રાઘવ પંદરમા વર્ષે પાછા આવે, તો ભરતે રાજ્ય કે ખજાનો મેળવવાનો લાલચ ન રાખે—એ બંનેનો ત્યાગ કરવો જોઈએ. જેમ કેટલાક લોકો શ્રાદ્ધમાં પોતાના જ સંબંધીઓને પહેલે જમાડે છે અને પછી જ, વિધિ પૂર્ણ થયા પછી, શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને બોલાવે છે, તેમ કહેવાય છે. એમાં પણ, જે દ્વિજો ધર્મનિષ્ઠ અને વિદ્વાન છે, તેઓ પછી—even જો દેવો જેવું અમૃત પણ આપવામાં આવે—એમાં મન દુઃખાવતાં નથી. અને જ્યારે બ્રાહ્મણો સંતોષ પામે છે, ત્યારે પણ બુદ્ધિશાળી દ્વિજો પછી જમવાનું સ્વીકારતા નથી, જેમ કે વાછરડો ઘાસ વાળેલા ખેતરમાં પાછો જતો નથી. એ જ રીતે, જ્યારે નાના ભાઈએ રાજ્ય ભોગવ્યું હોય, ત્યારે મોટો ભાઈ—even જો ગુણોમાં શ્રેષ્ઠ હોય—એમાં અપમાનની લાગણી કેમ ન અનુભવે, હે પ્રજાના અધિપતિ? જેમ વાઘ બીજાની લાવેલી ખોરાકમાં રસ રાખતો નથી, તેમ વાઘ જેવા પરાક્રમી પુરુષને બીજાની મેળવણીમાં મૂલ્ય લાગતું નથી. તેમજ, હવનમાં ઉપયોગ થયેલી ઘી, પિંડ, દર્ભા અને ખદિરના થાંભલા—એકવાર વપરાય પછી ફરી ઉપયોગી રહેતા નથી. આ રીતે, જે રાજ્યનું સાર બીજાએ લઈ લીધું છે, એ તો એવી દ્રાક્ષ છે કે જેમાંથી મદિરા નીકળી ગઈ હોય; રામ એ રાજ્ય સ્વીકારી શકશે નહીં, જેમ યજ્ઞમાં સોમલતા ન રહે ત્યારે યજ્ઞ ચાલતો નથી. રાઘવ એવાં અપમાનને સહન નહીં કરે, જેમ શક્તિશાળી વાઘ બાળકથી માર ખાય તો સહન ના કરે. યુદ્ધમાં આખા વિશ્વો સામે પણ એને ડર નહીં લાગે, પણ અહીં તો એ ધર્મથી જ જનતાનું નેતૃત્વ કરશે—અધર્મથી નહીં. એ મહાબાહુ, સુવર્ણ બાણો ધરાવતો, ઈચ્છે તો જીવો અને મહાસાગરોને પણ ભસ્મ કરી શકે છે, જેમ યુગાંત આવે ત્યારે થાય છે. એવો સિંહ સમાન, વૃષભને આંખો ધરાવતો, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, પોતાનાં પિતાએ જ વિનાશ પામે છે, જેમ કમળમાં જન્મેલો પુત્ર પામે. દ્વિજોના આચરણ અને શાસ્ત્રોમાં દર્શાવેલી સનાતન પ્રજ્ઞા—જો તમે, ધર્મપ્રેમી થઈને, પુત્રને વનમાં મોકલ્યો છે—તો સ્ત્રી માટે એકમાત્ર આશ્રય પતિ છે; બીજો પુત્ર છે; ત્રીજો સંબંધીઓ છે; ચોથો તો અહીં કોઈ નથી. હવે તો મારા માટે તમે પણ નથી અને રામ પણ નથી, કારણ કે એ વનમાં ગયો છે; હું વનમાં જવા ઈચ્છતી નથી—સાચે જ, તમે મારું સર્વનાશ કર્યું છે. તમારા કારણે આ રાજ્ય, એની પ્રાંતો સહિત, નષ્ટ થયું છે; એ જ રીતે, મારું સ્વ, મારા મંત્રીઓ, હું અને મારો પુત્ર—all વિનાશ પામ્યા—અને પ્રજાજનો પણ; પણ તમારો પુત્ર અને પત્ની આનંદ કરે છે. કૌસલ્યાના આ કઠોર શબ્દો સાંભળીને રાજા, દુઃખી થઈ, બેહોશ થઈ પડ્યા; દુઃખે ભરાયેલા એ રાજાને ફરી પોતાના પાપોની યાદ આવી. આ રીતે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યા કાંડનું બાસઠમું સર્ગ સાંભળો. રાજા, દુઃખથી વ્યાકુળ, રામની માતાના ક્રોધ અને શોકથી ભરેલા કઠોર શબ્દો સાંભળ્યા પછી, મનમાં વિચારો કરવા લાગ્યા, દુઃખથી ભરાઈ ગયા. વિચાર કર્યા પછી, રાજાના ઇન્દ્રિયો અસ્તવ્યસ્ત થઈ ગઈ અને તે બેહોશ થઈ પડ્યા; લાંબા સમય પછી, દુશ્મનોને દંડ આપનારા રાજાએ જ્ઞાન મેળવ્યું. જ્ઞાન પરત મળતાં જ, રાજાએ ઊંડો અને ગરમ શ્વાસ લીધો; કૌસલ્યાને પાસે બેઠેલી જોઈ, તે ફરી વિચારોમાં પડ્યા. એ વિચારોમાં, રાજાને પોતાનો જૂનો પાપ યાદ આવ્યો—એ ઘટના, જ્યારે અજાણતાં જ અવાજ પરથી તીર ચલાવ્યો હતો. એ દુઃખ અને રામના વિયોગના શોકથી, મહારાજ બંને દુઃખોથી પીડાઈ ગયા. શોક અને દુઃખથી સંતપ્ત થઈ, ભૂમિના સ્વામી, હાથ જોડીને, ધ્રુજતાં અવાજે, કૌસલ્યાને વિનંતી કરી, માથું ઝુકાવ્યું, કૃપા માંગતા કહ્યું: “હે કૌસલ્યા, હાથ જોડીને હું તને વિનંતી કરું છું; તું સદા પરોપકારી અને દયાળુ છે—even બીજાઓ માટે. સ્ત્રીઓ માટે પતિ—even જો ધર્મમાં ન હોય—ધર્મવિચાર કરતી સ્ત્રીઓ માટે, આ જગતમાં દેખાતો દેવ છે. તું સદા ધર્મનિષ્ઠ રહી છે, જગતના માર્ગો જોઈ છે; તેથી, તું, પોતે દુઃખી હોવા છતાં, પહેલેથી જ દુઃખી વ્યક્તિને કઠોર શબ્દો ન બોલે.” રાજાના દુઃખી અને દયાળુ શબ્દો સાંભળીને, કૌસલ્યાના આંખોમાંથી તાજા પાણીની જેમ અશ્રુ વહવા લાગ્યા. કમળ જેવું હાથ માથા પર જોડીને, રડતી અને વ્યાકુળ થઈ, ધ્રુજતાં અવાજે, કૌસલ્યાએ રાજાને કહ્યું: “મારો માથું ધરી, હું તને વિનંતી કરું છું; હું તો પહેલેથી જ તારા આદેશથી વિનાશ પામી છું—મને વધુ માર ન આપ.” “જે સ્ત્રીને આવો પતિ મળે છે અને છતાં એને કૃપા માટે વિનંતી કરવી પડે, એ સ્ત્રીને બંને લોકમાં પ્રશંસા નથી. હું ધર્મ જાણું છું, અને તને પણ ધર્મજ્ઞ અને સત્યવક્તા માનું છું; પણ પુત્રના શોકથી પીડાઈ, મેં અનુકૂળ ન હોય એવું બોલી નાખ્યું. દુઃખ હિંમત નષ્ટ કરે છે, દુઃખ વિદ્યા નષ્ટ કરે છે; દુઃખ બધું નાશ કરે છે—દુઃખ જેવો શત્રુ બીજો નથી.” “શત્રુના હાથનો ઘા સહન કરી શકાય છે, પણ ઉદ્ભવેલું—even થોડું—દુઃખ સહન કરવું અઘરું છે. હે નાયક, ધર્મ જાણનારા, વિદ્વાન તપસ્વીઓ પણ, જ્યારે મન દુઃખથી ઘેરાઈ જાય છે, ત્યારે ધર્મ અને અર્થની સમજમાં ભ્રમાઈ જાય છે. આજે રામ વનમાં ગયા છે, એને પાંચ રાત્રીઓ થઈ ગઈ છે; મારા માટે, જેનો આનંદ દુઃખથી નાશ પામ્યો છે, આ પાંચ રાત્રીઓ પાંચ વર્ષ જેવી લાગે છે.” “હું સતત એની વાત વિચારી રહી છું, એ દુઃખ મારા હૃદયમાં વધે છે, જેમ આધાર વિનાના લોકો માટે દરિયામાં પાણીની લહેર ઊછળે છે.” કૌસલ્યાએ આવી શુભવાણી બોલી, ત્યારે સૂર્યના કિરણો ક્ષીણ થઈ ગયા અને રાત્રિ આવી. કૌસલ્યાના શબ્દોથી રાજા થોડા આશ્વાસન પામ્યા, પણ દુઃખે ઘેરાઈ, નિદ્રાના વશ થઈ ગયા. હવે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યા કાંડનું ત્રેસઠમું સર્ગ સાંભળો.