મહાનુભાવ દશરથના જીવનમાં એક દુઃખદ ઘટના ઘટી હતી. તેમણે પોતાના પુત્ર માટે શ્રાદ્ધનું પાણીનું વિધિ પત્ની સાથે કરી, અને પુત્રને આશીર્વાદ આપતા કહ્યું: “પુત્ર, તું એ સ્થિતિમાં જા જે સદ્ગુણીઓ, અધ્યયનપ્રેમીઓ, ભૂમિદાનકર્તાઓ, યજ્ઞકર્તાઓ અને એકપત્નીવ્રતીઓએ પ્રાપ્ત કરી છે. તું એ સ્થિતિમાં જા જે હજાર ગાયો દાન કરનાર, ગુરુનું સન્માન કરનાર અને શરીર ત્યાગ કરનારોએ પ્રાપ્ત કરી છે. આપણા વંશમાં જન્મેલા કોઈ દુર્ગતિમાં જતાં નથી; પણ જેણે તારી હત્યા કરી, તે દુર્ગતિમાં જશે.” દશરથ ફરી ફરી દુઃખથી વિલાપ કરતા, પત્ની સાથે પુત્ર માટે પાણીનું વિધિ કરવા લાગ્યા. એ સમયે, તપસ્વીના પુત્રે પોતાના કર્મથી, દૈવી સ્વરૂપે, ઈન્દ્ર સાથે સ્વર્ગમાં ઝડપથી જવા લાગ્યા. ઈન્દ્ર સાથે તપસ્વીનું પુત્ર પોતાના વૃદ્ધ માતાપિતા પાસે આવ્યો, તેમને થોડી ક્ષણા માટે આશ્વાસન આપ્યું અને કહ્યું: “તમારી સેવા દ્વારા મેં મહાન સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યું છે; અને જલદી, તમે પણ મારા આબાદમાં આવી જશો.” આ રીતે કહી, તપસ્વીના પુત્રે, આત્મસંયમી, તેજસ્વી દૈવી રથમાં સ્વર્ગમાં ઝડપથી જવા લાગ્યા. પછી, દશરથ પાસે, તપસ્વી પોતાની પત્ની સાથે પાણીનું વિધિ પૂર્ણ કરીને, હાથ જોડીને કહ્યું: “રાજા, આજે જ મને મારી નાખો; મને મૃત્યુમાં કોઈ પીડા નથી, કેમ કે તારા તીરે મને એકમાત્ર પુત્રથી વંચિત કરી દીધો છે. પણ, મારા નિર્દોષ પુત્રને તું અજાણતાં મારી નાખ્યો, તેથી હું તને ભયાનક અને દુઃખદ શોકથી શાપ દઉં છું. જેમ મને પુત્રના ગુમાવવાથી શોક થયો છે, તેમ તું પણ પુત્રના શોકથી અંત પામશે.” “તપસ્વી, બ્રાહ્મણ, તારા અજ્ઞાનથી માર્યા, તેથી બ્રાહ્મણહત્યા પાપ તને તરત નહીં પકડે; પણ, એ જ દૂષિત અંત તને ઝડપથી આવશે, જેમ દાન કરનારને દાન પકડે છે.” એમ શાપ આપીને, તપસ્વી દંપતિએ ઘણું વિલાપ કર્યું, અને પછી પોતાના શરીર અગ્નિ પર મૂકીને સ્વર્ગમાં ગયા. દશરથ કહે છે: “મારી યુવાનીમાં, ધ્વનિથી તીર મારવાની કળા અનુસરીને, મેં એ પાપ કર્યું હતું, જે હવે યાદ આવે છે. એ કર્મનું ફળ હવે પક્વ થયું છે; જેમ અયોગ્ય ખોરાકથી રોગ આવે છે, તેમ એ દુઃખ મને આવ્યો છે. તેથી, એ મહાનુભાવના વચન હવે પૂરા થશે: પુત્રના શોકથી overcome થઈ, આજે હું જીવન ત્યાગીશ.” “કૌશલ્યા, હું તને જોઈ શકતો નથી; મને સ્પર્શ ન કરો. આ રીતે, રડતા અને કાંપતા, રાજાએ પોતાની પત્નીને સંબોધન કર્યું. મેં રાઘવને જે કર્યું, એ મારા માટે યોગ્ય હતું; અને તેણે મને જે કર્યું, એ પણ તેના માટે યોગ્ય છે.” “જો રામ આજે એકવાર મને સ્પર્શ કરે, અથવા હું તેને મેળવી શકું, તો લોકો મને યમલોકમાં ગયેલો નહીં કહે.” “કૌશલ્યા, હું તને જોઈ શકતો નથી; મારી સ્મૃતિ ધૂંધળી થઈ રહી છે. વૈવસ્વતના દૂતોએ મને તોડી રહ્યા છે.” “મારા જીવનના અંત સમયે, હું રામ, ધર્મજ્ઞ અને સત્યનિષ્ઠ, ને જોઈ શકતો નથી—એથી વધુ દુઃખદ શું હોઈ શકે? પુત્રને ન જોઈ શકવાના શોકથી મારા પ્રાણ સૂકી જાય છે, જેમ સૂર્ય થોડાં પાણીને સૂકવી નાખે છે.” “જે લોકો પંદર વર્ષ પછી રામનું સુંદર, શુભ કુંડલોથી સજ્જ ચહેરું ફરીથી જોઈ શકશે, તેઓ માનવ નથી, દેવ છે. જે લોકો રામના ચહેરા, કમળપાંખડી જેવા આંખો, સુંદર ભૃકુટી, તેજસ્વી દાંત અને ચિત્તાકર્ષક નાક, ચાંદની વચ્ચેના ચાંદ જેવા, જોઈ શકશે, તેઓ ધન્ય છે. જે લોકો મારા સ્વામીના સુગંધિત ચહેરા, શરદનાં ચાંદ અને ફુલેલા કમળ જેવા, જોઈ શકશે, તેઓ ધન્ય છે.” “જે ખુશનસીબ લોકો રામને વનવાસ પછી અયોધ્યામાં પાછા આવતાં જોઈ શકશે, તેઓ સૂર્યના પ્રકાશમય પથને જોઈ લે છે.” “કૌશલ્યાની વિમૂઢતાથી, મારું હૃદય ડૂબી જાય છે; હું અવાજ, સ્પર્શ, સ્વાદ સ્પષ્ટ રીતે અનુભવી શકતો નથી. માનસિક સ્પષ્ટતા ગુમાવતાં, મારા બધા ઇન્દ્રિયો નિર્વળ થઈ જાય છે, જેમ દીવટાની તેલ પૂરી થઈ જાય છે.” “મારા હૃદયમાંથી ઉદભવેલી આ વેદના મને અશક્ત અને અચેતન બનાવી દે છે, જેમ નદીનો પ્રવાહ તટને અથડાવે છે.” “હાય, બલવાન રાઘવ! હાય, મારા શ્રમનો નાશક! હાય, પિતાના પ્રિય! હાય, પુત્ર, હવે ક્યાં ગયો?” “હાય, કૌશલ્યા, હું મરી રહ્યો છું! હાય, સુમિત્રા, તપસ્વી! હાય, કૈકેયી, ક્રૂર શત્રુ, વંશમાં કલંક!” એમ રામની માતા અને સુમિત્રાની હાજરીમાં, રાજા દશરથ વિલાપ કરતાં, જીવન ત્યાગી ગયા. રાજા, પોતાના પ્રિય પુત્રના વનવાસથી પીડિત, રાતના મધ્યમાં, દુઃખથી કાંપતા, જીવન ત્યાગી ગયા. પછી, સાંભળો પાંસઠમું અધ્યાય. રાત પસાર થઈ, અને બીજું પ્રભાત આવ્યું. રાજમહેલમાં ગાયકોએ, વંદીજનોએ, સારા રથીઓએ, સૌ એકસાથે ભેગા થઈ, રાજાને શુભ ગીતો અને આશીર્વાદ સાથે સંબોધન કર્યું. તેમના સ્તુતિના અવાજો, રાજાને શુભ આશીર્વાદ સાથે, વિશાળ મહેલમાં ફેલાઈ ગયા. એ સમયે, રથીઓ વાદ્ય વગાડતા, અને સંગીતકારો પોતાના સંગીત શરૂ કરતા.