રામચંદ્રજી, મહાન અને બાહુબલિ, માર્ગ પાર કરીને એક મહાન અને સુરક્ષિત માર્ગ પર પહોંચ્યા, જે કાંટા રહિત હતો અને ભયભીત લોકોને ભયજનક લાગતો હતો. પછી, નાગરિકોને ભ્રમિત કરવા માટે, રામે રથચાલકને કહ્યું: "રથને ઉત્તર તરફ ફેરવી, અને આગળ વધો." રામે વધુ કહ્યું: "થોડું ઝડપથી રથ ચલાવી, પછી પાછું વાળો, જેથી નાગરિકો મારા માર્ગને જાણી ન શકે; આ કામ ધ્યાનપૂર્વક કર." રામના આ શબ્દો સાંભળીને, રથચાલકે તેમ જ કર્યું અને પાછા આવીને રામને રથ બતાવ્યો. પછી, રઘુવંશના બંને શૂરવીરો, સીતાજી સાથે, જોડાયેલ રથ પર ચઢ્યા, અને રથચાલકે રથને આશ્રમ તરફના માર્ગે દોડાવ્યો. દશરથના પુત્ર, રામ, રથચાલક સાથે, રથને ઉત્તર તરફ કરીને, શુભ શાકુન જોઈને, વન તરફ નીકળ્યા. આયોધ્યાકાંડના મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના સત્તાવનમા સર્ગના વર્ણન સાંભળો. રાત પસાર થઈ, ત્યારે રામ વિના રહેલા નાગરિકો દુ:ખથી સ્થિર થઈ ગયા, તેમના હૃદય વિખૂટી ગયા હતા. શોકથી જન્મેલા આંસુઓથી ભરાયેલા, વારંવાર નજર નાખતા, એ દુ:ખી લોકો રામના દર્શન પણ કરી શક્યા નહીં. તેમના ચહેરા દુ:ખથી કાંપતા, જ્ઞાની અને દયાળુ રામ વિના, તેઓ શોકભરી વાતો બોલ્યા. "અહો, એ ઊંઘ કે જે મનને હરી લે છે! આજે અમે રામ, પહોળા છાતી અને મજબૂત બાહુવાળા,ને જોઈ શકતા નથી." "કેવી રીતે રામ, મહાબલી અને સત્યનિષ્ઠ, પોતાના પ્રજાને છોડી, વનવાસી બની ગયા?" "જે હંમેશા અમને પિતા જેવા રક્ષણ આપતા, એ રઘુવંશના શ્રેષ્ઠ રામ અમને છોડી વનમાં ચાલ્યા ગયા!" "અમે અહીં જ અંત પામી લઈએ, અથવા મહાન વિદાય લઈએ; રામ વિના જીવવાનું શું અર્થ છે?" "અહીં ઘણી સૂકી લાકડીઓ છે, આપણે બધા મળીને ચિતા સળગાવી, તેમાં પ્રવેશી જઈએ, અથવા..." "અમે શું કહીએ એ મહાબલી, અપ્રતિશોધી, મધુરવાણી રામને? કેવી રીતે કહી શકીએ કે 'રાઘવ અમારાથી વિદાય થયો'?" "આ શહેર નિરાશ થઈ જશે, અમને રાઘવ વિના જોઈને; એ આનંદવિહિન, સ્ત્રીઓ, બાળકો અને વૃદ્ધોથી ભરાઈ જશે." "એ શૂરવીર, મહાન આત્મા સાથે વિદાય થયા પછી, હવે વિના, અમે ફરીથી એ શહેર કેવી રીતે જોઈ શકીએ?" એ લોકો, હાથ ઊંચા કરીને, આવા અનેક શોકભર્યા શબ્દો બોલ્યા, દુ:ખમાં ગાયના બચ્ચા ગુમાવ્યા જેવી દયાની સ્થિતિમાં. પછી, માર્ગ પર આગળ વધીને, થોડું આગળ જઈ, તેઓ માર્ગ ગુમાવવાથી ભારે નિરાશ થઈ ગયા. રથના માર્ગનું અનુસરણ કરતા, એ વિચારશીલ લોકો પાછા વળ્યા, કહેતા: "આ શું છે? અમે ભાગ્યથી પીડાય છીએ, હવે શું કરીએ?" પછી, જે માર્ગથી આવ્યા હતા, એ જ માર્ગે, થાકેલા હૃદય સાથે, બધા આયોધ્યાની દુ:ખી નગર તરફ પાછા ફર્યા. શહેરને જોઈને, ગુમાવ્યા શોકથી મન ઉથલપાથલ, તેઓ દુ:ખથી ભરેલા આંખોથી આંસુ વહાવ્યા. "આ શહેર, રામ વિના, તેજસ્તવ નથી; જેમ કે, ગરુડએ સરોવરમાંથી સર્પોને હરી લીધા હોય તેવી નદી." "જેમ ચાંદ્રવિહિન આકાશ, જેમ પાણી વિના સમુદ્ર, એમ તેઓ શહેરને આનંદવિહિન, મન ભટકાવતું જોઈ રહ્યા." શોકથી પીડાયેલી, દુ:ખથી દબાયેલી, તેઓ ભવ્ય અને સમૃદ્ધ મકાનમાં પ્રવેશ્યા, પણ પોતાને કે અન્યને ઓળખી શક્યા નહીં, ચારે બાજુ નજર કરતા, આનંદ સંપૂર્ણ રીતે ગુમાવી દીધો. એ રીતે, દુ:ખથી પીડાયેલી, મૃત્યુની ઈચ્છા સાથે, આંખોમાં આંસુઓથી ભરેલી, રામના અનુસરણ બાદ પાછા ફરેલા નગરવાસીઓ, એમ લાગ્યું કે તેમનો જીવ જ ગુમાવી બેઠા, મન ભટકાઈ ગયું. દરેક પોતાના ઘરમાં પાછા ફર્યા, બાળકો અને પત્નીઓથી ઘેરાયેલા, બધા રડ્યા, તેમના ચહેરા આંસુઓથી ઢંકાઈ ગયા. કોઈ આનંદિત ન હતા, કોઈ ખુશી અનુભવી ન હતી; વેપારીઓએ માલ બતાવ્યા નહીં, વસ્તુઓ આકર્ષક લાગી નહીં, ઘરવાળાઓએ ભોજન બનાવ્યું નહીં. ગુમાવેલી સંપત્તિ પાછી મળી હોવા છતાં, કોઈએ આનંદિત મહોત્સવ મનાવ્યો નહીં; માતાએ પોતાના પ્રથમ પુત્રને પામીને પણ આનંદ અનુભવ્યો નહીં. દરેક ઘરમાં, સ્ત્રીઓ રડતી અને પોતાના પતિઓને, જેઓ ઘરે પાછા આવ્યા, તીક્ષ્ણ શબ્દોથી દોષારોપણ કરતી, દુ:ખથી પીડાયેલી. "હમણાં ઘરો, પત્નીઓ, સંપત્તિ, શું કામના? પુત્રો કે આનંદ પણ શું કામના, જ્યારે રાઘવ દેખાતા નથી?" "એક સાચો પુરુષ માત્ર બચ્યો છે — લક્ષ્મણ, જે સીતાજી સાથે કાકુત્સ્થ રામના અનુસરણમાં વનમાં સેવા કરે છે." "ધન્ય છે એ નદીઓ, એ કમળોથી ભરેલા સરોવરો, જેઓના શુદ્ધ પાણીમાં કાકુત્સ્થ રામ સ્નાન કરશે." "આ આનંદદાયક વન, મહાન નદીઓ, વિશાળ જળસાથી અને પર્વતો તેમના શિખરો સાથે, બધાં કાકુત્સ્થ રામને સૌંદર્ય આપશે." "જે કોઈ વન કે પર્વત રામ પાસે જશે, એ તેમને પ્રિય અતિથિ સમજી, આશ્રય આપશે." "વિવિધ ફૂલોની વણાટ અને વધુ પુષ્પો-ફળોની અર્પણ, ઋતુથી વિરુદ્ધ પણ, શ્રેષ્ઠ ફૂલો અને ફળો રામને દેખાડશે." "અન્ય ઋતુમાં પણ, શ્રેષ્ઠ ફૂલો અને ફળો પર્વતો રામને કરુણાથી દેખાડશે, જ્યારે તેઓ આવે." "પર્વતો શુદ્ધ પાણી વહાવશે, અનેક અદભૂત અને રંગીન ધોધો બતાવશે." આ રીતે, રામના વિદાય પછી, આયોધ્યાના નાગરિકો દુ:ખથી પીડાયાં, અને સમગ્ર શહેરમાં શોક અને નિરાશા છવાઈ ગઈ.