રાજા દશરથ પોતાના દુઃખભર્યા સ્મરણમાં રામને કહે છે: “રામ, જો તું પોતે આવી ભયંકર ભૂલ મારી સામે સ્વીકારી ન હોત, તો એ પાપના ફળે તારા મસ્તકના લાખો ટુકડા તરત જ પડી ગયા હોત. જંગલવાસીને, ખાસ કરીને ક્ષત્રિય દ્વારા, જો જાણે-અજાણે મારવામાં આવે તો—even ઇન્દ્ર પણ પોતાના સ્થાન પરથી પડી જાય. અને જો કોઈ તપસ્વી, બ્રહ્મચારી પર શસ્ત્ર ચલાવે, તો એના મસ્તકના સાત ભાગ થઈ જાય છે. પણ, કારણ કે તું અજાણતાં આ કર્યું, એથી તું જીવતો રહ્યો—નહિતર રઘુવંશનો નાશ આજે જ થઈ જત, પછી તું કેમ બચી શકતો?" પછી તે કહે છે: "એ સાધુએ મને કહ્યું—'રાજા, અમને એ સ્થળે લઈ જા, આજે અમે અમારા પુત્રને છેલ્લી વાર જોવા ઈચ્છીએ છીએ.' જ્યારે અમે ત્યાં પહોંચ્યા, ત્યારે એ સાધુપુત્રનું શરીર લોહીથી લથપથ, વાઘંબર છૂટેલું, ભાન ગુમાવી ધરતી પર પડેલું હતું—એ ધર્મલોકે ગયા હતા. હું એકલો, દુઃખમાં ડૂબેલા એ દંપતીને ત્યાં લઈ ગયો અને તેમને તેમના પુત્રને સ્પર્શ કરવા દીધો." પિતા-માતા એ પુત્રને સ્પર્શી રડવા લાગ્યા. પિતાએ પુત્રને સંબોધી કહ્યું: "પુત્ર, શું હું તને પ્રિય નથી? તારી માતાને જોઈને, હે ધર્મનિષ્ઠ, તું એને કેમ ચુંબન કરતો નથી? બોલ, મીઠા સ્વરે બોલ, પુત્ર!" એ જ વાક્ય ફરીથી પુકાર્યું. પછી પિતા દુઃખથી કહે છે: "હવે રાત્રે, જ્યારે તું વેદમંત્રો કે શાસ્ત્રોનું પાઠ કરતો, એ મીઠો સ્વર હું કોણે સાંભળું? સાંજે સંધ્યા કર્યા પછી, સ્નાન કરીને, તું જે મને પ્રસન્ન કરતો, એ હવે કોણ કરશે? જંગલમાંથી મૂળ-ફળ લાવીને, તું મને જેમ આત્મીય અતિથિ તરીકે ભોજન આપતો, એ હવે કોણ આપશે? આ અંધ, વૃદ્ધ, તપસ્વિ તારી માતાની હું કેવી રીતે સંભાળ લઉં, જે પુત્રવિયોગે તરસે છે?" પિતા પુત્રને વિનંતી કરે છે: "રોકાઈ જા, પુત્ર, યમલોક ન જા; કાલે તારી માતા સાથે હું પણ તારી સાથે જઇશ. અમે બંને, દુઃખી અને નિરાધાર, જંગલમાં દયનીય બની, તારા વિના જલ્દી જ યમલોક જઈશું. ત્યારબાદ, વૈવસ્વત યમને હું કહિશ—'ધર્મરાજા, મને માફ કરો અને મારા માતાપિતાનું પાલન કરો.' ધર્મના રક્ષક ઇન્દ્ર મને એક અવિનાશી નિર્ભયતા આપે એવી મારી ઇચ્છા છે." પછી પિતા પુત્રને આશીર્વાદ આપે છે: "જેમ તું નિર્દોષ છે અને દુરાચારીએ તને માર્યો, એ સત્યના બળે, તું શૂરવીરોને મળતી ગતિ પ્રાપ્ત કરજે. તું એ સ્થાનને પ્રાપ્ત કરજે, જે યુદ્ધમાં પીછેહઠ ન કરતા, સામે શત્રુને જોઈ શહીદ થતા વીરોએ મેળવ્યું. તું એ ગતિને પ્રાપ્ત કરજે, જે સગરા, શૈબ્ય, દિલીપ, જનમેજય, નહુષ અને ધુંધુમારાએ પામી. તું એ ગતિને પામજે, જે સર્વ પુણ્યશીલ, અધ્યયનનિષ્ઠ, ભૂદાન કરનારા, અગ્નિ હવન કરનારા અને એકપત્નીવ્રત ધારણ કરનારા પામે છે. તું એ ગતિને પામજે, જે હજાર ગાય દાન કરનાર, ગુરુની સેવા કરનાર અને શરીર ત્યાગ કરનારને મળે છે. અમારા કુળમાં કોઈ પણ દુર્ગતિ પામતો નથી; પણ જેણે તને માર્યો, એ દુર્ગતિ પામશે." આ રીતે પિતા વારંવાર રડતા અને દુઃખ વ્યક્ત કરતા રહ્યા. પછી પત્ની સાથે પુત્રનું તર્પણ કરવા લાગ્યા. એ સમયે, સાધુપુત્ર પોતાના પુણ્યથી દિવ્યરૂપ ધારણ કરી, ઇન્દ્ર સાથે સ્વર્ગને ગઇ ગયા. એ પુત્રે, ઇન્દ્ર સાથે, પોતાના વૃદ્ધ માતાપિતાને ધીરજ આપી અને કહ્યું: "તમારી સેવા દ્વારા મેં મહાન સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યું છે; જલ્દી જ તમે પણ મારા લોકે આવશો." આ કહી, સ્વયંસંયમી સાધુપુત્ર દિવ્ય રથમાં સ્વર્ગે ગઇ ગયો. ત્યારબાદ, મહાત્મા સાધુએ પત્ની સાથે પુત્રનું તર્પણ પૂરું કર્યું અને હાથ જોડીને મને કહ્યું: "રાજા, આજે જ મને મારી નાખો; મૃત્યુમાં મને દુઃખ નથી, કારણ કે તારા બાણથી તું મને એકમાત્ર પુત્ર વિનાનો બનાવી દીધો છે. પણ કારણ કે તું અજાણતાં મારા નિર્મળ પુત્રને મારી નાખ્યો, હું તને ભયંકર પીડાદાયક શાપ આપું છું: જે દુઃખ આજે મને પુત્રવિયોગથી મળ્યું છે, એજ દુઃખ તને પણ પુત્રવિયોગથી મૃત્યુ સમયે ભોગવવું પડશે." "કારણ કે તું ક્ષત્રિય થઈ અજાણતાં સાધુપુત્રને માર્યો, બ્રાહ્મણહત્યાનું પાપ તને તરત નહિ લાગશે; પણ જે રીતે દાન આપનારને પોતાનું દાન પાછું મળે છે, એ રીતે તને પણ આ દુઃખ ઝડપશે." આવી રીતે શાપ આપીને અને ઘણું રડ્યા પછી, એ દંપતી અગ્નિમાં પ્રવેશી સ્વર્ગને પધાર્યા. દશરથ કહે છે: "એ જ પાપ, જે મેં યુવાન વયે ધ્વનિ દ્વારા તીરણ ચલાવવાની કળાની નકલ કરતાં કર્યો હતો, આજે મને યાદ આવે છે. જેમ અયોગ્ય ખોરાકથી રોગ આવે છે, તેમ આ દુઃખ પણ મારા એ કર્મનું ફળ છે. તેથી, હે સુમુખી, હવે એ મહાન પુરુષના વચન ફળશે—કે પુત્રવિયોગના શોકે હું આજે જીવન ત્યાગીશ." પછી દશરથ, રડતાં અને કાંપતાં, કૌસલ્યાને કહે છે: "હું તને મારી આંખે જોઈ શકતો નથી, કૌસલ્યા; મને સ્પર્શ કરશો નહિ.