રામના વનમાં જવા departures પછી, અયોધ્યાની સ્ત્રીઓ દુઃખમાં ડૂબી ગઈ. તેઓ એકબીજાને કહતી હતી: “રામ વિના રાજા દશરથ જીવી શકશે નહીં; અને જ્યારે દશરથજીનું અવસાન થશે, ત્યારે અયોધ્યાનું સર્વનાશ નિશ્ચિત છે. હવે તો, પાપી અને દુઃખી બની ગયેલા અમને ઝેર પી લેવું જોઈએ, અથવા રાઘવનું અનુસરણ કરવું જોઈએ, નહિંતર ભુલાઈ જવું જોઈએ.” તેઓ રડતી હતી: “રામને, તેમની પત્ની અને લક્ષ્મણ સાથે, ખોટી રીતે વનમાં મોકલવામાં આવ્યા છે; હવે આપણે તો શિકારીના હાથમાં સોપાયેલા પશુઓ જેમ ભરતને સોંપાઈ ગયા છીએ. લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ રામ, જેમનું રંગ ઘેરો છે અને ચહેરો પૂર્ણ ચાંદની જેવો તેજસ્વી છે, જેમની હાડકાં છુપાયેલી છે, દુશ્મનોના વિનાશક છે, લાંબા હાથવાળા અને કમળ જેવી આંખો ધરાવે છે—એવા રામ હવે અયોધ્યામાં નથી.” “રામ હંમેશા સૌપ્રથમ બોલે છે, તેમનું વાણી મધુર અને સત્ય છે, તેઓ મહાન બળવાન છે; સૌને પ્રિય છે, સૌમ્ય છે, અને ચાંદની જેવો સૌંદર્ય ધરાવે છે. એ પુરુષશ્રેષ્ઠ, ગજની ચાલ જેવા ગૌરવભર્યા પગલાં ધરાવનારા, મહાન રથયોધા, હવે વનમાં ફરશે, અને વનને પણ શોભાવશે.” આ રીતે, શહેરની સ્ત્રીઓ દુઃખમાં ચીસો પાડી રહી હતી, જાણે મૃત્યુ નજીક આવી ગયો હોય. જ્યારે તેઓ ઘરમાં રાઘવ માટે શોક કરતી હતી, ત્યારે સૂર્યાસ્ત થયો અને રાત્રિ આવી. શહેરમાં અગ્નિઓ બુઝાઈ ગઈ, વાતો અને વાર્તાઓ શાંત થઈ ગઈ, અને આખી અયોધ્યા અંધકારમાં ગરકાવ થઈ ગઈ. વેપારીઓની દુકાનો બંધ થઈ ગઈ, આનંદ ગુમ થયો, અને આશ્રય પણ નહોતો રહ્યો—અયોધ્યા જાણે તારાઓ વિનાની આકાશ બની ગઈ. રામ માટે વ્યથિત સ્ત્રીઓએ જાણે પોતાના પુત્ર કે ભાઈને વિદાય આપી હોય તેમ શોક કર્યો; તેઓ પોતાના સંતાનો માટે પણ રડતી હતી, પણ રામ માટેનું દુઃખ વધુ હતું. અયોધ્યા એ વિશાળ સમુદ્ર જેવું નિર્વિકાર બની ગઈ, જેમાં પાણી ઓગળી ગયું હોય; ગીતો, ઉત્સવો, નૃત્ય અને સંગીત બધું જ શાંત થઈ ગયું, આનંદ લુપ્ત અને બજારો બંધ. આ રીતે, રામ માટે દુઃખી થયેલી સ્ત્રીઓ શોક કરતી રહી. આ રીતે અયોધ્યાકાંડનો અઢીચાળીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે. રામ, પુરુષશ્રેષ્ઠ, રાત્રિના બાકી ભાગ દરમિયાન લાંબી મુસાફરી કરતા રહ્યા, હંમેશા પિતાનું આજ્ઞાપાલન યાદ કરતા. જેમ જેમ તેઓ આગળ વધ્યા, શુભ રાત્રિ પસાર થઈ, તેમણે પવિત્ર ઉષા પૂજી અને રાજ્યની સીમા પાર કરી. તેઓ ઝડપથી ગામો, દૂરસ્થ સીમાઓ અને ફૂલેલા જંગલો પાર કરતા ગયા, જાણે ઉત્તમ ઘોડાઓ પરથી તણાયેલા તીરોની જેમ. રસ્તામાં ગામવાસીઓની વાતો સાંભળી: “હાય! રાજા દશરથ કામના વશ થઈ ગયા છે, શરમ આવે એમ છે. આજે કૈકેયી ક્રૂર, પાપી અને દુષ્ટ બની ગઈ છે; તેણે બધાં મર્યાદા તોડી છે અને કઠોર વર્તન કર્યું છે. તેણે ધર્મનિષ્ઠ, વિદ્વાન, દયાળુ અને કૃતસ્ન રામને વનમાં મોકલ્યા છે. જનકનંદિની સીતાજી, જેઓ હંમેશાં સુખમાં રહી છે, હવે કેવી રીતે દુઃખ સહન કરશે? દશરથ રાજા નિર્મમ છે, લોકહિત માટે પોતાનો નિર્દોષ અને પ્રિય પુત્ર રામને ત્યાગી રહ્યા છે.” આ ગામવાસીઓની વાતો સાંભળીને પણ, કૌશલ્યાધિપતિ રામે ઝડપથી આગળનું માર્ગ પાળ્યું. પછી તેઓ શુદ્ધ જળવાળી વેદશૃતિ નદીને પાર કરી, અગસ્ત્યમુનિના પ્રદેશ તરફ આગળ વધ્યા. લાંબી મુસાફરી પછી, તેમણે ઠંડા જળવાળી, ગાયો ઘેરતી ગોમતી નદી પાર કરી અને સમુદ્ર તરફ પ્રયાણ કર્યું. ગોમતીને ઝડપી ઘોડાઓથી પાર કર્યા પછી, રામે મોર અને હંસોના કલરવથી ગુંજતી સ્યંદિકા નદી પણ પાર કરી. પછી રામે વૈદેહી સીતાને તે સમૃદ્ધ ભૂમિ બતાવી, જે રાજા મનુએ ઇક્ષ્વાકુને આપી હતી, અને જે અનેક સમૃદ્ધ રાજ્યોથી ભરપૂર હતી. રામ, જેમની વાણી મધપાન કરેલા હંસ જેવી મૃદુ હતી, વારંવાર સારથીને સંબોધી બોલ્યા: “ક્યારે હું ફરી સરયૂના કાંઠે ફૂલેલા વનમાં, માતા-પિતાની સાથે, શિકાર કરીને ફરવાનો આનંદ માણીશ?” તેમણે ઉમેર્યું: “હું સરયૂના જંગલમાં શિકાર માટે ખૂબ આતુર નથી, પણ એ આનંદ દુનિયામાં અનન્ય છે, રાજાઓ અને ઋષિઓ દ્વારા અત્યંત માન્ય છે. જંગલમાં શિકાર તો રાજર્ષીઓને આનંદ માટે જ નિર્ધારિત છે, અને ધનુર્વિદ્યા જાણનારા પુરુષો પણ યોગ્ય સમયે એ આનંદ માણે છે.” ત્યારબાદ, ઇક્ષ્વાકુકુલના વંશજ રામે એ હેતુ સમજાવીને સારથીને મૃદુ વાણીથી માર્ગ બતાવ્યો. આ રીતે અયોધ્યાકાંડનો ઉણપચાસમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે. પછી, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ અને વિદ્વાન રામે, આનંદદાયી અને વિશાળ કૌશલ્ય દેશ પાર કર્યા પછી, હાથ જોડીને સારથીને સંબોધન કર્યું, કારણ કે તેઓ અયોધ્યા તરફ જઈ રહ્યા હતા. “હું તને વિદાય આપું છું, કકુત્સ્થ વંશથી સુરક્ષિત શ્રેષ્ઠ શહેર, અને તારા રક્ષક દેવતાઓને પણ વિદાય આપું છું. જ્યારે વનમાં નિવાસ પૂર્ણ કરીશ, રાજા પ્રત્યેનો ઋણ મુક્ત થઈશ, ત્યારે મારી માતા-પિતાની સાથે ફરી તને જોઈશ.” પછી રામે, આંખોમાં આંસુ સાથે, જમણો હાથ ઊંચો કરીને, દુઃખભર્યા ચહેરે જનપદના લોકોને કહ્યું: “તમે મને જે દયા અને સ્નેહ બતાવ્યો એ યોગ્ય છે; પણ લાંબો દુઃખ સહન કરવો એ પણ પાપ કરતા કઠિન છે—હવે તમે પરત જાઓ, જેથી તમારો હેતુ પૂર્ણ થાય.” પછી લોકોએ રામને પ્રણામ કર્યો, તેમના ચારે બાજુ ફરીને, અને દુઃખમાં ઊંડા રડતા અહીં-ત્યાં ઊભા રહ્યા. તેઓની ભાવના સંતોષાઈ નહોતી, તેમ છતાં રાઘવ તેમની નજર સામે અદૃશ્ય થઈ ગયા, જેમ રાત્રિ આવતા સૂર્ય અદૃશ્ય થઈ જાય છે. પછી રામે સમૃદ્ધ ગામો જોયા, જે અનાજ અને સંપત્તિથી ભરપૂર હતા, જ્યાં દયાળુ અને ધર્મનિષ્ઠ લોકો રહેતા, કોઈ ભય નહોતો, અને ગામો યજ્ઞના સ્તંભોથી શોભાતા હતા. આ રીતે અયોધ્યાકાંડનો પચાસમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.