રામ, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, ભૂમિ, સીતાના અને સમૃદ્ધિના સંગે, જલ્દી જ અભિષેક માટે તૈયાર થનાર છે—આ ત્રણ સાથે. પરંતુ જ્યારે રામ વિધિ પ્રમાણે વિધાનથી વિદાય લઈ રહ્યા છે, ત્યારે અયોધ્યાના લોકો, દુ:ખના ઘેરા ઝટકાથી, દુ:ખથી જન્મેલા આંસુ વહાવી રહ્યા છે. રામ, જે અપરાજિત અને વલ્કલ તથા મુનિયાં પહેરીને જંગલ તરફ જઈ રહ્યા છે, તેમને માટે કશું અપ્રાપ્ય નથી, કારણ કે સીતાની સાથે ભાગ્ય પણ જાય છે. તેવી જ રીતે, ધનુષમાં શ્રેષ્ઠ કુશળતા ધરાવનાર, તીર અને તલવાર સાથે, અને લક્ષ્મણ જેમણે આગળ ચાલે છે, તેમને માટે પણ કશું અપ્રાપ્ય નથી. "તમે તેને ફરીથી જોઈ શકશો, જંગલથી પરત ફરેલા, હે સ્ત્રી! દુ:ખ અને મોહ છોડો—હું સત્ય કહું છું," એમ આશ્વાસન આપવામાં આવે છે. "હે નિર્દોષ સ્ત્રી, તમે તમારા પુત્રને ફરીથી જોઈ શકશો, જે તમારા ચરણોમાં મસ્તક નમાવશે, જેમ ચંદ્ર ઉગે છે. જ્યારે તમે તેને પુનઃ પ્રવેશતા, અભિષિષ્ટ અને તેજસ્વી જોઈ શકશો, ત્યારે તમારી આંખોમાંથી હર્ષના આંસુ વહશે. દુ:ખ કે પીડા ન રહે, હે સ્ત્રી; રામ માટે કશું અશુભ નથી. જલ્દી જ તમે તમારા પુત્રને સીતા અને લક્ષ્મણ સાથે જોઈ શકશો." "હે નિર્દોષ, તમે બધા લોકોને આશ્વાસન આપો; હવે કેમ તમે હૃદયમાં આ દુ:ખ રાખો છો, હે સ્ત્રી? તમે દુ:ખ માટે યોગ્ય નથી, હે રાઘવના માતા; રામથી મોટો કોઈ નથી, જે ધર્મના માર્ગે અડગ છે. જ્યારે તમે તમારા પુત્રને મિત્રોની સાથે, નમન કરતા, જોઈ શકશો, ત્યારે તમે જલ્દી જ હર્ષના આંસુ વરસાવશો, જેમ વાદળે વરસાદ વરસાવે છે." "તમારો પુત્ર, વરદાન આપનાર, જલ્દી જ અયોધ્યામાં પરત આવશે અને પોતાના નમ્ર, ગોળ, નરમ હાથથી તમારા પગ દબાવશે. જ્યારે તમે તમારા શૂરવીર પુત્રને મિત્રોની સાથે, નમન કરતા, જોઈ શકશો, ત્યારે તમે તેને હર્ષના આંસુથી સ્નાન કરાવશો, જેમ વાદળ પર્વત પર વરસે છે." આ રીતે, રામની માતાને વિવિધ આશ્વાસનભર્યા, નિર્દોષ અને કુશળ શબ્દોમાં, રાણી સુમિત્રાએ શાંતિથી વાત કરી અને પછી મૌન થઈ ગઈ. લક્ષ્મણની માતા સુમિત્રાના આ શબ્દો સાંભળીને, રામની માતા—રાજાની પત્ની—નો દુ:ખ તરત જ દૂર થઈ ગયું, જેમ શરદના વાદળમાં થોડું જ પાણી હોય. આ રીતે, અયોધ્યા કાંડનો ચૌલીસમો સર્ગ મહાન રામાયણમાં, મહાકવિ વાલ્મીકી દ્વારા રચાયેલ પ્રથમ કાવ્ય, પૂર્ણ થાય છે. ચાલો, હવે પેતાલીસમો સર્ગ સાંભળીએ, મહાન વાલ્મીકી રામાયણ, અયોધ્યા કાંડમાં. રામ, મહાન આત્મા, સત્યવીર, જંગલ માટે વિદાય લઈ રહ્યા છે, અને લોકો, તેમના પ્રત્યે અતિશય ભક્તિ ધરાવતા, તેમને અનુસરી રહ્યા છે. રાજા, પોતાના ધર્મના બળથી, પાછા ફરી ગયા છે, છતાં લોકો પાછા ન ફરે, રામના રથને અનુસરી રહ્યા છે. અયોધ્યાના પુરુષોમાં, રામ, જે ગુણોમાં પ્રસિદ્ધ અને ઉત્તમ છે, તેમને ચંદ્રની જેમ પ્રિય છે. નાગરિકો દ્વારા વિનંતી છતાં, કકુત્સ્થ, પિતા માટે સત્ય પાળતા, જંગલ માટે નીકળી ગયા. રામ, પ્રેમભરી નજરે, જાણે આંખે પીતા હોય, એ લોકો તરફ જોઈને, પિતા પોતાના બાળકોને જેમ બોલે, તેમ સૌમ્ય શબ્દોમાં વાત કરી. "અયોધ્યાના લોકોનો જે પ્રેમ અને શ્રદ્ધા મને છે, એ મારા માટે ખાસ કરીને ભરત માટે બતાવો." "ભરત, જે કૈકેયીનો આનંદ છે, સુશીલ અને વિવેકમાં પરિપક્વ, યુવાન હોવા છતાં, શૂરવીર ગુણોથી ભરપૂર છે; એ તમારો યોગ્ય સ્વામી રહેશે અને તમારું ભય દૂર કરશે. રાજા ગુણોથી સુશોભિત અને યુવરાજ તરીકે પસંદ થયેલા, તમે પણ, મારા અને વૃદ્ધોના કહેવા પ્રમાણે, તમારા સ્વામીના આદેશનું પાલન કરો." "જેમ રાજા, જ્યારે હું જંગલમાં ગયો છું, દુ:ખ ન કરે, તેમ તમે પણ, મારા માટે, તેમની ખુશી માટે કાર્ય કરો." રાજા દશરથ ધર્મમાં જેટલા વધુ અડગ, લોકો રામને પોતાના સ્વામી તરીકે એટલા વધુ લલાયિત. આંસુથી આંખો ધૂંધળી, રામ અને સૌમિત્ર, પોતાના ગુણોથી, જાણે લોકોને પોતે સાથે બાંધે છે. પછી, દ્વિજોમાં વૃદ્ધ, જ્ઞાન, આયુષ્ય અને શક્તિમાં આગળ, મસ્તક કંપાવતાં, દૂરથી બોલ્યા: "હે રામને લયે જતાં ઝડપી ઘોડાઓ, પાછા વળો! આગળ ન જાઓ; એ તમારા અને તમારા સ્વામીના હિત માટે છે." "બધા પ્રાણીઓ, ખાસ કરીને ઘોડા, વાણી પર ધ્યાન આપે છે; તેથી, અમારી વિનંતી સાંભળીને, તમે પાછા વળો." "તમારા સ્વામી, શુદ્ધ, ધર્મનિષ્ઠ, શૂરવીર અને અડગ પ્રતિજ્ઞા ધરાવનાર, તેમને શહેરમાં પાછા લાવવું જોઈએ, જંગલમાં લઈ જવું નહીં." એ વૃદ્ધો, દુ:ખી અને દુ:ખભર્યા શબ્દો બોલતા, રામે તેમને જોઈને, અચાનક રથમાંથી ઉતરી આવ્યા. પછી, રામ, સીતા અને લક્ષ્મણ સાથે, પગની નજીક પગ મૂકતા, જંગલ તરફ પગલાં ભરી રહ્યા છે. રામ, જે સદાચારને સાચવે છે, કરુણા કરીને, બ્રાહ્મણોને રથ પર છોડીને જઈ શક્યા નહીં. રામને જતાં જોઈ, બ્રાહ્મણો, દુ:ખથી ઘેરાયેલા, તેમને કહ્યું: "બ્રાહ્મણ્ય તું જ્યાં જાય છે, ત્યાં જાય છે, કેમ કે તું બ્રાહ્મણોનો સ્નેહી છે; બ્રાહ્મણોના ખભે રહેલા અગ્નિ પણ તારી સાથે છે." "આ વાજપેય યજ્ઞમાંથી ઉદ્ભવેલા છાંયા, વરસાદ પછી વાદળની જેમ, આપણને અનુસરી રહ્યા છે. તું સૂર્યની કિરણોથી ઝૂલાયેલો અને છાંયાથી વંચિત છે, માટે અમે તને આપણા વાજપેય છાંયાથી છાંયો આપીશું." આ રીતે, રામ, સીતા, લક્ષ્મણ, બ્રાહ્મણો અને અયોધ્યાના લોકો વચ્ચે, દુ:ખ, આશ્વાસન અને પ્રેમની વાતો વહેતી રહી.