દશરથ રાજા, જેનો પુત્ર previously ચંદનથી સુગंधિત શય્યાઓ પર આરામથી સૂતો હતો અને સન્માનનીય સ્ત્રીઓ દ્વારા પંખા કરવામાં આવતો હતો, હવે ક્યાંક જંગલમાં વૃક્ષની છાયાં નીચે, કાં તો લાકડાં પર કે કાં તો પથ્થર પર સૂતો હશે. રાજા કલ્પના કરે છે કે રામ ધરતી પરથી ઉઠે છે, ધૂળથી ઢંકાયેલો, દુઃખથી ઊંડી ઊંડી ઉઠસ કરે છે—જેમ મહારાજ હાથી કમળની તળાવમાંથી બહાર આવે છે. જંગલવાસી લોકો ચોક્કસપણે એ લાંબા હાથવાળા, પ્રજાના સ્વામી રામને જોશે, જે હવે રક્ષણ વિના જંગલમાં ચાલે છે. જાનકની દિકરી, સીતાનું જીવન, જે આરામમાં પસાર થયું હતું, હવે કાંટાઓ પર પગલાં મૂકી થાકી ગયેલી, જંગલમાં જઈ રહી છે. જંગલના અજાણ્યા વાતાવરણમાં, વન્ય પ્રાણીઓના ગર્જનાથી, જે કાંટા ઉઠાવે છે, તે ચોક્કસપણે ડરી જશે. રાજા, કૈકેયીને સંબોધીને કહે છે: "કૈકેયી, તું સંતોષ પામજે, વિધવા બની રાજ ચલાવજે; કેમ કે એ પુરુષસિંહ વિના હું જીવન સહન કરી શકતો નથી." આ રીતે શોકમાં ડૂબેલા દશરથ, લોકોની ભીડથી ઘેરાયેલા, પોતાના ભવ્ય મહેલમાં પ્રવેશ કરે છે—જેમ કોઈ દુઃખ પછી સ્નાન કરે છે. રાજા શહેરને જુએ છે, જેમાં આંગણાં અને ઘરો ખાલી છે, બજારો અને ચોરાહા બંધ છે, લોકો થાકી-મંદ અને દુઃખી છે, અને વિશાળ માર્ગો ખાલી છે. આખા શહેરને જોઈ, એકમાત્ર રામ વિશે વિચારી, રાજા પોતાના ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે—જેમ સૂર્ય વાદળમાં પ્રવેશે છે. મહેલ, રામ, વૈદેહી અને લક્ષ્મણ વિના, એવો લાગે છે, જેમ મહાસરવર, જેમાં શેષનાગને ગરુડ લઈ ગયો હોય. પછી પૃથ્વીના સ્વામી, whose voice was choked with emotion, ધીરજ અને દુઃખથી ભરેલા શબ્દો બોલે છે: "મને તરત કૌશલ્યાના ઘરમાં લઈ જાવ, રામની માતા પાસે; બીજે ક્યાંય મારા હૃદયને શાંતિ મળી શકે નહીં." રાજા કહેતાં, દ્વારપાલો તેમને કૌશલ્યાના ઘરમાં લઈ જાય છે અને સન્માનપૂર્વક બેઠા કરે છે. પરંતુ, કૌશલ્યાના ઘરમાં પ્રવેશ કર્યા પછી પણ, શય્યા પર પડ્યા, રાજાનું મન ઉથલપાથલ રહે છે. રાજા એ ઘર જુએ છે, જે બે પુત્ર અને પુત્રવધૂ વિના, એવો લાગે છે, જેમ ચાંદ્ર વિના આકાશ. એ જોઈ, શક્તિશાળી રાજા હાથ ઉંચો કરે છે અને ઉંચી અવાજે બોલે છે: "હે રામ, તું અમને શા માટે છોડી દીધો?" રાજા મનમાં વિચારે છે કે કેટલાં ભાગ્યશાળી પુરુષો હશે, જેમને રામના પુનરાગમનનો આનંદ મળે અને ફરીથી તેને ઝાંપ લેશે. પછી, રાત પડે છે, જે રાજાની આત્મા માટે વિનાશની રાત જેવી છે, અને મધ્યરાત્રિએ દશરથ કૌશલ્યાને કહે છે: "હું તને જોઈ શકતો નથી, કૃપા કરીને હાથથી સ્પર્શ કરજે, કેમ કે મારી દૃષ્ટિ હજુ રામને અનુસરે છે અને પાછી આવતી નથી." રાજાને એ રીતે પડેલો જોઈ, કૌશલ્યા તેની બાજુમાં બેઠી, દુઃખથી overwhelmed, ઊંડી ઊંડી ઉઠસ કરે છે અને હૃદયથી શોક કરે છે. અયોધ્યા કાંડના ચૌલીસમા સર્ગનો આરંભ અહીં થાય છે. પછી, રાજાને શય્યા પર દુઃખથી કંટાળેલા જોઈ, કૌશલ્યા, પોતાના પુત્ર માટે શોકમાં, પૃથ્વીના શાસકને કહે છે: "હે પુરુષસિંહ, હવે કૈકેયી, રાઘવ સામે પોતાનો ઝેર કાઢીને, વક્ર વર્તનથી, એ રીતે ફરશે, જેમ સાપ પોતાનું કાવડ છોડીને ફરી જાય છે." "રામને વનમાં મોકલી, પોતાની ઇચ્છા પૂર્ણ કરી, એ દुष્ટ સ્ત્રી ફરીથી મને ડરાવશે, જેમ ઘરમાં ઝેરી સાપ." "હવે, આ શહેરમાં, રામ ઘર-ઘર ભિક્ષા માગશે; તું, તેની ઇચ્છા પર, મારા પુત્રને પણ દાસ બનાવી દે." "કૈકેયીના મનગમતા, રામને પદ પરથી નીચે ઉતારી, એણે તેને આગના યજ્ઞમાં રાક્ષસ માટે અર્પણ કરેલી ભેટની જેમ ફેંકી દીધો." "એ મહાવીર, વિશાળભુજ, ધનુષ ધારણ કરનાર, whose gait is like a king of serpents, હવે પોતાની પત્ની અને લક્ષ્મણ સાથે જંગલમાં પ્રવેશે છે." "જે લોકોએ ક્યારેય આવું દુઃખ ન જોયું હોય, તે તારા સંમતિથી, કૈકેયીના આગ્રહથી જંગલમાં મોકલાયા છે; હવે તેમને ત્યાં કયો ભાગ્ય મળશે?" "સંપત્તિ વિના, યુવાન, ફળના સમય પર જ, વનમાં મોકલાયા, એ દુઃખી લોકો ફળ અને મૂળ ખાઈ કેવી રીતે જીવશે?" "કاش! હવે મારા શોકનો અંત આવી જાય, અને હું રાઘવને, તેની પત્ની અને ભાઈ સાથે, અહીં જોઈ શકું." "ક્યારે અયોધ્યા, એ બંને વીરોના પુનરાગમન સાંભળી, ફરીથી વિભવય, તેના લોકો આનંદથી, ધ્વજ ઉંચા કરીને ઉજવણી કરશે?" "ક્યારે એ પુરુષસિંહ, જંગલથી પાછા આવતા, શહેરમાં આનંદથી ભરાઈ જશે, જેમ પૂર્ણિમાના ચંદ્રથી સમુદ્ર?" "ક્યારે એ મહાવીર, મારા પુત્ર, સીતાને રથમાં આગળ રાખીને, અયોધ્યામાં પ્રવેશે, જેમ વાછરડીઓ સાથે બળદ?" "ક્યારે હજારો જીવ, રાજમાર્ગ પર, મારા બે પુત્રો—શત્રુઓના વિજયી—પ્રવેશ કરે ત્યારે, સુકા ધાન વર્ષાવશે?" "ક્યારે હું મારા બે પુત્રોને, સુંદર કુંડલોથી શોભિત, અયોધ્યામાં પ્રવેશ કરતા, ઊંચા તલવાર સાથે, દ્વિ-શિખર પર્વત જેમ જોઈ શકું?" "ક્યારે આનંદી કન્યાઓ ફૂલો સાથે અને દ્વિજ ફળો સાથે, શહેરની પરિક્રમા કરીને, શુભકર્મ કરશે?" "ક્યારે એ ધર્મનિષ્ઠ, જ્ઞાન અને ઉંમરમાં પરિપક્વ, વરસાદના વાદળ જેવો દીપતો, પાછો આવી, સારા ઋતુ જેવી ખુશી લાવશે?" "હે વીર, મને નિશ્ચય છે, કોઈ કાંઈક કાંઈક કપટવાળી સ્ત્રીના કારણે, ભૂતકાળમાં, માતાઓના સ્તન કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તેઓ પોતાના બાળકને દૂધ પીવડાવવા ઇચ્છતા હતા." "હું, કૈકેયી દ્વારા, એ રીતે બની ગઈ છું, જેમ સિંહ દ્વારા વાછરડા વિના કરેલી ગાય; હે પુરુષસિંહ, હું પ્રેમાળ માતા, મારા વાછરડા વિના, બળજબરીથી છીનવાઈ ગઈ છું." આ રીતે, દુઃખ અને શોકમાં ડૂબેલા દશરથ અને કૌશલ્યા, રામ, સીતાની અને લક્ષ્મણની યાદમાં, તેમના વિયોગમાં, પોતાના દુઃખ અને આશાઓ વ્યક્ત કરે છે, અને અયોધ્યા, રામના પુનરાગમનની રાહ જોઈ, નિરાશ અને શોકમાં ગરકાવ છે.