માતિલી (સીતાના) માતા-સાસુ, કૌસલ્યા, રડતી, બંને હાથથી સીતાને ગળી, તેના માથા પર સુગંધ લઈ, હૃદયથી વાત કરે છે: “આ દુનિયામાં સ્ત્રીઓ, ભલે પોતાના પ્રિયજનોથી સન્માનિત હોય, પરંતુ પતિ દુઃખમાં હોય ત્યારે તેને સહારો આપતી નથી; તેઓ અવિશ્વાસુ બની જાય છે. સ્ત્રીઓની સ્વભાવ એવી છે કે, એકવાર સુખ મળ્યું હોય, તો જરા પણ દુઃખ આવે તો પોતાના જને પણ ત્યજી દે છે. સ્ત્રીઓ સદાય અસત્ય, ચંચળ, કઠોર અને ક્રૂર હોય છે; તેમનું મન દુષ્ટ પ્રવૃત્તિમાં રહે છે અને તેમનું પ્રેમ એક ક્ષણ માટે હોય છે. પરિવાર, કર્મ, શિક્ષા, દાન કે પ્રેમ—કશું જ સ્ત્રીઓના હૃદયને બાંધતું નથી, કારણ કે તેમનું મન સ્થિર નથી. પણ, જે સ્ત્રીઓ ધર્મ, સત્ય અને શિક્ષામાં સ્થિર છે, તેમના માટે પતિ જ સર્વોચ્ચ પૂજ્ય છે. મારા પુત્ર, જે વનમાં જવા નીકળી રહ્યો છે, તે ધનવાન હોય કે ગરીબ, બધા માટે તારો દેવ છે; તેને અવગણશો નહીં.” કૌસલ્યાના ધર્મભર્યા અને હેતુભર્યા શબ્દો સાંભળીને, સીતા હાથ જોડીને તેમના સમક્ષ ઊભી રહી અને મમતા સાથે બોલી: “મહાનારી, તમે જે કહો, હું બધું કરું; મને ખબર છે કે પતિ સાથે સ્ત્રીએ કેવી રીતે વર્તવું જોઈએ, અને એ પણ સાંભળ્યું છે. મહાનારી, તમે મને અયોગ્ય રીતે સમજાવવાનો પ્રયાસ ન કરો; હું ધર્મથી વિખૂટું રહી શકું નહીં, જેમ ચાંદ્રમા પ્રકાશથી વિખૂટો રહી શકતો નથી. વીણા વગર તંતુ વગાડી શકાતી નથી, રથ વગર ચકર ચાલી શકતો નથી; એ જ રીતે, સો પુત્ર હોવા છતાં સ્ત્રી પતિ વિના સુખી રહી શકતી નથી. પિતા, ભાઈ, પુત્ર—all gives in measure, but પતિ અપરિમિત આપનાર છે, તો પતિની પૂજા કેમ ન કરવી? હું સર્વોચ્ચ ધર્મ અને શિક્ષામાં સ્થિર થઈ, પતિને disregard કેવી રીતે કરી શકું? સ્ત્રી માટે પતિ જ દેવ છે.” સીતાના હૃદય સ્પર્શતા શબ્દો સાંભળીને, પવિત્ર હૃદયવાળી કૌસલ્યા, દુઃખ અને આનંદથી રડી પડી. માતાને હાથ જોડીને, માતાઓમાં શ્રેષ્ઠ, રામ ધર્મપરાયણ, પોતાની માતાને બોલ્યા: “માતા, દુઃખી ન થાઓ; પિતાને ધ્યાન આપો. વનમાં રહેવાનો સમય જલદી પૂરો થશે. પંદર વર્ષ તને સ્વપ્નની જેમ પસાર થઈ જશે, અને હું ફરી મિત્રો સાથે અહીં આવી જઈશ.” આ રીતે, પોતાની ભાવના જણાવ્યા પછી, રામે ત્યાં હાજર અનેક માતાઓની તરફ જોયું. દશરથપુત્ર, દુઃખી માતાઓને, હાથ જોડીને, ધર્મભર્યા શબ્દોમાં કહ્યું: “સાથે રહેતા, જાણે-અજાણે કોઈ કઠોરતા થઈ હોય, તો મને માફ કરો; હું વિનંતી કરું છું.” રામના શબ્દો સાંભળીને, રાજા દશરથના ઘરેથી, પંખીઓના રડવાના અવાજ જેવું રડવાનું ઉઠ્યું. એ ઘર, જેમ ડંકાર, ઝાંઝર અને વાદળ ગર્જના સાથે, દુઃખ અને શોકથી ભરાઈ ગયું, દુઃખદાયક અને દુઃખમાં ડૂબી ગયું. પછી, રામ, સીતા અને લક્ષ્મણ, હાથ જોડીને, દુઃખી હૃદયે, રાજાને પ્રદક્ષિણા કરી. રાજાની મંજૂરી મળ્યા પછી, ધર્મપરાયણ રામ, સીતા સાથે, દુઃખથી વ્યાકુળ, પોતાની માતાને વંદન કર્યા. લક્ષ્મણે, ભાઈના અનુસરણમાં, કૌસલ્યાને વંદન કર્યા; અને પોતાની માતા, સુમિત્રાના પગ પકડી ફરીથી વંદન કર્યા. લક્ષ્મણના વંદન કરતાં, સુમિત્રાએ, રડતી, આશીર્વાદ આપતી, શક્તિશાળી પુત્રના માથા પર ચુંબન કર્યું. તેણે કહ્યું: “પુત્ર, તું વનમાં રહેવા જઈ રહ્યો છે, તારા પ્રિયજન માટે; તું ભાઈ રામના અનુસરણમાં ક્યારેય અલસાઈ ન આવવા દે. સુખ-દુઃખમાં, એ જ તારો માર્ગ છે; ધર્મપરાયણ માટે વડીલની આજ્ઞા પાલન એ ધર્મ છે. આ વર્તન આ વંશ માટે યોગ્ય છે, શાશ્વત છે: દાન, યજ્ઞમાં દીક્ષા, અને યુદ્ધમાં આત્મ-બલિદાન.” આ રીતે લક્ષ્મણને સમજાવી, સુમિત્રાએ, રામને પ્રેમ કરતી, વારંવાર કહ્યું: “જાઓ, જાઓ.” તેણે કહ્યું: “રામને પિતા, મને માતા, અને જનકની પુત્રીને પોતાની જ માનવી; અયોધ્યાને વન સમજી, જ્યાં તારા મનને ગમતું હોય ત્યાં જા.” પછી, સુમંત્રે, હાથ જોડીને, કકુત્સ્થ વંશના વંશજ રામને, વિનયપૂર્વક, જેમ માટલી ઇન્દ્રને બોલે, કહ્યું: “પ્રભુ, રથ પર ચઢો; એ શુભ રહે. હું જ્યાં તમે કહો ત્યાં જલદી લઈ જઈશ.” “ચૌદ વર્ષ વનમાં રહેવું છે; એ વર્ષ શરૂ કરો, રાણીની આજ્ઞા મુજબ.” સીતા, આનંદથી, શોભાયમાન, સજ્જ થઈ, રથ પર ચડી, જેમ સૂર્ય પ્રકાશે ચમકે. વનમાં જવાનું વર્ષ ગણતાં અને પતિનું અનુસરણ કરતાં, સીતાના સાસરે, પિતા-સાસુએ, તેને વસ્ત્ર અને આભૂષણ આપ્યા. એ જ રીતે, બંને ભાઈઓને શસ્ત્રો અને કવચ અપાયા; મજબૂત ઢાલ સાથે, રથમાં રાખવામાં આવ્યા. પછી, રામ અને લક્ષ્મણ, બંને ભાઈઓ, ઝડપથી, અગ્નિ જેવા, સોનાથી શોભાયમાન રથ પર ચડી ગયા. સીતા અને બંને ભાઈઓને રથ પર જોઈ, સુમંત્રે, પવન જેવું તીવ્ર ઘોડા યુક્ત રથ આગળ ધપાવ્યો.