કૈકેયીનું હૃદય કઠોર બની ગયું હતું, અને દશરથ રાજાએ દુ:ખથી ભરેલા શબ્દોમાં કહ્યું, "મારે જે વચન આપ્યું છે, તે મારા માટે અયોગ્ય અને કઠોર હતું, પણ મેં તેને નિર્ભયપણે પાળ્યું છે. તું તો બાળપણમાં, અવિચારી રીતે, આ માગણી કરી હતી; હવે એ તને અંદરથી દહાડી નાખે, એવી આગ બની ન જાય." દશરથ આગળ કહે છે, "હે દુષ્ટે, જો રામે કદી તને કોઈ અયોગ્ય કે અણુચિત વર્તન કર્યું હોય, તો પણ અહીં આ નીચ વૈદેહી એટલે સીતા એ તને શું નુકસાન કર્યું છે?" "જનકની પુત્રી સીતા, જેની આંખો ભયભીત હરણીની જેમ વિશાળ છે, સ્વભાવથી કોમળ અને બુદ્ધિથી ઉન્નત છે, એ તને શું દુ:ખ આપી શકે? રામને વનમાં મોકલવાનો દંડ તો પૂરતો હતો, પણ તું તો હવે વધુ પાપપૂર્ણ અને દુ:ખદાયક કાર્ય કરવા ઉદ્યત થઈ છે. મેં તો, હે રાણી, તું રામના અભિષેકની વાત લાવી ત્યારે સૌના સમક્ષ તારા માગેલા વચનો આપી દીધાં છે." "હવે, એથી આગળ જઈને, તું માઇથિલી એટલે સીતાને પણ વનમાં કંટકવસ્ત્ર પહેરેલી જોવા ઈચ્છે છે; એ તો તને નરકમાં લઈ જશે." એ સમયે, વનમાં જવા તૈયાર થયેલા રામે, નમ્રતાપૂર્વક માથું ઝુકાવીને પિતાને કહ્યું, "મારી માતા કૌસલ્યા ધર્મપરાયણ, પ્રસિદ્ધ અને ઉન્નત ચરિત્રવાળી છે; અને, હે પિતા, એ કદી તમારો દોષ માને નથી." "હે દાતા, હવે જ્યારે હું નથી, ત્યારે એ અનોખા દુ:ખના દરિયામાં ડૂબી રહી છે, એનું સન્માન કરો. તમે, જે પૂજનીય છો, એની એવી સંભાળ રાખો કે એ પુત્રવિયોગના દુ:ખમાં જીવન છોડીને ન જાય; કેમ કે, મારી યાદમાં એ સ્ત્રી માત્ર તમારી જ આશ્રયે જીવશે. મારી માતાને, જે ઇન્દ્રપત્ની સમાન છે અને હવે દુ:ખથી પીડાય છે, તમે એવી રીતે સંભાળો કે હું વનમાં રહું ત્યારે એ દુ:ખથી કદી જીવ ન ત્યજે." આ રીતે પિતા અને પુત્ર વચ્ચે સંવાદ ચાલતો હતો. હવે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યાકાંડના ઓગણચાલીસમા અધ્યાયની વાત સાંભળો. જ્યારે રાજાએ રામના શબ્દો સાંભળ્યા અને તેને વનવાસી વસ્ત્રોમાં જોયો, ત્યારે રાજા અને તેની પત્ની બંને શોકમાં મૂર્ચ્છિત થઈ ગયા. દુ:ખથી પીડાતા રાજા રાઘવ તરફ જોઈ પણ શક્યા નહીં, બોલી પણ શક્યા નહીં, મનમાં માત્ર રામની જ ચિંતામાં લીન થઈ ગયા. થોડા સમય માટે, એ મહાબાહુ રાજા શોકથી અચેત થઈ ગયા અને રામની જ વાતો વિચારતા રહી ગયા. પછી રાજા મનમાં વિચાર કરે છે: "પહેલાં કદી મેં ઘણાં વાછરડાંઓને તેમની માતાથી અલગ કર્યા હશે, અથવા જીવંત પ્રાણીઓનું દુ:ખ કર્યું હશે, એટલે આજે આ દુ:ખ મને મળ્યું છે. છતાં, મારો અંત સમય આવ્યો નથી છતાં પણ મારી પ્રાણશક્તિ મને છોડતી નથી; કૈકેયીથી પીડાય છું, છતાં મૃત્યુ નથી આવતું." "હું મારા પુત્રને, જે અગ્નિ સમાન તેજસ્વી છે, જે સુંદર વસ્ત્રો ત્યજી વનવાસી વસ્ત્ર ધારણ કરી રહ્યો છે, એને સામે જોઈ રહ્યો છું. એક માત્ર કૈકેયી માટે બધા દુ:ખી છે; એ પોતાનાં સ્વાર્થ માટે છેતરપીંડી કરી રહી છે." આ રીતે બોલીને, રાજા દુ:ખથી ભરાયેલા, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવે છે અને માત્ર 'રામ' કહી શકે છે, વધુ કંઈ બોલી શકતા નથી. થોડી વાર પછી, સ્વસ્થ થઈને, રાજા, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવતા, સુમંત્રાને કહે છે: "શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓથી જોડાયેલો રથ લાવીને તૈયાર કરો અને આ મહાન પુત્રને શહેરથી દૂર જંગલ તરફ લઈ જાવ." "મને લાગે છે કે ધર્મનો એ પુરસ્કાર છે કે પવિત્ર અને મહાન પુત્રને તેના પોતાના માતા-પિતા દ્વારા જ વનમાં મોકલવામાં આવે છે." રાજાના આદેશ સાંભળીને, સુમંત્રાએ તરત જ સુંદર ઘોડાઓ જોડેલો અને સોનાથી શોભિત રથ તૈયાર કર્યો અને રામને નમ્રતાથી જાણ કરી. ત્યારબાદ, રાજાએ ધનસંપત્તિ સંભાળનારને બોલાવી, યોગ્ય સમયે અને યોગ્ય રીતે, નિર્મળ મનથી કહ્યું: "વૈદેહી માટે ઉત્તમ વસ્ત્રો અને સુંદર આભૂષણો તરત લાવો, જેટલા વર્ષો માટે જરૂર પડે એટલા ગણીને." રાજાના આદેશથી, એ માણસ ખજાનામાં ગયો અને બધું એકસાથે લાવીને ઝડપથી સીતાને આપ્યું. વૈદેહી એ વિવિધ સુંદર આભૂષણોથી શોભિત થઈ, વનમાં જવા તૈયાર થઈ, અને એના શરીરને શોભાવતી હતી. આવી રીતે શોભાયમાન સીતાએ એ ગૃહને ઉજ્જવળ બનાવી દીધું, જાણે ઉગતા સૂર્યથી આકાશ પ્રકાશિત થાય છે. સીતા જ્યારે તૈયાર થઈ, ત્યારે તેની સાસુ કૌસલ્યાએ તેને બંને હાથથી ભેળવી, રડતી-રડતી માથું સુઘાંધીને કહ્યું: "આ જગતમાં સ્ત્રીઓ, ભલે પોતાના પ્રિયજનોએ સન્માન આપ્યું હોય, પતિ દુ:ખમાં પડે ત્યારે તેને આધાર આપતી નથી; એ અસ્થિર અને અનિત્ય હોય છે." "સ્ત્રીઓનું સ્વભાવ એવું છે કે એકવાર સુખ મળે પછી, થોડું દુ:ખ આવે તો પણ પોતાના જને છોડીને ચાલે છે. સ્ત્રીઓ હંમેશા અસત્ય, ચંચળ, કઠોર અને ક્રૂર હોય છે; એમનું મન દુષ્ટતામાં લાગી જાય છે અને તેમનું પ્રેમ ક્ષણિક હોય છે." "કોઈ પરિવાર, કર્મ, શિક્ષા, દાન કે પ્રેમ પણ સ્ત્રીઓના હૃદયને બાંધીને રાખી શકતું નથી; કેમ કે તેમનું મન અસ્થિર છે. પણ જે સ્ત્રીઓ ધર્મ, સત્ય અને શિક્ષામાં સ્થિર હોય, એ માટે પતિ જ સર્વોચ્ચ પવિત્રતા છે." "તું વનમાં જતા પુત્રને અવગણ ના કર; એ ધનવાન હોય કે ગરીબ, એ તારો દેવ છે." કૌસલ્યાના આ ધર્મયુક્ત અને હિતકામી શબ્દો સાંભળીને, સીતા નમ્રતાથી હાથ જોડીને કહ્યું: "મહાનારી, તમે જે કહો તે હું નિશ્ચિતપણે કરીશ; મને ખબર છે કે સ્ત્રીને પતિ સાથે કેવો વ્યવહાર કરવો જોઈએ, અને મેં એ સાંભળ્યું પણ છે." "મહાનારી, તમે મને અયોગ્ય રીતે મનાવવાનો પ્રયાસ ન કરો; હું ધર્મથી વિમુખ થઈ જઇ શકતી નથી, જેમ ચાંદ્રમાં પ્રકાશ છોડી શકતો નથી." આ રીતે, રાજમહેલમાં દુ:ખ અને ધર્મના સંવાદ વચ્ચે રામ, સીતા અને તેમના પરિવારજનો વિયોગના કઠોર માર્ગે આગળ વધવા તૈયાર થયા.