આ પવિત્ર અને સુંદર જંગલ અનેક જાતનાં મૂળ અને ફળોથી ભરપૂર છે, જ્યાં હાથીઓનાં ઝુંડ અને હરણાંનાં ટોળાં સર્વત્ર ભમતાં જોવા મળે છે. રાઘવ, તું જંગલના કિનારે, નદીના તટે, પર્વતનાં ઢોળાણો અને વહેતી નદીઓ પાસે એ ઝુંડને નિહાળીશ. જયારે તું સીતાજી સાથે એ પવિત્ર ધરા પર ફરશે, ત્યારે આનંદથી ભરાયેલા બગલાં અને કોયલના કલરવથી ગુંજતું, અને ઉલ્લાસિત હરણ તથા હાથીઓથી યુક્ત એ સ્થળે તને અતિ આનંદમય આશ્રમ મળશે. એવી રીતે એક રાત વિતાવી, પછી બંને રાજકુમારો, શત્રુહંતાર, મહર્ષિ પાસે નમન કરી પર્વત તરફ આગળ વધ્યા. મહર્ષિએ તેમને શુભ યાત્રા માટે આશીર્વાદ આપ્યો અને પિતાએ પુત્રોને વિદાય આપે તેમ, તેઓને થોડો અંતર સુધી અનુસરી આવ્યા. પછી મહર્ષિ ભરદ્વાજ, પોતાના તેજથી দীપ્ત, રામને—સત્ય અને શૌર્યમાં સ્થિર—આ રીતે સંબોધ્યા: "પુરૂષશ્રેષ્ઠ, ગંગા અને યમુના સંગમ પર પહોંચીને, પશ્ચિમ તરફ વહેતી કાલિન્દી નદીના માર્ગે જજો. જ્યારે તમે કાલિન્દી નદીના વહેતા પ્રવાહને અને એ પ્રાચીન પવિત્ર તટને જુઓ, ત્યારે એક વાંસના જાડા ઝાડ પાસે પહોચો. એ ઝાડ અનેક વૃક્ષોથી ઘેરાયેલું, ઘાટું અને સિદ્ધ પુરુષોનું પ્રિય સ્થાન છે. ત્યાં સીતાજી જોડેલા હાથથી શુભ આશીર્વાદ માગે. એ વૃક્ષ પાસે પહોંચી, તમારે રોકાવું હોય તો રોકી શકો, અથવા થોડું આગળ—એક ક્રોશ જેટલું—વધો તો નિલા જંગલ દેખાશે. એ જંગલ પલાશ તથા બોરના ઝાડથી શોભાયમાન છે અને યમુના કાંઠાના વાંસથી ભરપૂર છે; એ માર્ગે હું ઘણીવાર ગયો છું. એ રસ્તો સુખદ, શાંત અને જંગલ અગ્નિથી મુક્ત છે." આમ માર્ગ વર્ણવી મહર્ષિ પાછા ફર્યા. રામે નમ્રતાથી "જેમ તમારો આદેશ" કહી મહર્ષિને વિદાય આપી. મહર્ષિ વિદાય પામતા રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: "હે સૌમિત્રિ, આપણું ભાગ્ય છે કે મહર્ષિએ આપણાં પર આવી દયા દર્શાવી." એમ કહી બંને વિરુધ્ધી અને બુદ્ધિશાળી ભાઈઓએ પરસ્પર ચર્ચા કરી. પછી સીતાજીને આગળ રાખી, તેઓ કાલિન્દી નદી તરફ ચાલ્યા. વહેતી કાલિન્દી નદી સુધી પહોંચીને, લાકડાંના ગઠ્ઠા વડે એક મોટી ડુંગળી (રાફ્ટ) તૈયાર કરી. સુકાયેલા વાંસ અને મૂળથી ઢાંકી, પછી લક્ષ્મણે નાળ અને જાંબુવના ડાળીઓ કાપી, સીતાજી માટે આરામદાયક બેઠક બનાવી. રામે પોતાની પ્રિય સીતાને એ બેઠક પર એમ બેઠાડી જેમ પુણ્યના સિંહાસન પર બેઠાડી હોય. ધનુષ્ય-બાણ અને સીતાના વસ્ત્રો, ઓઢણાં વગેરે પણ ડુંગળી પર રાખ્યા. ત્યારબાદ, બંને ભાઈઓએ ડુંગળી પકડી, પહેલા સીતાજીને બેસાડી, નદી પાર કરવા લાગ્યા. નદીના મધ્યમાં પહોંચતાં જ, સીતાજીએ કાલિન્દી દેવીને પ્રણામ કર્યો: "હે દેવી, મને સુખરૂપે પાર ઉતારો; મારી પતિવ્રતા પ્રતિજ્ઞા અખંડ રહે. હું તમને હજારો ગાય અને સો માટલાં માધ્યમથી પૂજા અર્પીશ. જયારે રામ, ઇક્ષ્વાકુ વંશના રક્ષિત અયોધ્યા શહેરમાં પાછા ફરશે, ત્યારે હું ફરીથી તમારી પૂજા કરીશ." આમ પ્રાર્થના કરી, તેઓ ડુંગળીથી ચમકતી, વહેતી, તરંગિત કાલિન્દી નદી પાર કરી દક્ષિણ કાંઠે પહોંચ્યા. યમુના નદીના કાંઠે અનેક વૃક્ષો વચ્ચેથી પસાર થઈ, તેઓ ડુંગળી છોડી, યમુના જંગલમાંથી આગળ વધ્યા. પછી એક ઘાટા, ઠંડા, લીલા પાંદડાવાળા વટવૃક્ષ નીચે બેઠા. એ વૃક્ષ પાસે જઈ, વૈદેહીએ હાથ જોડીને પ્રાર્થના કરી: "હે મહાવૃક્ષ! મારી પતિવ્રતા પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ થવા દેજો; હું ફરીથી કૌશલ્યા અને વિખ્યાત સુમિત્રાને જોઈ શકું." આમ સીતાજીએ પરિભ્રમણ કરીને પ્રાર્થના કરી. નિર્દોષ સીતાને આવું કરતું જોઈ, પ્રેમાળ અને ધર્મનિષ્ઠ રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: "લક્ષ્મણ, સીતાજીને લઈ આગળ ચાલો; હું શસ્ત્રધારી થઈ પાછળથી આવું છું. સીતાજીને જે ફળ કે ફૂલ ગમે, એ તું તેને આપવામાં ક્યારેય વિલંબ ન કર." એ રીતે, જનકનંદિની બંને ભાઈઓની વચ્ચે ચાલી—એક સુંદર ગજગામિની જેવી—દરેક વૃક્ષ, વનસ્પતિ, પુષ્પવલ્લી તરફ જોઈ રહી. અનેક સુંદર, અપરિચિત ફૂલોવાળા વૃક્ષોને જોઈ, સૌમ્ય સીતાજીએ રામને તેમના વિષે પૂછ્યું. સીતાના દરેક શબ્દને પૂર્ણ કરવા ઉત્સુક લક્ષ્મણે, તેણીને વિવિધ રેતી અને હંસ-કોયલના કલરવથી શોભાયમાન નદી તરફ લઈ ગયા. ત્યાં જનકપુત્રી એ નદીના દર્શનથી આનંદિત થઈ. પછી, એક ક્રોશ જેટલું આગળ, રામ અને લક્ષ્મણે અનેક શ્રેષ્ઠ હરણોનો શિકાર કર્યો અને યમુના જંગલમાં ફર્યા. મયૂર અને હાથીઓથી ભરપૂર સુંદર જંગલમાં આનંદ માણ્યા પછી, તેઓ એક મનોહર નદીકાંઠે પહોંચ્યા અને ત્યાં નિઃશોક થઈ નિવાસ કર્યો. કથા યથાવત્ આગળ વધે છે. રાત્રિ વિતી, લક્ષ્મણ નિદ્રામાં હતા ત્યારે રઘુકુલનંદન રામે ધીમેધીમે લક્ષ્મણને જગાડ્યા.