સુંદર રીતે શણગારેલી વૈદેહી, જાણે ઉગતા સૂર્યથી પ્રકાશિત થયેલા આકાશ જેવી, એ ઘરને તેજસ્વી બનાવી રહી હતી. એ સમયે, માતા કૌસલ્યાએ બંને હાથથી માઇથિલી સીતાને ભેટી, દુઃખથી રડી પડી અને તેના માથા પર સુગંધ લીધો અને કહ્યુઃ "આ દુનિયામાં સ્ત્રીઓ, ભલે પોતાના પ્રિયજનોથી સદા સન્માન પામતી હોય, પણ પતિ દુર્બળ થાય ત્યારે તેને સહારો આપતી નથી; તેઓ અસ્થિર અને અવિશ્વાસુ હોય છે. સ્ત્રીઓનું સ્વભાવ જ એવું છે કે સુખ ભોગવ્યા પછી, ઝરા પણ દુઃખ આવે તો પોતાના જ માણસોને ત્યજી દે છે. તેઓ અસત્ય, ચંચળ, કઠોર અને ક્રૂર હોય છે; તેમનું મન દુષ્ટતામાં અને લાગણી ક્ષણિક રહે છે. કુટુંબ, કર્મ, જ્ઞાન, દાન કે સ્નેહ—કોઈ પણ વસ્તુ સ્ત્રીઓના હૃદયને બાંધીને રાખી શકતી નથી, કારણ કે તેમનું મન અસ્થિર છે. પણ જે સ્ત્રીઓ સત્ય, વિદ્યા અને પવિત્રતામાં સ્થિર રહે છે, તેમના માટે પતિજ જ સર્વોચ્ચ દેવતા છે. તું મારા પુત્રને, જે વનમાં ગયો છે, અવગણના કરવી નહિ; તે ધનવાન હોય કે ગરીબ, બધામાં તે તારો દેવ છે." કૌસલ્યાના આ ધર્મયુક્ત અને હિતભર્યા શબ્દો સાંભળી, સીતાજી જોડેલા હાથથી વિનમ્રતાપૂર્વક બોલી: "માતાજી, હું તમારા કહેલા દરેક ઉપદેશનું પાલન કરીશ; મને ખબર છે કે પતિની સેવા અને અનુસરણ કેવી રીતે કરવું, અને મેં એ વિષયમાં ઘણું સાંભળ્યું પણ છે. માતા, તમે મને અયોગ્ય રીતે મનાવવાનો પ્રયત્ન ન કરો; હું ધર્મથી વિમુખ થઈ જઇ શકું એમ નથી—જેમ ચાંદ્રમાં પ્રકાશ છૂટી શકતો નથી. વીણા વિના તાર વગાડી શકાતી નથી, રથ વિના ચકરા ચાલી શકતો નથી; એ જ રીતે—even જો સ્ત્રીને સો પુત્ર હોય, તોય પતિ વિના સુખી રહી શકતી નથી. પિતા, ભાઈ અને પુત્ર—all give only to a certain measure—but પતિ તો અનંત દાતા છે, તેને કેમ ન પામવું? હું ધર્મ અને શ્રેષ્ઠ આચારમાં સ્થિર રહી, પતિને કેમ અવગણું? સ્ત્રી માટે પતિ જ દેવ છે." સીતાના આ હૃદયસ્પર્શી શબ્દો સાંભળી, શુદ્ધહૃદય કૌસલ્યાના આંખોમાં દુઃખ અને આનંદે આંસુ છલકાયા. એ સમયે, રામજી પણJoined hands, માતાને કહ્યું: "માતા, દુઃખી ન થાઓ; પિતાશ્રી તરફ નજર કરો. વનમાં વિતાવવાનો સમય પણ જલ્દી પૂરો થઈ જશે. પંદર વર્ષ તો જાણે ઊંઘમાં વીતી જશે અને હું ફરી અહીં મિત્રો સાથે આવીશ." એમ કહી, રામજી એ ઘરમાં ભેગા થયેલી અન્ય માતાઓ તરફ જોયું અને તેમને પણ જોડેલા હાથથી બોલ્યા: "મારા દોષ, જો સહવાસ દરમ્યાન અજાણતાં પણ થયા હોય, તો મને માફ કરો; હું વિનંતી કરું છું." રામજીના આ શબ્દો સાંભળીને, રાજમહેલમાં જાણે વાદળના ગર્જન અને ઢોલ-ઝાંઝ સાથે રડવાનો અવાજ ગુંજવા લાગ્યો; દશરથના ઘર પર દુઃખ અને શોક છવાઈ ગયો. પછી રામ, સીતાં અને લક્ષ્મણ—all joined hands and performed પ્રદક્ષિણ of the king, દુઃખી હૃદયે. રાજાની અનુમતિ લઈને, ધર્મનિષ્ઠ રામજી, સીતાજી સાથે, માતાને વંદન કરવા ગયા. લક્ષ્મણજી, ભાઈના અનુસરણમાં, કૌસલ્યાને વંદન કર્યા અને પોતાની માતા સુમિત્રાના ચરણોમાં પડ્યા. સુમિત્રાજી, રડતાં, લક્ષ્મણને આશીર્વાદ આપીને માથા પર ચુંબન કર્યું અને કહ્યુ: "પુત્ર, તું વનમાં રામજી સાથે જવાનું છે; તેમનું અનુસરણ કર, કદી બેદરકાર ન થજે. સુખ-દુઃખમાં ધર્મ એ જ છે કે વડીલની આજ્ઞા પાળવી. આપણી કુળપ્રથા દાન, યજ્ઞ અને યુદ્ધમાં આપઘાત—એવાં શ્રેષ્ઠ આચરણથી જ જીવંત છે." પછી સુમિત્રાએ પુનઃ પુનઃ લક્ષ્મણને કહ્યું: "રામને પિતા સમજો, મને માતા સમજો, સીતાજીને પોતાની જ સમજો; અયોધ્યાને જ વન સમજો અને તું મનપસંદ રીતે જા, પુત્ર." આ સમયે, સુમંત્ર, વિનમ્રતાથી, રામજીને વિનંતી કરી: "પ્રભુ, રથ પર આરૂઢ થાઓ; હું તમને જ્યાં કહો ત્યાં લઈ જઈશ. ચૌદ વર્ષ વનમાં રહેવાનું છે, રાણીની આજ્ઞા મુજબ સમય ગણો." સીતાજી આનંદથી શણગાર પેહરીને રથ પર ચઢી, જાણે સૂર્યની જેમ તેજસ્વી લાગી. સસરાએ, વિદાય માટે વર્ષોની ગણતરી કરી, સીતાજીને વસ્ત્ર અને આભૂષણ આપ્યાં. લક્ષ્મણ અને રામને શસ્ત્રો, કવચ અને મજબૂત ઢાલ પણ આપી, જે રથમાં મૂકી દેવામાં આવ્યા. પછી રામ અને લક્ષ્મણ, બંને ભાઈઓ, તેજસ્વી સોનાથી શોભતા અને અગ્નિ સમાન રથ પર ચડ્યા—અને વનગમન માટે તૈયાર થયા.