એક ક્ષણ માટે, મહાબાહુ રાજા દશરથ દુ:ખથી overwhelm થઈ ગયા, તેમનું મન માત્ર રામ વિશે જ વિચારીને, શોકમાં ડૂબી ગયું અને તેઓ અચેત થઈ ગયા. રાજા સ્વયં વિચારતા હતા: “નिश्चितપણે, મેં અગાઉ કયાંક ગાયનાં વાછરાંઓને તેમની માતાથી અલગ કર્યા હશે, અથવા જીવાતાઓને દુ:ખ પહોંચાડ્યું હશે; તેથી જ આજે આ દુ:ખ મને મળ્યું છે.” તેઓ કહે છે, “હાલે તો મારી મૃત્યુનો સમય આવ્યો નથી, છતાં કૈકેયી દ્વારા પીડાતા હોવા છતાં, મૃત્યુ મને આવતું નથી; મારું જીવન મારા શરીર છોડતું નથી.” રાજા પોતાના સામે પોતાના પુત્ર રામને જોઈ રહ્યા હતા, જે અગ્નિ જેવી તેજસ્વી છબીમાં, પોતાનું સુંદર વસ્ત્ર ત્યજી, વનવાસી વસ્ત્ર ધારણ કરીને ઊભા હતા. રાજા કહે છે, “આ બધાં લોકો એક જ કૈકેયીથી દુ:ખી છે, જે પોતાના સ્વાર્થ માટે, કપટથી આ બધું કરી રહી છે.” આ રીતે બોલ્યા પછી, રાજાના ઇન્દ્રિયો અશ્રુથી overwhelm થઈ ગયા. તેઓ માત્ર ‘રામ’ નામ જ બોલી શક્યા, વધુ કંઈ બોલી શક્યા નહીં. થોડા સમય પછી, રાજા દશરથને જ્ઞાન પાછું મળ્યું; તેમનાં આંખોમાં અશ્રુ ભરાયાં હતાં, અને તેમણે સુમંત્રાને કહ્યું: “શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓથી જોડાયેલો રથ તત્કાળ તૈયાર કરો અને અહીં લાવો; આ મહાન રામને શહેરથી દૂર, ગામમાં લઇ જાવ.” રાજા પોતાના મનમાં વિચારે છે: “આ સદ્ગુણીઓમાં સદ્ગુણીઓનું ફળ એવું છે કે પિતા અને માતા પોતાના પુત્રને વનમાં વનવાસ માટે મોકલે છે.” રાજાની આજ્યાને સાંભળીને, સુમંત્રા ઝડપથી સજ્જ રથને ઘોડાઓ સાથે જોડીને ત્યાં પહોંચ્યા. રથચાલકે, સોનાથી સુશોભિત અને શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓથી જોડાયેલો રથ તૈયાર કરીને, રામને પાંખ જોડીને વંદન કરી જાણ આપ્યું. રાજા, તત્પરતા સાથે, ધન-વ્યવસ્થાપકને બોલાવી, સમય અને સ્થળની સમજ સાથે, સદૈવ પવિત્ર મનથી કહ્યું: “વૈદેહી માટે શ્રેષ્ઠ વસ્ત્રો અને મહાન આભૂષણો, આવનારા વર્ષો માટે પૂરતા, તત્કાળ લાવો.” રાજાની આજ્યાને પ્રાપ્ત કરીને, ધન-વ્યવસ્થાપકે ખજાનામાં જઈ, બધું એકસાથે લાવી, ઝડપથી સીતાને આપી દીધું. વૈદેહી, સીતાજી, એ વિવિધ સુંદર આભૂષણોથી શોભિત થઈ, વનમાં જવા માટે તૈયાર થઈ, પોતાના અંગોને શોભાવતી હતી. આ રીતે શોભિત થઈ, સીતાએ એ ઘરને તેજસ્વી બનાવી દીધું, જાણે કે ઉગતા સૂર્યથી આકાશ પ્રભાસિત થાય છે. સીતાને બંને હાથથી આલિંગન કરીને, માતા-સાસુ કૌશલ્યાએ, રડતાં, માઇથિલીનું માથું શ્વાસી, કહ્યું: “આ દુનિયામાં સ્ત્રીઓ, ભલે પોતાના સ્વજનો દ્વારા સન્માનિત હોય, છતાં પતિના દુ:ખમાં સહારો આપતી નથી; તેઓ અવિશ્વાસુ છે.” કૌશલ્યા કહે છે, “સ્ત્રીઓનું સ્વભાવ એવું છે: એકવાર સુખ ભોગવીને, થોડી મુશ્કેલી આવે ત્યારે, પોતાના સ્વજનોને છોડી દે છે. સ્ત્રીઓ સદૈવ અસત્ય, ચંચળ, હૃદયથી કઠોર અને ક્રૂર છે; તેમનું મન દુ:ખમાં, અને પ્રેમ ક્ષણભર જ રહે છે. પરિવાર, કર્મ, વિદ્યા, દાન, કે પ્રેમ — કશું પણ સ્ત્રીઓના unstable મનને બાંધતું નથી. પરંતુ, જે સ્ત્રીઓ સદ્ગુણ, સત્ય અને વિદ્યા પર અડગ રહે છે, તેમના માટે પતિ જ સર્વોચ્ચ પવિત્રતા છે.” કૌશલ્યા કહે છે, “પુત્ર વનમાં ગયો હોય તો પણ, તેને અવગણશો નહીં; ભલે તે ધનવાન હોય કે ગરીબ, તે તમારા માટે દેવ સમાન છે.” કૌશલ્યાના આ ધર્મયુક્ત અને હેતુથી ભરેલા શબ્દો સાંભળીને, સીતાજી પાંખ જોડીને, માતા-સાસુ સામે ઊભી રહી, કહી: “મહાન સ્ત્રી, હું તમારી આજ્યાને અનુસરીશ; મને wiadomo છે કે પતિ સાથે પત્ની કેવી રીતે વર્તવી જોઈએ, અને મેં પણ એ સાંભળ્યું છે. મહાન સ્ત્રી, તમે મને અયોગ્ય રીતે સમજાવવાનો પ્રયત્ન ન કરો; હું ધર્મમાર્ગથી વિમુખ થઈ શકતી નથી, જેમ કે ચાંદ્રમાં પ્રકાશ વિમુખ થઈ શકતો નથી.” સીતાજી કહે છે, “વીણા વગર તાર વગાડવી શક્ય નથી, અને રથ વગર ચક્ર ચલાવી શકાતું નથી; સ્ત્રી, ભલે સો પુત્ર હોય, પણ પતિ વગર સુખી થઈ શકતી નથી. પિતા, ભાઈ, પુત્ર — દરેક મર્યાદામાં આપે છે; પણ પતિ, જે અપરિમિત આપે છે, તેને કોણ સન્માન ન કરે?” સીતાએ કહ્યું, “હું સર્વોચ્ચ ધર્મ અને શાસ્ત્રમાં અડગ રહી છું; તો, મહાન સ્ત્રી, હું મારી પતિને ક્યારેય અવગણું, કેમ કે સ્ત્રી માટે પતિ જ દેવ છે.” સીતાના હૃદયસ્પર્શી શબ્દો સાંભળીને, કૌશલ્યા, પવિત્ર મનથી, દુ:ખ અને આનંદથી અશ્રુ વહાવીને, સીતાને જોઈ રહી. રામ, પાંખ જોડીને, માતાઓમાં શ્રેષ્ઠ, કૌશલ્યાને, સન્માનપૂર્વક, કહ્યું: “માતા, દુ:ખી ન થાઓ; તમે મારા પિતાને જુઓ. વનમાં રહેવાનો સમય જલદી પૂરો થઈ જશે.” રામ કહે છે, “પંદર વર્ષ તમારી માટે જાણે ઊંઘમાં પસાર થઈ જશે, અને પછી તમે મને ફરી મિત્રો સાથે અહીં જોઈ શકશો.” આ રીતે, પોતાની મનની વાત કહી, રામે ત્યાં હાજર અનેક માતાઓને નજરે જોઈ. પછી, દશરથપુત્ર રામ, પાંખ જોડીને, ધર્મયુક્ત શબ્દો સાથે, પોતાની માતાઓને સંબોધન કરે છે: “સાથે રહેતાં, જો કોઈ અણજાણ્યા કઠોર શબ્દો કે વર્તન થયું હોય, તો હું માફી માંગું છું; કૃપા કરીને મને ક્ષમા કરો.” રામે રાજાની પત્નીઓને સંબોધન કરતાં, ત્યાંથી કાંગલીઓ જેવી રડવાની અવાજ ઊઠી. દશરથના ઘર એ પહેલા જેવું થઈ ગયું — ઢોળ, ઝાંઝ, અને વાદળના ગર્જન જેવી શોક અને દુ:ખથી ભરેલું, દુ:ખી અને દુ:ખમાં ડૂબેલું. પછી, રામ, સીતાં અને લક્ષ્મણ, પાંખ જોડીને, દુ:ખી મનથી, રાજાને પ્રદક્ષિણ કરવા માટે ઊભા થયા; તેઓ રાજાની પરિભ્રમણા કરતા હતા, વેદનાથી ભરેલા, અને વિદાય માટે તૈયાર થઈ રહ્યા હતા.