સુમંત્રએ થાકેલા ઘોડાંને રથમાંથી મુક્ત કર્યા, અને તેમને ઝડપથી વળાવી, deren શરીર પાણીથી ભીંજાયેલા હતા, તેઓને અંધકાર તરફ લઈ ગયા. ત્યારબાદ, રાઘવ—રામ—તમસા નદીના આનંદદાયી કિનારે સ્થિર થયા અને સીતાને જોઈ, સૌમિત્રિ, એટલે કે લક્ષ્મણને કહ્યું: "આ આપણું પ્રથમ રાત છે, લક્ષ્મણ, જે વનમાં પસાર કરવી છે; તારો વનવાસ શુભ રહે અને તું મનમાં કદી ચિંતિત ન થ." "જુઓ, આજુબાજુના વન ખાલી થઈ ગયા છે, જાણે રડતા હોય, અને જાનવર–પક્ષીઓ shelterમાં છુપાઈ ગયા છે. આજે, અયોધ્યા નગર, મારા પિતાના રાજધાની, નિશ્ચિતપણે આપણા વિયોગમાં દુ:ખી થશે—કોઈ શંકા નથી. લોકો, જે રાજાને અનેક ગુણોથી પ્રેમ કરે છે, તેઓ પણ તને, મને, શત્રુઘ્ન અને ભરતને યાદ કરીને શોક કરશે." "મારે મારા પિતા અને માતા માટે દુ:ખ થાય છે; તેઓ વારંવાર રડતા-રડતા અંધ ન થઈ જાય, એવી પ્રાર્થના છે. ખરેખર, ભરત, જે હૃદયથી ધર્મનિષ્ઠ છે, પિતા અને માતાને ધર્મ, અર્થ અને કામથી જોડાયેલા શબ્દોથી સાંત્વના આપશે. ભરતની કરુણા પર વારંવાર વિચારું છું, લક્ષ્મણ, એટલે મને પિતા-માતા માટે વધુ શોક નથી." "તમે, મનુષ્યમાં શ્રેષ્ઠ, મારા સાથે ચાલીને પોતાનું કર્તવ્ય પૂરું કર્યું છે; હવે સીતાની રક્ષા માટે તું સહાય કરવી. આજે રાત, લક્ષ્મણ, હું પાણીના કિનારે સૂઈશ; આ મને ગમ્યું છે, ભલે અનેક પ્રકારના વનવાસ છે." આ રીતે લક્ષ્મણને કહેતાં, રાઘવે સુમંત્રને પણ કહ્યું: "સુમંત્ર, ઘોડાંની સતત દેખરેખ રાખજે." સુમંત્રએ, સૂર્યાસ્ત પછી, ઘોડાંને ઘણું ચારો આપ્યું અને નજીક જ રહ્યો. પછી, શુભ સંધ્યા પૂજા કરીને અને રાત આવી ગઈ તે જોઈ, સુમંત્રએ રામ અને લક્ષ્મણ માટે પથારી તૈયાર કરી. તમસા નદીના કિનારે, પાંદડાંથી ઓઢેલી પથારી જોઈ, રામ સીતાના અને લક્ષ્મણ સાથે ત્યાં સૂઈ ગયો. રામ, થાકેલા, પત્ની સાથે સૂઈ ગયા ત્યારે, લક્ષ્મણ રામના અનેક ગુણો સુમંત્રને કહેવા લાગ્યા. લક્ષ્મણ આખી રાત જાગતો રહ્યો, અને સૂર્યોદય થયો ત્યારે પણ, તે રામના ગુણોનું વર્ણન કરતો રહ્યો. તમસા નદીના દૂરના કિનારે, જ્યાં પશુઓના જૂથો ભેગા હતા, રામે પોતાના સાથીઓ સાથે રાત પસાર કરી. સવારે, રામ જાગ્યા અને પોતાના સાથીઓને જોઈ, લક્ષ્મણને કહ્યું: "લક્ષ્મણ, જુઓ, એ નાગરિકો, પોતાના ઘર-કુટુંબ ભૂલી, વૃક્ષોની નીચે, માત્ર આપણા માટે જ અહીં છે." "જેમ એ નાગરિકો આપણા માટે સંકલ્પે અડગ છે, તેમ, તેઓ ક્યારેય પાછા ફરશે નહીં—એ સંકલ્પ છોડતા કરતાં પોતાનું જીવન ગુમાવી દેવા તૈયાર છે." "જ્યારે તેઓ હજુ સૂઈ રહ્યા છે, ત્યારે જ આપણે રથમાં ઝડપથી ચડી, નિરભયપણે માર્ગે જઈ શકીએ." "અયોધ્યાના નાગરિકો, જે વૃક્ષોની નીચે શરણ લઈને સૂઈ ગયા છે, તેઓ હવે વધુ દુ:ખ ન ભોગવે, Princes તરીકે આપણે તેમને તેમના પોતાના કર્તવ્યના દુ:ખથી મુક્ત કરીશું, પણ આપણાથી વધુ શોક ન થાય." લક્ષ્મણે રામને કહ્યું: "હા, રામ, તમે જે કહો છો, એ યોગ્ય છે; આવો, ઝડપથી રથમાં ચડી જઈએ." રામે સુમંત્રને કહ્યું: "રથ ઝડપથી જોતો, હું વનમાં જવું છું; તું ઝડપથી રથ ચલાવ." સુમંત્રે, ઉત્સાહપૂર્વક, ઉત્તમ ઘોડાં સાથે રથ જોડ્યો અને હાથ જોડીને રામને કહ્યું: "મહાન શસ્ત્રવીર, તમારો રથ તૈયાર છે; સીતાજી અને લક્ષ્મણ સાથે ઝડપથી ચડી જાવ; તમારો માર્ગ શુભ રહે." રાઘવ—રામ—સીતાએ અને લક્ષ્મણે સાથે રથમાં ચડી, તમસા નદીના વહેતા અને ઘૂમતા પ્રવાહને પાર કર્યો. પાર કર્યા પછી, મહાન અને બળવાન રામ સુરક્ષિત, કાંટા રહિત, પણ ડરપોક લોકો માટે ભયજનક માર્ગે પહોંચ્યા. પછી, નાગરિકોને ભુલાવવા, રામે સુમંત્રને કહ્યું: "રથને ઉત્તર દિશામાં વાળ, અને આગળ વધ." "જ્યારે થોડું દોડાવી લો, પછી ફરી પાછું વાળ, જેથી નાગરિકો મારા માર્ગને જાણી ન શકે; આ કામ કાળજીપૂર્વક કર." રામના આ શબ્દો સાંભળી, સુમંત્રએ એમ જ કર્યું અને પાછું વળી, રામને રથ બતાવ્યો. પછી રાઘવ અને લક્ષ્મણ, સીતાને સાથે લઈને, રથમાં ચડી, સુમંત્રએ ઘોડાંને આશ્રમના માર્ગે દોડાવ્યા. મહાન દશરથપુત્ર રામ, સુમંત્ર સાથે, રથને ઉત્તર દિશામાં વાળી, શુભ શાકુન (અપશકુન) જોઈ, વન તરફ રવાના થયા. રાત પસાર થઈ, ત્યારે નાગરિકો, રામના વિયોગમાં, દુ:ખથી હલનચલન વિહોણા થઈ ગયા; તેમના હૃદય ભંગી ગયા હતા. તેઓ, દુ:ખથી ઉદભવેલા આંસુઓમાં ડૂબેલા, વારંવાર જોઈ રહ્યા હતા, પણ રામની નજર પણ ન પાડી શક્યા. શોકથી ભરી ગયેલા, વિદ્વાન અને દયાળુ લોકો, રામ વિના, દુ:ખભર્યા શબ્દો બોલવા લાગ્યા.