રામના શબ્દો સાંભળીને, લક્ષ્મણ આગળ વધ્યા; પછી રઘુ કુળના આનંદ, રાઘવ, સીતાના પાછળ ચાલ્યા. તેઓ ગંગાના પાર ઝડપથી પહોંચી ગયા, ત્યારે સુમિત્રાના પુત્ર લક્ષ્મણે રામ તરફ તીવ્ર દૃષ્ટિથી જોયું; પરંતુ લાંબી યાત્રા કારણે, તેની નજર પાછી ફરી, અને તે તપસ્વી દુઃખી થઈને આંખોમાંથી આંસુ વહાવ્યા. મહાન આત્મા, જેની શક્તિ લોકપાલોને સમાન હતી, એ મહાન નદી પાર કરીને ધીમે ધીમે સુખી ગામોની નજીક પહોંચ્યા, જ્યાં સુંદર પાક અને આનંદિત વાછરડા હતા. ત્યાં તેમણે ચાર મહાન જંગલી પ્રાણીઓ—એક જંગલી સૂર, એક ઋષ્ય, એક ચિતરેલ હરણ અને એક શક્તિશાળી મૃગ—નો શિકાર કર્યો; પવિત્ર માંસ લઈ, ઉત્સુક અને ભૂખ્યા, તેઓ જંગલના સ્વામી પાસે આશ્રય લેવા ઝડપથી ગયા. પછી, રામ એ વૃક્ષ પાસે પહોંચ્યા અને પશ્ચિમ દિશાની સંધ્યા જોઈ, આનંદ આપનારા લોકોમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: "આજે શહેરની બહાર પહેલી રાત પસાર થાય છે; સુમિત્રાના પુત્રથી અલગ થઈને તું ચિંતિત ન થ. આજથી, આપણે રાતે જાગ્રત રહી, થાક્યા વિના સીતાની સુરક્ષા માટે સતર્ક રહેવું પડશે, લક્ષ્મણ." "આ રાત અમે કોઈ રીતે પસાર કરીએ, ó સૌમિત્રિ, જમીન પર પોતે ભેગું કરેલું શય્યાપત્ર પાથરીને." ત્યારબાદ, રામે, જે સદાય વૈભવી શય્યામાં સુતા હતા, જમીન પર સૂઈને, શુભ શબ્દો લક્ષ્મણને કહ્યા. "આ રાતે મહાન રાજા દુઃખમાં ઊંઘતા હશે, લક્ષ્મણ; પરંતુ કૈકેયી, જેની ઈચ્છા પૂર્ણ થઈ, તે સંતોષ પામતી હશે. કૈકેયી રાજ્ય માટે, જ્યારે ભરત પાછા આવે, તો પોતાનું જીવન પણ ત્યાગવા તૈયાર થઈ જશે. અશક્ત અને વૃદ્ધ, મને ગુમાવીને, સ્વાર્થી રાજા, હવે કૈકેયીના વશમાં, શું કરશે?" "આ દુઃખ અને રાજાની ગૂંચવાયેલી ચિત્તાવસ્થાને જોઈ, હું માનું છું કે ઈચ્છા ધન અને ધર્મ કરતાં વધારે છે. કોણ, ભલે અજ્ઞાન હોય, સ્ત્રી માટે પોતાના પુત્રને ત્યજી શકે, જેમ અમારા પિતાએ મને ત્યજી દીધો, લક્ષ્મણ, જે હંમેશા કૈકેયીનું કહેવું માનતો હતો?" "હા, ભરત, કૈકેયીનો પુત્ર, પોતાની પત્ની સાથે ભાગ્યશાળી છે; તે જ કોસલના સમૃદ્ધ રાજ્યનો એકલ સવામિ બનશે. તે આખા રાજ્યનો એકલ ચહેરો બની જશે, જ્યારે પિતા વૃદ્ધ અને હું જંગલમાં છું." "જે કોઈ ધન અને ધર્મ ત્યજી, ઈચ્છાનું અનુસરણ કરે છે, તે ઝડપથી દુઃખમાં પડી જાય છે, જેમ રાજા દશરથ થયો. હું માનું છું, ó લક્ષ્મણ, કે કૈકેયી દશરથના અંત માટે, મારા વનવાસ માટે અને ભરત માટે રાજ્ય મેળવવા આવી છે." "હવે કૈકેયી, પોતાના શુભ ભાગ્યથી મસ્ત, કૌશલ્યા અને સુમિત્રાને મારા કારણે દુઃખ ન આપે એવી આશા છે. સુમિત્રા, મારા કારણે, દુઃખમાં ન રહે—તુ યોગ્ય સમયે અયોધ્યામાં પાછો જજે, ó લક્ષ્મણ." "હું એકલો સીતાને લઈને દંડક જાઉં; અને જે માતા સહાય વિના રહી, તું તેનું રક્ષણ કરજે, ó લક્ષ્મણ. ખરેખર, કૈકેયી, દુશ્મનાવાળું વર્તન કરીને, અયોગ્ય કાર્ય કરી શકે છે; તે મારી માતાને પણ ધર્મજ્ઞ ભરતને સોંપી શકે છે." "નક્કી, કોઈ અન્ય જન્મમાં, પુત્રથી અલગ થયેલી સ્ત્રીઓએ કંઈક કર્યું હશે; તેમ છતાં, હવે આ મારી માતા પર આવી ગયું છે. કૌશલ્યા, જેણે મને લાંબા સમય અને ઘણાં કષ્ટથી ઉછેર્યો, તે હવે મારા વિહોણે, પુરસ્કારના સમયે, વંચિત થઈ ગઈ—મારે શરમ આવે છે." "કોઈ સ્ત્રીએ કદી મારા જેવા પુત્રને જન્મ ન આપવો જોઈએ, ó સੌમિત્રિ, જે પોતાની માતાને અવિરત દુઃખ આપે છે. હું માનું છું, ó લક્ષ્મણ, કે પાળેલા સુગલા તેને મારા કરતાં વધુ પ્રિય છે, જેમ તે દુશ્મનના પોપટના અંગુલીઓ ગણતી વખતે તેની વાણી સાંભળે છે." "હું શું કામનો છું, ó શત્રુવિજયી, મારી માતા માટે, જે દુઃખી છે અને જેને હું, પુત્ર, કોઈ મદદ કરી શકતો નથી, જ્યારે તે શોક કરે છે? ખરેખર, મારી માતા કૌશલ્યા, મારા વિહોણે, મહાન શોકથી ઘેરાઈ, દુઃખના સમુદ્રમાં પડી ગઈ છે." "એકલો, હું અયોધ્યા અને પૃથ્વીને પણ ગુસ્સામાં તીરો દ્વારા જીતી શકું, ó લક્ષ્મણ, પણ ખરેખર, પરાક્રમ વ્યર્થ છે. અધર્મ અને પરલોકના ભયથી, ó નિર્દોષ, એ કારણ છે કે હું આજે સ્વયં રાજ્યાભિષેક કરતો નથી." આ રીતે, રામે અનેક દુઃખદ શબ્દો, એકલ જંગલમાં, લાંબે બોલ્યા; અને રાતે, આંસુથી ભરી આંખે, મૌન થઈ બેઠા. રામે પોતાની વેદના અટકાવી, જેમ આગે શીખ વહી ગઈ હોય, અથવા સમુદ્રે તરંગો બંધ કરી દીધા હોય, ત્યારે લક્ષ્મણે તેમને શાંત કર્યા. "આજે, ó શ્રેષ્ઠ યોદ્ધા, અયોધ્યા શહેર તારી વિહોણી, ચાંદ્ર વિહોણી રાત જેવું નિરાંજન છે. ó રામ, તું જે રીતે શોક કરે છે, એ યોગ્ય નથી; તું સીતાને અને મને પણ દુઃખમાં ફેંકી દે છે, ó શ્રેષ્ઠ પુરૂષ." "સીતાં અને હું, ó રાઘવ, તારા વિના એક ક્ષણ પણ જીવી શકીશું નહીં, જેમ માછલી પાણી વિના જીવી શકે નહીં. ખરેખર, હું પિતા, શત્રુઘ્ન, તપસ્વી સુમિત્રા કે સ્વર્ગ પણ જોવો નથી ઇચ્છતો, ó રામ, જો તે તારા વિના હોય." પછી, સીતાને નજીક આરામથી બેઠેલી જોઈ, બંને ધર્મનિષ્ઠ ભાઈઓ વટના વૃક્ષ નીચે પાંદડાની શય્યા પર સૂઈ ગયા. લક્ષ્મણના ઉત્તમ અને વિપુલ શબ્દો સાંભળીને, અને વનજીવનને શ્રદ્ધાપૂર્વક સ્વીકારી, રાઘવે લાંબા સમય સુધી ધર્મનું પાલન કર્યું, શ્રેષ્ઠ તપસ્યા કરી. આ રીતે, એ એકલ જંગલમાં, રઘુ કુળના બંને પરાક્રમી પુત્રોએ કોઈ ભય કે ચિંતાનો અનુભવ કર્યો નહીં, જેમ સિંહો પર્વતની ઢાળ પર નિર્ભય ફરતા હોય.