ચિત્રકૂટ પર્વત, જે મયૂરના કલરવથી ગુંજતું અને મહાન હાથીઓના સંગથી શોભાયમાન છે, એ જ તમારો ગંતવ્ય છે. એ પવિત્ર અને સુંદર પર્વત અનેક મૂળ અને ફળોથી ભરપૂર છે; ત્યાં હાથીઓના ઝુંડ અને હરણોની ટોળીઓ四દિશા વિહરે છે. રાઘવ, તું એ જંગલના કિનારે, નદીના તટપર, ઢાળ અને પર્વતની વહેતી નદીઓ પાસે, એ ઝુંડને ફરતા જોઈ શકીશ. જયારે તું સીતાના સંગે એ પવિત્ર ધરા પર ફરશે, ત્યારે તારો હૃદય આનંદથી ભરાઈ જશે—કાંગલ અને કોયલના મધુર અવાજોથી ગુંજતી, ઉન્મત્ત હરણ અને હાથીઓથી ભરેલી, અને અતિ આનંદદાયક આશ્રમ તું ત્યાં જોઈ શકીશ. પછી, રામાયણના અયોધ્યા કાંડની પંચપંચાશિતમ સર્ગા (પચપનમો સર્ગ) શરૂ થાય છે. રામ અને લક્ષ્મણ, રાત્રિ વિતાવી, મહાન ઋષિ ભરદ્વાજને વંદન કરીને પર્વત તરફ નીકળે છે. ઋષિએ તેમના યાત્રા માટે આશીર્વાદ આપ્યો અને પિતાની જેમ, તેમને વિદાય આપવા પાછળ ચાલ્યા. પછી, તેજસ્વી ઋષિ ભરદ્વાજે, સત્ય અને પરાક્રમમાં સ્થિર રામને કહ્યું: "હવે ગંગા અને યમુના સંમેલન પર પહોંચી, કાલિન્દી નદીના પશ્ચિમ વહેતા માર્ગે જશો." રામ અને લક્ષ્મણ, કાલિન્દી નદીના વહેતા તટ પર પહોંચ્યા અને એ પવિત્ર ઘાટ જોયો. ત્યાં, તેમણે લાકડાંથી એક મજબૂત બોટ (પલાંખ) બનાવી, અને એક મોટું લીલાં વૃક્ષ—ઘણા વૃક્ષોથી ઘેરાયેલું, અંધારું, સિદ્ધો દ્વારા પવિત્ર—તેના પાસે પહોંચ્યા. ત્યાં સીતાએ હસ્ત જોડીને શુભ આશીર્વાદ માંગ્યા. એ વૃક્ષ પાસે, તમે ઈચ્છો તો થોભી શકો, અથવા આગળ વધો; એક ક્રોશ જેટલા અંતરે, તમને વાદળી જંગલ દેખાશે—પલાશ, બોર, અને યમુનાના વાંસથી ભરપૂર, જે માર્ગ હું ઘણીવાર ગયો છું. એ માર્ગ સુખદ, મૃદુ અને જંગલની આગથી મુક્ત છે. આ રીતે માર્ગ વર્ણવી, મહાન ઋષિ પાછા ફર્યા. રામે ઋષિને ‘તથાસ્તુ’ કહી વિદાય આપી; ઋષિ વિદાય થયા પછી, રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: "હે સૌમિત્રિ, આપણું ભાગ્ય કે ઋષિએ આપણને એટલી દયાળુતા બતાવી." બંને ભાઈઓએ પરસ્પર વાત કરી. પછી, સીતાને આગળ રાખી, તેઓ કાલિન્દી નદી તરફ ગયા. વહેતી કાલિન્દી પર, તેમણે લાકડાંના ગાંઠથી એક મોટી પલાંખ બનાવી. સુકાં વાંસ અને મૂળથી ઢાંકેલી, લક્ષ્મણે કેઈ અને જાંબુના ડાળીઓથી સીતાને આરામદાયક બેઠક બનાવી; રામે સીતાને એ પલાંખ પર બેઠાડ્યા, જાણે એ ભાગ્યના સિંહાસન પર બેઠી હોય. એમણે ધનુષ-બાણ, સીતાના વસ્ત્ર અને ઓઢણ, અને બાણનાં કોળાં પલાંખ પર મૂક્યા; પહેલા સીતાને બેઠાડીને, બંને ભાઈઓએ પલાંખ પકડી. પછી, એ બંને પરાક્રમી દશરથપુત્રો પલાંખ પર ચઢી, કાલિન્દી નદીના મધ્યમાં પહોંચ્યા ત્યારે, સીતાએ નદીની દેવીને નમન કર્યું: "હે દેવી! હું સલામતપણે પાર જઈ શકું, મારા પતિવ્રત ધર્મને જાળવી શકું; હું તને હજાર ગાય અને સો ઘડાં દારૂથી પૂજા કરીશ." "જ્યારે રામ ઈક્ષ્વાકુઓ દ્વારા રક્ષિત શહેરમાં પાછા આવશે, ત્યારે ફરી વિદાય." એમ સીતાએ હસ્ત જોડીને કાલિન્દીને પ્રણામ કર્યો. પછી, દક્ષિણ કિનારે, સુંદર સીતાએ પલાંખ દ્વારા તેજસ્વી, વહેતી, તરંગિત કાલિન્દી પાર કરી. કિનારે અનેક વૃક્ષો વચ્ચે, તેઓ યમુના નદી પણ પાર કરી; પલાંખ છોડી, યમુના જંગલમાંથી બહાર નીકળ્યા. પછી, ઠંડા અને લીલાં પાંદડાવાળા ઘેરાયેલા અંધારા વટ વૃક્ષ નીચે બેઠા; એ વૃક્ષ પાસે, વૈદેહી સીતાએ કહ્યું: "હે મહાન વૃક્ષ! મારા પતિવ્રત ધર્મને પૂર્ણ થવા દે, અને હું ફરી કૌસલ્યા અને સુમિત્રાને જોઈ શકું." સીતાએ હસ્ત જોડીને વૃક્ષની પરિક્રમા કરી; નિરમલ સીતાને આવું કરતા જોઈ, રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: "હે ભરતના નાના ભાઈ, સીતાને લઈને આગળ ચાલો." "હું પાછળથી શસ્ત્રધારી રહીશ; સીતાને જે ફળ-ફૂલ ગમે, એ તેને આપજો." એમ ચાલતા, સીતાએ બંને વચ્ચે ચાલ્યું. સીતા, જાણે બે મહાન હાથીઓ વચ્ચે હાથીણ, દરેક વૃક્ષ, ઝાડ, લતા પર નજર નાખતી, બંને વચ્ચે ચાલતી હતી. ઘણી સુંદર, ફૂલેલી, અગાઉ ક્યારેય ન જોઈ તેવી વૃક્ષો જોઈ, સીતાએ રામને તેમની વિષે પૂછ્યા. સીતાના શબ્દો સાંભળી, લક્ષ્મણે તેને વિવિધ રેત અને હંસ-કાંગલના અવાજોથી શોભિત નદી તરફ લઈ ગયો. ત્યાં, જનકની પુત્રી એ નદી જોઈ આનંદિત થઈ. એક ક્રોશ જેટલા અંતરે, રામ અને લક્ષ્મણે ઘણા મહાન હરણોનો શિકાર કર્યો અને યમુના જંગલમાં ફર્યા. મયૂર અને હાથીઓથી ભરેલી સુંદર જંગલની મજા માણી, pleasing riverside groveમાં પહોંચ્યા અને ત્યાં નિરાશા-શોકથી મુક્ત થઈ, નિવાસ કર્યો. અયોધ્યા કાંડના પચપનમો સર્ગનો અંત અને છપ્પનમો સર્ગ હવે શરૂ થાય છે.