રામચંદ્રજીએ ઋષિની વાત માન્ય કરી અને તેમને વિનમ્રતાથી વિદાય આપી. પછી જ્યારે ઋષિ પોતાના માર્ગે ચાલ્યા ગયા, ત્યારે રામે લક્ષ્મણને કહ્યું, “હે સૌમિત્રિ, આપણો કેટલો સદભાગ્ય છે કે ઋષિએ આપણાં પર આવી કૃપા દર્શાવી.” આ રીતે બંને વિદ્વાન અને પરાક્રમી ભાઈઓએ પરસ્પર વાતચીત કરી. પછી રામ અને લક્ષ્મણે સીતા સામે રાખીને કલિન્દી નદી તરફ પ્રયાણ કર્યું. જ્યારે તેઓ વહેતી કલિન્દી નદીના કિનારે પહોંચ્યા, ત્યારે બંનેએ લાકડાં એકઠાં કરી એક મોટો વહાણ તૈયાર કર્યો. સૂકા વાંસ અને મૂળોથી તેને ઢાંકી, અને મજબૂત લક્ષ્મણે નળી અને જાંબુના ડાળાં કાપી સીતા માટે આરામદાયક બેઠક તૈયાર કરી. રામે પોતાની પ્રિય પત્નીને એ બેઠક પર એ રીતે બેઠાડી, જાણે ભાગ્યના સિંહાસન પર બેસાડી હોય. પછી તેઓએ ધનુષ્ય-બાણ, સીતા માટેના વસ્ત્રો અને ઓઢણાં બધું વહાણ પર રાખ્યું. રામે તીક્ષ્ણ તૂણીઓ અને શસ્ત્રો પણ ત્યાં જ ગોઠવ્યા. પહેલા સીતાજીને બેસાડ્યા, પછી બંને ભાઈઓએ વહાણ પકડી નદી પાર કરવા લાગ્યા. જ્યારે તેઓ કલિન્દી નદીના મધ્યમાં પહોંચ્યા, ત્યારે સીતાએ નમ્રતાપૂર્વક નદીને વંદન કર્યું—“હે દેવી! મને સુરક્ષિત પાર ઉતારજો, મારા પતિપ્રત્યેના વ્રતનું રક્ષણ થવું જોઈએ. હું તમને હજાર ગાય અને સોથી વધુ માટલાં દ્રાક્ષમદિરા અર્પણ કરી પૂજા કરીશ.” સીતાએ વચન આપ્યું કે, “જ્યારે રામ ઇક્ષ્વાકુ વંશના રક્ષિત અયોધ્યામાં પાછા ફરશે, ત્યારે ફરીથી તમારી પૂજા કરીશ.” આમ કહી, સીતાએ કલિન્દી નદીને પ્રણામ કર્યું. પછી તેઓ તેજસ્વી, તરંગોથી ભરેલી, તેજસ્વી યમુના નદી પાર કરી દક્ષિણ કાંઠે ઉતર્યા. કાંઠે અનેક વૃક્ષોથી શોભાયમાન યમુના નદી પાર કરી, ત્રણેયે વહાણ ત્યાં જ છોડી, યમુના વનમાંથી આગળ વધ્યા. થોડીવાર પછી, એક ઘન છાંયાવાળું, લીલાં પાંદડાવાળું વડનું વૃક્ષ મળ્યું. ત્યાં પહોંચીને વૈદેહીએ બોલી: “હે મહાવૃક્ષ! તમને વંદન. મારા પતિવ્રતનું રક્ષણ થાઓ અને હું ફરી કૌસલ્યા તથા મહાન સુમિત્રાને જોઈ શકું.” સીતાએ હાથ જોડીને વૃક્ષની પરિભ્રમણા કરી. રામે, પોતાની નિર્મળ પત્નીનું આ વર્તન જોઈ, લક્ષ્મણને કહ્યું: “લક્ષ્મણ, સીતાને લઈને આગળ ચાલો. હું શસ્ત્રધારી બની પાછળથી આવું છું. જનકનંદિની જે ફળ-ફૂલોની ઈચ્છા કરે, તે બધું તેને આપે દેજો.” પછી ત્રણેયે યાત્રા શરૂ કરી, જેમાં સીતાજી બંને ભાઈઓની વચ્ચે, જાણે બે મહાબલી હાથીઓ વચ્ચે ગજગામિ સ્ત્રી ચાલતી હોય, એવી શોભા પામતી હતી. રસ્તામાં આવતા દરેક વૃક્ષ, ઝાડ, લતા-પુષ્પોને જોઈને સીતાજી આનંદ પામતી અને રામને તેમના વિષે પુછતી. લક્ષ્મણ, સીતાના મનની ઇચ્છા પૂર્ણ કરવા ઉત્સુક થઈ, તેમને એક સુંદર નદી પાસે લઈ ગયો, જ્યાં વિવિધ રંગની રેતી અને હંસ-કુરરાંનું કલરવ હતું. ત્યાં સીતાએ આનંદથી નદીના દૃશ્યનિહાળ્યા. પછી થોડું આગળ, રામ-લક્ષ્મણે ઘણા મૃગોનો શિકાર કર્યો અને યમુના વનમાં ફર્યા. મયૂર અને ગજથી ભરેલા, સુંદર વનમાં આનંદ માણ્યા અને એક મનોહર નદીકાંઠે પહોંચીને નિઃશંક થઈ બેસ્યા. આ રીતે પચપનમું સર્ગ પૂર્ણ થાય છે. પછી, રાત પસાર થઈ ગઈ, લક્ષ્મણ હજુ સૂતા હતા ત્યારે રઘુકુલશ્રી રામે ધીમેથી તેમને જગાડ્યા. “હે સૌમિત્રિ, જંગલના પ્રાણીઓના મીઠા અવાજો સાંભળ. હવે જવાનો સમય થયો છે, હે મહાતપસ્વી!” ભાઈએ જાગૃત કર્યા પછી, લક્ષ્મણે ઊંઘ, આળસ અને યાત્રાનો થાક ત્યજી દીધો. બધાં ઉઠ્યા, પવિત્ર નદીનું જળ સ્પર્શ્યું અને ઋષિઓએ જે માર્ગ બતાવ્યો એ માર્ગે ચિત્રકૂટ તરફ ચાલ્યા. યોગ્ય સમયે રામે લક્ષ્મણ સાથે પ્રયાણ કર્યું અને કમળની પાંખ જેવી આંખવાળી સીતાને કહ્યું: “હે વૈદેહિ, ચારેય બાજુના વૃક્ષો જોઅો, જાણે અગ્નિ જેવી ફૂલોથી ખીલી ઉઠ્યા છે; શિમલાના વૃક્ષો પોતાના જ ફૂલોના ભારથી ઝૂકી ગયા છે—અહીં રહેવું આનંદદાયક લાગે છે.” “લક્ષ્મણ, જુઓ, પર્વતો પર ટોપલાં જેટલી મોટી મધમાખીનાં છત્તાં છે, મધથી ભરપૂર. અહીં નટયૂહા પક્ષી બોલે છે અને મયૂર પ્રતિસાદ આપે છે; ફૂલોની શય્યાથી ભરેલી આ વન્ય ભૂમિ કેટલી આનંદદાયિ છે! એ પર્વત જુઓ, ઊંચા શિખરો, હાથીઓનાં ઝુંડ અને પક્ષીઓના ઝૂથથી ગુંજતો, વિવિધ રંગોથી શોભાયમાન છે.” “આ સમતલ ભૂમિ પર, અનેક વૃક્ષોથી ભરેલી, આપણે ચિત્રકૂટના પવિત્ર વનમાં આનંદથી રહીશું.” આ રીતે વાત કરતાં, રામ અને સીતાએ એકસાથે ચાલીને મનને આનંદ આપતો ચિત્રકૂટ પર્વત પ્રાપ્ત કર્યો. એ પર્વત વિવિધ પક્ષીઓથી, મૂળ-ફળોથી, સરોવરો અને જળથી સમૃદ્ધ અને અતિ સુંદર હતો. “હે પ્રિયે, આ સુંદર કિનારો અનેક વૃક્ષો અને લતાઓથી ઢંકાયેલો છે. મૂળ અને ફળોથી સમૃદ્ધ છે—અહીં આપણું નિવાસ યોગ્ય રહેશે.” રામે કહ્યું, “અહીં પર્વતો પર મહાન ઋષિઓ નિવાસ કરે છે. અત્યારે આપણે અહીં નિવાસ કરીએ અને આનંદથી સમય વિતાવીએ.” આ રીતે, રામ, લક્ષ્મણ અને સીતાજી ચિત્રકૂટ પર્વતમાં પવિત્ર અને આનંદમય જીવન જીવવા સ્થિર થયા.