માન્યवर, હું ધનુષ ધારણ કરીને સરયૂ નદીના કિનારે શિકાર માટે આવ્યો હતો. મને લાગ્યું કે કોઈ પ્રાણી, કદાચ હાથી, પાણી પીવા આવ્યું હશે. ત્યારે જ મેં પાણીમાં ઘડાની અવાજ સાંભળી, મને ખાતરી થઈ કે એ હાથી જ હશે, અને મેં તુરંત તીક્ષ્ણ બાણ છોડ્યો. પછી જ્યારે હું નદીના કિનારે ગયો, તો મેં જોયું કે એક તપસ્વી જમીન પર પડેલા છે, મારા બાણથી હૃદયમાં ઘાયલ, અને તેમનું જીવન છૂટ્યું હતું. માન્યવર, જે અવાજ મેં સાંભળ્યો, એના આધારે મેં હાથીને મારવા માટે લોખંડનો બાણ છોડ્યો હતો, પણ એ બાણથી આપના પુત્રનો મૃત્યુ થયો. તે સમયે, તેમનાં પોતાના શબ્દોથી, જ્યારે તેઓ પીડામાં હતા, હું ઝડપથી બાણને તેમના પ્રાણસ્થાનમાંથી બહાર કાઢી દીધો. અને એ બાણ કાઢતા જ, તેઓ ત્યાં જ સ્વર્ગમાં પધાર્યા; આપ બંને, અંધ અને શોકગ્રસ્ત, પુત્ર માટે વિલાપ કરતા હતા. અજાણતાં, આપના પુત્રને મારા હાથેથી આકસ્મિક રીતે ઘાયલ થયો; હવે જે બનવાનું હતું, એ બની ગયું છે—મારે જે શેષ છે, એ માટે મહાત્મા મને ક્ષમા આપે. આ નિરદય વાતો સાંભળીને, ઊંઘી રહેલા, દુઃખમાં ડૂબેલા મહાત્મા પોતાનું દુઃખ રોકી શક્યા નહીં. તેઓનાં ચહેરા પર આંસુ, ઉદાસી અને દુઃખથી ઘેરાયેલ, હું હાથ જોડીને ઉભો હતો ત્યારે, તેજસ્વી મહાત્માએ મને કહ્યું: રાજા, જો તમે સ્વયં આ પાપની કથાની સ્વીકૃતિ ન આપત, તો તુરંત જ તમારું મસ્તક લાખ ભાગમાં વિભાજિત થઈ જાય, એ ફળરૂપે. જંગલવાસી બ્રાહ્મણનું, ખાસ કરીને ક્ષત્રિય દ્વારા, જાણતાં હત્યા કરવી—even ઇન્દ્રને પણ પતન કરાવે. પણ જો કોઈ તપસ્વી બ્રાહ્મણ, બ્રહ્મચારી પર જાણતાં શસ્ત્ર છોડે, તો એના મસ્તક સાત ભાગમાં વિભાજિત થાય. પરંતુ, કારણ કે આ અજાણતાં થયું છે, તમે જીવતા રહો છો; નહિતર રઘુવંશનો નાશ થઈ ગયો હોત—તમે કેવી રીતે બચી શક્યા હોત? મહાત્માએ મને કહ્યું: “રાજા, અમને એ જગ્યા પર લઈ જાઓ; આજે અમે અમારા પુત્રને છેલ્લી વખત જોવા માંગીએ છીએ.” તેની લોહીથી લથપથ દેહ, વાઘાની ચામડી વિખેરાઈ ગયેલી, જમીન પર અચેત પડેલો, તે ધર્મલોકમાં પધાર્યો હતો. પછી, હું એકલો, એ બે દુઃખી વ્યક્તિઓને એ સ્થળે લઈ ગયો; મહાત્મા અને તેમની પત્નીને તેમના પુત્રને સ્પર્શ કરવા દીધો. તપસ્વીઓ, પુત્રને સ્પર્શ કરીને, તેમના દેહ પર પડ્યા, અને પિતા એ શબ્દો બોલ્યા: "પુત્ર, શું હું તારા માટે પ્રિય નથી? તારી માતાને જો, ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર, કેમ તું તેને આલિંગન નથી કરતો, મૃદુવાણી પુત્ર? બોલ." "પુત્ર, શું હું તારા માટે પ્રિય નથી? તારી માતાને જો, ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર, કેમ તું તેને આલિંગન નથી કરતો, મૃદુવાણી પુત્ર? બોલ." "જેની મીઠી વાણી, રાત્રે પવિત્ર શાસ્ત્રોનું પાઠન કરતી, મારા હૃદયને સ્પર્શ કરતી હતી—હવે કઈ રીતે હું એ અવાજ સાંભળીશ?" "સાંજના સંસ્કાર કર્યા પછી, સ્નાન, અર્પણ કર્યા પછી, દુઃખ અને પુત્ર માટેના ભયથી પીડિત મને કોણ હવે પ્રશંસા કરશે?" "મૂળ, કંદ, ફળ લાવીને, સહાય વગર, રક્ષક વગર, મને પ્રિય અતિથિ તરીકે કોણ ખવડાવશે?" "પુત્ર, હું કેવી રીતે તારી અંધ, વૃદ્ધ, તપસ્વી માતાની, જે પુત્ર માટે તરસી છે, સેવા કરીશ?" "રહો, જશો નહીં, પુત્ર, યમલોકમાં; આવતી કાલે, તારી માતા સાથે, હું પણ તારી સાથે જાઉં." "અમે બંને, દુઃખથી પીડિત, સહાય વગર, દુઃખી, જંગલમાં, ટૂંક સમયમાં તારી વિના યમલોકમાં જઈશું." "પછી, વૈવસ્વત (યમ) ને જોઈને, હું કહું: 'ધર્મરાજા મને ક્ષમા આપે; એ મારા માતાપિતાને સહાય આપે.'" "ધર્મના રક્ષક, વિશ્વના પાલક, મને એક અવિનાશી, નિર્ભયતાનો વરદાન આપે, એવી મારી કામના છે." "જે રીતે તું નિર્દોષ છે અને દુષ્ટ દ્વારા મારવામાં આવ્યો છે, એ સત્યથી, તું ઝડપથી એ લોકમાં જા, જે યુદ્ધમાં પતિત વિરોને મળે છે." "પુત્ર, તું એ ઉત્તમ સ્થિતિમાં જા, જે વિરો, યુદ્ધમાં પીઠ ફેરવી નહીં, દુશ્મન સામે પતિત થાય છે, તે પામે છે." "પુત્ર, તું એ સ્થિતિમાં જા, જે સગરા, શૈબ્ય, દિલીપ, જનમેજય, નાહુષ અને ધુંધુમાર પામ્યા છે." "પુત્ર, તું એ સ્થિતિમાં જા, જે બધા ધર્મનિષ્ઠ, શિક્ષામાં તત્પર, ભૂમિ દાન કરનાર, અગ્નિ જાળવનાર અને એકપત્ની વ્રત ધરાવનાર પામે છે." "પુત્ર, તું એ સ્થિતિમાં જા, જે હજાર ગાય દાન કરનાર, ગુરુની સેવા કરનાર અને દેહ ત્યાગ કરનાર પામે છે." "આ વંશમાં જન્મેલો કોઈ દુઃખી સ્થિતિમાં નથી જતા; પણ જે દ્વારા તું, મારા સગા, મારવામાં આવ્યો, એ ત્યાં જશે." આ રીતે, તે પિતા વારંવાર દુઃખમાં વિલાપ કરતા, પછી પત્ની સાથે પુત્ર માટે તર્પણ કરવા લાગ્યા. પછી, પોતાના પુણ્યથી, તપસ્વીનો પુત્ર, દિવ્ય રૂપમાં, ઈન્દ્ર સાથે સ્વર્ગમાં પધાર્યો. તે તપસ્વી, ઈન્દ્ર સાથે, પોતાના વૃદ્ધ માતાપિતાને થોડી ક્ષણે આશ્વાસન આપ્યું અને કહ્યું: "તમારી સેવા દ્વારા, મેં મહાન સ્થાન મેળવ્યું છે; અને ટૂંક સમયમાં તમે પણ મારા લોકમાં આવશો." આ રીતે બોલી, તપસ્વીનો પુત્ર, આત્મસંયમી, તેજસ્વી, દિવ્ય રથમાં સ્વર્ગમાં પધાર્યો. પછી, પત્ની સાથે જલકર્મ કરીને, મહાત્મા તપસ્વી, હાથ જોડીને, મારી પાસે ઊભા રહીને કહ્યું: "રાજા, આજે જ મને મારી નાખો; મૃત્યુમાં મને કોઈ દુઃખ નથી, કારણ કે તમારા બાણથી તમે મને, એકમાત્ર પુત્ર ધરાવનાર, નિસંતાન બનાવ્યા.