રામચંદ્રજી પોતાની માર્ગયાત્રા ચાલુ રાખે છે, ત્યારે શુભ રાત્રી વીતી જાય છે. તેમણે પવિત્ર પ્રભાતનું પૂજન કર્યું અને પોતાનું રાજ્ય પાર કરીને આગળ વધ્યા. રસ્તામાં તેઓ દૂર દૂર સુધી વિસ્તરેલા ગામો અને ફૂલોથી શોભતા જંગલો ઝડપથી પસાર કરે છે—જેમ કે ઉત્તમ ઘોડાઓ પર તણાયેલા તીરોની ગતિ હોય તેમ. એ ગામોમાં રહેલા લોકોની વાતો તેમના કાનમાં પડતી હતી: “હાય! રાજા દશરથ લાલચમાં આવી ગયા છે—શરમ આવે એમ છે.” બીજાઓ કહેતા, “આજે કૈકેયી કેટલી ક્રૂર અને પાપી બની ગઈ છે; તેણે સીમા લાંઘી છે અને દુષ્ટતાથી વર્તે છે.” લોકો દુઃખથી ઉચ્છવાસે બોલતા, “રાજાના ધર્મનિષ્ઠ, બુદ્ધિશાળી, દયાળુ અને કૃતનિશ્ઠ પુત્રને તેણે જંગલમાં વિસાર્યો છે.” “જનકનંદિની સીતાજી, જેઓ હંમેશા સુખમાં રહી છે, હવે દુઃખ કેવી રીતે સહન કરશે?” “અરે, દશરથ રાજા તો પ્રેમવિહોણા થઈ ગયા છે—જેમણે નિર્દોષ અને પ્રિય પુત્ર રામને પ્રજાના હિત માટે ત્યાગવાનો મનમાં વિચાર કર્યો છે.” આ ગામલોકોની વાતો સાંભળી, કોશલાધિપતિ રામ પોતાની યાત્રામાં વધુ ઝડપથી આગળ વધ્યા. પછી તેમણે શુદ્ધ જળવાળી વેદશ્રુતિ નામની નદી પાર કરી અને અગસ્ત્યમુનિ વસતા પ્રદેશ તરફ વધ્યા. લાંબી યાત્રા પછી, તેઓ ઠંડા પાણી અને પશુઓથી ભરપૂર કાંઠા ધરાવતી ગોમતી નદી પાર કરી, દરિયાની દિશામાં આગળ વધ્યા. ગોમતીને ઝડપી ઘોડાઓ સાથે પાર કર્યા પછી, રામે મયૂર અને હંસના કલરવથી ગુંજતી સ્યંદિકા નદી પણ પાર કરી. રામે વૈદેહી સીતાજીને તે સમૃદ્ધ ભૂમિ બતાવી, જે રાજા મનુએ ઇક્ષ્વાકુને આપી હતી અને જે અનેક સમૃદ્ધ રાજ્યોથી ભરપૂર હતી. વારંવાર રામ પોતાની મધુર હંસ જેવી અવાજે સારથીને સંબોધતા બોલ્યા: “ક્યારે હું ફરીથી સરયૂના કિનારે ફૂલેલા જંગલમાં પરત ફરીશ? માતા-પિતાની સાથે ફરીથી શિકાર અને વિહાર કરીશ?” પછી ઉમેરે છે: “હું સરયૂના જંગલમાં શિકાર માટે ખૂબ આતુર નથી; છતાં એ આનંદ દુનિયામાં અપ્રતિમ છે—રાજાઓ અને ઋષિઓ પણ તેને મહાન માને છે. આ લોકમાં જંગલમાં શિકાર રાજર્ષિઓના આનંદ માટે જ રચાયેલ છે, અને ધનુષ્યકુશળ પુરુષો પણ યોગ્ય સમયે તેને ઇચ્છે છે.” આમ કહી, રામે સારથીને મીઠા શબ્દોમાં માર્ગદર્શન આપ્યું અને આગળના માર્ગે પ્રયાણ કર્યું. આ રીતે અયોધ્યાકાંડનો ઉનપચાસમો સર્ગ પૂર્ણ થાય છે. પછી, વિદ્વાન અને બુદ્ધિમાન રામ, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ, આનંદદાયક અને વિશાળ કોશલ દેશ પાર કરીને, હાથ જોડીને સારથીને સંબોધે છે, કારણ કે તેઓ અયોધ્યાની દિશામાં આગળ વધે છે. “હે અયોધ્યા, કકુત્સ્થ વંશથી સંરક્ષિત શ્રેષ્ઠ નગરી, અને તને રક્ષણ આપતા તથા તારી અંદર વસતા દેવતાઓને હું વિદાય આપું છું. જ્યારે જંગલવાસ પૂર્ણ કરીને, રાજા પ્રત્યેનો ઋણ મુક્ત થઈશ, ત્યારે હું મારી માતા-પિતાની સાથે તને ફરીથી જોઈશ.” આમ કહી, રામે આંખોમાં આંસુ સાથે, જમણું હાથ ઉંચું કરીને, દુઃખથી ભરેલા ચહેરે જનપદના લોકોને સંબોધ્યા: “તમે મને યોગ્ય રીતે દયા અને સ્નેહ આપ્યો છે; પણ લાંબો દુઃખ સહન કરવો—એ દુષ્ટતાથી પણ વધારે છે. હવે તમે જાઓ, જેથી તમારો ધ્યેય પૂર્ણ થાય.” પછી લોકોએ રામને પ્રણામ કરી, તેમની પરિભ્રમણા કરી, દુઃખથી હાહાકાર કરતા અહીં-ત્યાં ઊભા રહ્યા. એમની આ વિયોગભરી આકાંક્ષા છતાં, રાઘવ તેઓની નજરથી દુર થઈ ગયા—જેમ રાત પડતી વખતે સૂર્ય અદૃશ્ય થઈ જાય છે તેમ. પછી રામે સમૃદ્ધ ગામો જોયા—જે અનાજ અને ધનથી ભરપૂર, દયાળુ અને સદ્ગુણવાન લોકોથી વસેલા, નિર્ભય અને સુંદર, યજ્ઞસ્તંભોથી શોભતા હતા. એ ગામો બગીચા અને કેરીનાં વાવેતરથી સુશોભિત, પૂરતા પાણીથી ભરપૂર, સુખી અને આરોગ્યવાન લોકોથી ભરેલા, અને પશુધનથી સમૃદ્ધ હતા. પુરુષસિંહ રામે રાજાઓના પ્રસિદ્ધ પ્રદેશો પણ પાર કર્યા, જ્યાં બ્રાહ્મણોના સ્વસ્તિવાચન ગુંજતા હતા, અને પોતાનો રથ આગળ ચલાવ્યો. આ આનંદમય, સુખી અને સુંદર ભૂમિમાં, સુંદર બગીચાઓથી ઘેરાયેલ, ધૈર્યવાન શ્રેષ્ઠ રામે રાજ્યોમાં વિહાર કર્યો—જે રાજાઓના આનંદ માટે યોગ્ય હતી. ત્યાં રાઘવે દિવ્ય ગંગાને જોયી—જે ત્રણ ધારામાં વહેતી, પવિત્ર, નિર્મળ, જળકાંટા રહિત અને ઋષિઓથી પૂજિત હતી. તેની આજુબાજુ સુંદર આશ્રમોથી શોભાયમાન હતી, અને યોગ્ય સમયે આનંદિત અપ્સરાઓ પણ ત્યાં આવતી. પવિત્ર નદી તળાવોથી પણ શોભતી હતી. એ નદી દેવતાઓ, દાનવો, ગંધર્વો અને કિનરોથી શોભાયમાન હતી; નાગ અને ગંધર્વની સ્ત્રીઓ સતત ત્યાં આવતી. અનેક દિવ્ય વિહારસ્થળો, દસ હજારથી વધુ સ્વર્ગીય બગીચાઓ, અને સ્વર્ગ માટે પ્રસિદ્ધ કમળ તળાવથી તે નદી શોભતી હતી. ગંગા ક્યાંક પાણીના પડઘાથી હસતી હતી, તેનું સ્મિત ફેન જેટલું શુદ્ધ હતું; ક્યાંક એના જળ વણાયેલા હતા, તો ક્યાંક ચક્રવાતથી શોભતા હતા. ક્યાંક એ શાંત અને ઊંડી હતી, તો ક્યાંક વહેતા પ્રવાહથી ઉગ્ર; અહીં ઊંડો ગર્જન, તો ત્યાં ભયાનક અવાજ થતો. ક્યાંક દેવતાઓ એમાં સ્નાન કરતા, અને spotless કમળોથી તેજસ્વી દેખાતી; ક્યારેક પહોળા રેતીના પટથી વિસ્તૃત, તો ક્યાંક શુદ્ધ રેતીના કાંઠે પ્રકાશમય હતી. એના કાંઠે હંસ, ક્રૌંચ અને ચક્રવાકના અવાજ ગુંજતા; મદમાં તણાયેલા પંખીઓના આનંદભરી કૂજનથી ગંગા હંમેશા જીવંત લાગતી. ક્યાંક તે કાંઠાવાળા વૃક્ષોના હારથી શોભતી, તો ક્યાંક ફૂલેલા કમળોથી ઢંકાયેલી, અને ક્યાંક કમળના સમૂહોથી ભરેલી દેખાતી. ક્યાંક તે કુમુદ કળીઓના સમૂહથી શોભતી, તો ક્યાંક અનેક ફૂલોના રેંજનથી મદમસ્ત જેવી લાગતી. કાદવ વગરની, જ્વલંત રત્ન જેવી પ્રકાશમય, એની કાંઠે જંગલના જંગલી અને દિગ્દંતી હાથીઓ ફરતા. આ રીતે રામ, લક્ષ્મણ અને સીતાજી સાથે, પવિત્ર, સુંદર અને દિવ્ય ભૂમિમાં પોતાનો માર્ગ આગળ વધારતા રહ્યા.