સુમંત્ર મનમાં વિચારે છે કે જીવન જીવવું ખરેખર મુશ્કેલ છે, ખાસ કરીને જ્યારે કૌશલ્યા પોતાના પુત્રના વિયોગ પછી પણ જીવતી રહી છે. રાજાના પત્નીઓના સત્ય અને દુ:ખથી ભરેલા શબ્દો સાંભળીને, સુમંત્ર અચાનક ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે, દુ:ખમાં દહેલી ગયેલા હોય તેમ. એ અઠ્ઠમ કક્ષમાં પ્રવેશ કરે છે અને ત્યાં રાજાને જોવા મળે છે—પુત્રના વિયોગથી કાંઈક શાંત, દુ:ખી, અને ઘરમાં ફિક્કું પડેલું ચહેરું. સુમંત્ર, મનુષ્યોના સ્વામી પાસે જઈને, વિનમ્રતાથી નમસ્કાર કરે છે અને રામના સંદેશને જોતાં, જે રીતે રામે કહ્યું હતું, એ રીતે રાજાને સંભળાવે છે. એ સાંભળતાં રાજા મૌન રહે છે; મનમાં ઉથલપાથલ અને રામના દુ:ખથી ભરેલા છે. એ એટલા દુ:ખી થઈ જાય છે કે ભૂમિ પર પડી જાય છે, બેહોશ થઈ જાય છે. પृथ્વીના સ્વામી બેહોશ પડેલા છે, એ જોઈને અંત:પુરમાં હાહાકાર મચી જાય છે; સ્ત્રીઓ હાથ ઉંચા કરીને રડવા લાગે છે. કૌશલ્યા અને સુમિત્રા મળીને પોતાના પતિને ઉઠાવે છે. કૌશલ્યા દુ:ખથી ભરેલા શબ્દો કહે છે: “તમે આ વનવાસી પુત્રના દૂતને કેમ બોલાવતા નથી? એ તો ખૂબ જ કઠિન કાર્ય કરીને આવ્યો છે.” “આજે જે અયોગ્ય કાર્ય કર્યું છે, એના કારણે તમને શરમ આવે છે, રાઘવ. ઉઠો, તમારું ધર્મ જળવાઈ રહે, કારણ કે દુ:ખથી કશું લાભ નથી.” કૌશલ્યા વધુ કહે છે, “કઈકઈ અહીં નથી, તો તમે સુમંત્રને રામ વિશે પૂછો—ક્યા ડરથી તમે પૂછતા નથી?” પછી, રાજાને આ રીતે Sambodhit કરીને, કૌશલ્યા દુ:ખથી overwhelmed થઈ જાય છે, બોલતાં બોલતાં રડવા લાગે છે અને જમીન પર પડી જાય છે. કૌશલ્યાને જમીન પર પડેલી અને દુ:ખથી રડતી જોઈને, અને પોતાના પતિને જોઈને, બધા સ્ત્રીઓ ઉંચા અવાજે રડવા લાગે છે. અંત:પુરમાંથી આવતો રડવાનો અવાજ સાંભળીને, વૃદ્ધો, યુવાનો અને સ્ત્રીઓ, આખા શહેરમાં everywhere, રડવા લાગે છે; આખું અયોધ્યા ફરીથી હાહાકારમાં ડૂબી જાય છે. પછી, પચાવનાવાં અધ્યાયની શરૂઆત થાય છે. રાજા, થોડું સ્વસ્થ થયા પછી, રામના હાલ-ચાલ જાણવા માટે સુમંત્રને બોલાવે છે. સુમંત્ર, હાથ જોડીને, દુ:ખ અને શોકથી ભરેલા, રાજા પાસે આવે છે. એ જુએ છે કે વૃદ્ધ રાજા, રામના વિયોગથી ખૂબ દુ:ખી છે; જાણે wounded હાથી હોય, એ રીતે ઊંઘી-ઉંઘી, ઉદાસ અને ચિંતામાં છે. રાજા, સુમંત્રને approaching dust-covered limbs, રડતાં અને દુ:ખી ચહેરે જોઈને, ખૂબ દુ:ખી અવાજે પૂછે છે: “સુમંત્ર, એ ધર્મનિષ્ઠ રાઘવ હવે કયા વૃક્ષની છાંયે રહે છે? એ સુખી અને ભાગ્યશાળી રામ હવે શું ખાય છે?” “જેનાં માટે આરામદાયક ખાટલા સામાન્ય હતા, એ રાજપુત્ર હવે જમીન પર કેવી રીતે ઊંઘે છે, મદદ વગર?” “પદાતી, રથ અને હાથીઓની સાથે રહેતાં જે રામ, હવે એકલાં વનમાં refuge લઇને કેવી રીતે જીવે છે?” “જંગલમાં, જ્યાં પશુઓ, હરણ, અને કાળી સાપો રહે છે, એ બંને રાજપુત્રો અને વિદેહના પુત્રી કેવી રીતે ત્યાં પહોંચી ગયા?” “સીતાજી, જે નમ્ર અને તપસ્વી છે, સાથે, રાજપુત્રો રથમાંથી ઉતરીને પગપાળા કેવી રીતે ગયા?” “સુમંત્ર, તું તો accomplished છે, કેમકે તું મારા બંને પુત્રોને જંગલના અંતરમાં Mandara પર આવેલા અશ્વિનીકુમારોની જેમ પ્રવેશતા જોયા છે.” “રામે શું કહ્યું, લક્ષ્મણે શું કહ્યું, અને માઇથિલી સીતાએ શું કહ્યું, જ્યારે વનમાં પહોંચ્યા?” “મને રામના બેસવું, ઊંઘવું અને ખાવું બધું કહો, સુમંત્ર; એ જાણીને હું જીવી શકીશ, જેમ યયાતિ સજ્જનોમાં જીવે છે.” રાજા આ રીતે आग्रह કરે છે; તો સુમંત્ર, પોતે તૈયાર થઈ, આંખમાં આંસુ ભરેલા શબ્દો સાથે રાજાને કહે છે: “મહારાજ, રામે હંમેશા ધર્મને જળવ્યો છે; એ bowed his head અને મને કહ્યું:” “સુમંત્ર, મારા શબ્દો પિતા સુધી પહોંચાડજે; પિતાની પાદુકા પૂજનીય છે, એમને વંદન કરજે.” “અંત:પુરના બધા લોકો માટે પણ મારા શબ્દો કહે, સુમંત્ર; બધાને આરોગ્યની શુભેચ્છા પાઠજે, અને યોગ્ય સન્માન કરજે.” “મારા માતા કૌશલ્યાને વંદન કરજે, અને એને સતર્ક રહેવા કહેજે; અને એ પણ કહેજે:” “માતા, હંમેશા ધર્મમાં નિષ્ઠા રાખજે, યોગ્ય સમયે અગ્નિની પૂજા કરજે; પતિના પદને ભગવાનની જેમ રક્ષજે.” “અહંકાર અને ગર્વ છોડજે, માતાઓ સાથે યોગ્ય વર્તન કરજે; કઈકઈ રાણી સાથે પણ માતા જેવું સન્માન કરજે.” “ભરત સાથે રાજા જેવું વર્તન કરજે; રાજાઓ ધન-સંપત્તિમાં શ્રેષ્ઠ છે—રાજધર્મને યાદ રાખજે.” “ભરતને પણ વંદન કરજે, અને મારા શબ્દો પહોંચાડજે; માતાઓ સાથે હંમેશા યોગ્ય વર્તન કરજે.” “મighty-armed ઇક્ષ્વાકુવંશના delight ભરતને પણ સંભળાવજે; પિતા રાજસત્તા ધારણ કરે છે, એ સમયે રાજ્ય જળવજે.” “વૃદ્ધ રાજાએ મને કહ્યું: ‘ભરતને રાજકુમાર તરીકે રાજ્ય ચલાવવાનો અવસર આપજે; તું જીવજે અને માત્ર એની આજ્ઞા પાળજે.’” “પછી, રાજાએ ફરીથી, ખૂબ રડતાં, મને કહ્યું: ‘મારી માતાને, જે પુત્ર માટે તરસી છે, તું તમારી માતા જેવો જ મળજે.’” “મહારાજ, જ્યારે રામ એ રીતે મને કહેતો હતો, એના કમળ જેવા તાંબાં રંગના આંખોમાંથી ગાઢ આંસુ વહેતા હતા.” “લક્ષ્મણ, ખૂબ ગુસ્સામાં, ઊંઘી-ઉંઘી, કહે છે: ‘કઈ ગુનાહ માટે રાજપુત્રને વનવાસ આપવામાં આવ્યો?’” આ રીતે, રામ, લક્ષ્મણ અને સીતાના વિયોગથી આખું અયોધ્યા દુ:ખમાં ડૂબી જાય છે; રાજા, કૌશલ્યા, અને અંત:પુરના બધા લોકો રડતા, શોકમાં છે, અને સુમંત્ર, રામના સંદેશો અને વનવાસના વર્ણન સાથે, રાજાને સાચી વાત જણાવે છે.