજ માટે શુભગીતો ગાવા શરૂ કર્યા. સુશિક્ષિત રથચાલકો અને ગાયકો, દરેકે પોતાના રીતે રાજાને પ્રસન્ન કરવા સુંદર સ્તુતિઓ ગાઈ. તેમના આશીર્વાદમય ગીતોના સ્વરો સમગ્ર મહેલમાં પ્રસરી ગયા. જ્યારે તેઓ ગાઈ રહ્યા હતા, રથચાલકો વાદ્ય વગાડી રહ્યા હતા અને સંગીતકારોએ સંગીતનું સ્વરમંડળ ઊભું કર્યું. એ અવાજથી મહેલના પાંજરામાં અને ડાળીઓ પર બેઠેલા પક્ષીઓ પણ જાગી ઊઠ્યા અને ગાવા લાગ્યા. વીના અને આશીર્વાદના પવિત્ર સ્વરો મહેલમાં ગુંજી ઉઠ્યા. પછી, શુદ્ધાચારવાળી, સુંદર અને યુવાન દાસીઓ, જે સેવા માટે નિપુણ હતી, પૂર્વવત્ એકત્રિત થઈ. તેઓ સોનાના વાસણોમાં ચંદન અને કેશર મિશ્રિત પાણી લાવી, નિયમ અનુસાર રાજાના સ્નાન માટે તૈયાર થઈ. બીજી યુવતીઓ શુભ પદાર્થો અને પીવાના વાસણો લાવી. બધું જ યથાયોગ્ય સજ્જ હતું, રાજાને યોગ્ય અને શુભ લાગતું હતું. সূর্যોદય સુધી બધાં ઉત્સુકતાપૂર્વક રાહ જોઈ રહ્યા હતા, કારણ કે હજુ સુધી કંઈ ઘટ્યું નહોતું. પછી, રાજાની શય્યાના નજીક સૂતી કોસલ દેશની સ્ત્રીઓ એકઠી થઈને પોતાના સ્વામી રાજાને જાગાડવાનો પ્રયાસ કરવા લાગી. પણ, શિષ્ટાચાર અને લાજવશ, તેમણે રાજાના પથારીને સ્પર્શ કર્યો નહિ કે તેમને જગાડવાનો અવ્યવહાર કર્યો નહિ. એ સ્ત્રીઓ, જે નિદ્રાના સ્વભાવ અને ચળવળને સમજતી હતી, રાજાના જીવન માટે ડરીને કાંપવા લાગી. જેમ નદીના કિનારે ઊગેલી ઘાસની પાંખડીઓ પ્રવાહ સામે થરથર કંપે છે, તેમ એ સ્ત્રીઓ પણ કાંપતી રહી, અને રાજાને જોઈને તો વધુ જ ધ્રૂજવા લાગી.