આજે, અયોધ્યાના રાજમહેલમાં, સૌ કોઈ રામના વનગમન માટે વ્યાકુળ હતા. રામ જ્યારે વનમાં જવા નીકળ્યા, ત્યારે કૈકેયી, તું જોઈશ કે જંગલના પ્રાણી, પક્ષીઓ અને વૃક્ષો—all will turn towards Rāma, as if bidding him farewell. એ સમયે, રામની પત્ની સીતા માટે સર્વોત્તમ આભૂષણો અને વસ્ત્રો આપવા કહેવામાં આવ્યું, અને બર્કના વસ્ત્રો ઉતારવા કહેવામાં આવ્યું. પણ વશિષ્ઠે એ વસ્ત્રો સીતા માટે યોગ્ય નથી એવું કહીને તેને અટકાવ્યું. કૈકેયી, તું જ રામના વનમાં ગમનનો નિર્ણય લીધો છે, પણ તારી વહુ તો હંમેશાં શોભાયમાન રહે છે—એ વનમાં પણ રાઘવ સાથે શોભાયમાન રહેશે. રાજકુમારીને સર્વોત્તમ વાહનો, દાસીઓ અને વિવિધ વસ્ત્રો સાથે મોકલ, કારણ કે એ તારા વચનથી બંધાયેલ નથી. આવી પરિસ્થિતિમાં, જ્યારે સીતા એ બર્કના વસ્ત્રો ધારણ કર્યા, ત્યારે પ્રજાજનો દુઃખથી પોકાર્યા—"દશરથ, તને શરમ ન આવે?" એ અવાજ રાજાને ખૂબ દુઃખી કરી ગયો. રાજા દશરથ જીવન, ધર્મ અને પોતાની પ્રતિષ્ઠા પ્રત્યે નિરાશ થઈ ગયા. તેમણે કૈકેયીને કહ્યું: "કૈકેયી, સીતા કૂશના વસ્ત્રો પહેરીને વનમાં ન જાય. એ નાજુક, યુવાન અને હંમેશાં સુખમાં રહી છે. મારે શિક્ષકે સાચું કહ્યું કે એ વનમાં રહેવા યોગ્ય નથી. એ તો કોઈનું દુઃખ પણ નથી કરતી—એ બર્કના વસ્ત્રોમાં, લોકો વચ્ચે, જાણે કોઈ ભિક્ષુક જેવી લાગે છે. જનકનંદિની એ વસ્ત્રો ઉતારી નાખે. રાજકુમારી પોતાની ઇચ્છાથી વનમાં જાય, સર્વોત્તમ આભૂષણો અને ધન સાથે. હું, જે જીવવા યોગ્ય નથી, એણે ક્રૂર પ્રતિજ્ઞા લીધી છે અને તેને પાળ્યું છે. પણ તું બાળપણમાં એ સ્વીકારી લીધું—એ તને શોકમાં બળી ન નાખે. જો રામે ક્યારેય તને કોઈ દુઃખ આપ્યું હોય, તો એ વનવાસી વૈદેહીએ તને શું અપરાધ કર્યો છે? મૃગશાવક જેવી આંખો ધરાવતી, સૌમ્ય અને ઉદાર મનની જનકનંદિની તને શું દુઃખ આપ્યું હશે? રામને વનમાં મોકલવું પૂરતું હતું, પણ તું કેમ વધુ પાપ કરે છે? મારે તો સૌ સામે વચન આપ્યું હતું, જ્યારે તું રામના રાજ્યાભિષેકની વાત કરી હતી. હવે એથી આગળ વધીને, તું માઇથિલીને બર્કના વસ્ત્રોમાં જોવાનું ઈચ્છે છે—એ તને નરકમાં લઈ જશે. રામ, વનમાં જવા તૈયાર થઈ, નમ્રતાપૂર્વક પિતા દશરથને બોલ્યા: "મારી માતા કૌશલ્યા ધર્મનિષ્ઠ, પ્રસિદ્ધ અને ઉન્નત સ્વભાવની છે—એ ક્યારેય તને દોષ આપતી નથી. તું, વરદાન આપનાર, એને આ દુઃખના સાગરમાં ડૂબેલી જોઈ, એનું સન્માન કરજે. મારી માતા, જે હવે મારા વિયોગમાં દુઃખી છે, એનું તું ધ્યાન રાખજે—એ તારી જ પરોઢે જીવશે. મારી માતા, જેમ ઇન્દ્રની પત્ની, એ દુઃખી છે—મારે વનમાં રહીને, એ દુઃખમાં જીવન ત્યાગી ન દે, એ માટે તું એની સાચવણી કરજે." આવી વાતો પછી, દશરથ રાજા અને કૈકેયી, રામને વનવાસી વસ્ત્રોમાં જોઈ, શોકથી મૂર્છિત થઈ ગયા. રાજા દુઃખથી રામ તરફ જોઈ શક્યા નહીં, ન તો કશું બોલી શક્યા. થોડી વારમાં, રાજા મનમાં વિચારીને, ઊંડો શ્વાસ લઈ બોલ્યા: "કદાચ મેં ભૂતકાળમાં ગાયના વાછરડાંને માતાથી જુદા કર્યા હશે, અથવા જીવજંતુઓને દુઃખ આપ્યું હશે—એ માટે આજે આ દુઃખ સહન કરવું પડે છે. હવે પણ, કૈકેયીથી પીડાયેલી છતાં, મૃત્યુ મને કેમ નથી આવતું? મારો પુત્ર, અગ્નિ સમાન તેજસ્વી, સન્યાસી વસ્ત્રોમાં સામે ઊભો છે—એ જોવું સહન થતું નથી. આ બધું કૈકેયીનું કાર્ય છે—એ પોતાના લાભ માટે એ દુરાચાર કરી રહી છે." આવી રીતે, રાજા આંસુથી વ્યાકુળ થઈ, 'રામ!' એમ માત્ર એક જ વાર બોલી શક્યા. થોડી વારમાં સંભળી, રાજા દશરથે સુમંત્રાને કહ્યું: "શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓથી સજ્જ રથ લાવ, અને આ મહાન પુત્રને શહેરની બહાર દૂર લઈ જા." પછી રાજા મનમાં વિચારે છે કે, ધર્મનું ફળ કદાચ એ જ છે—પુત્રને પિતા-માતાએ જ વનમાં મોકલવો પડે છે. રાજાના આદેશથી સુમંત્રાએ તરત જ સજ્જ રથ લાવ્યો. પછી, ધન-વ્યવસ્થાપકને બોલાવી, દશરથે કહ્યું: "ઝડપથી વૈદેહી માટે શ્રેષ્ઠ વસ્ત્રો અને મહાન આભૂષણો લાવ, વનમાં વિતાવવાના વર્ષો માટે પૂરતા." એ રીતે, ખજાનચીએ બધું લાવીને સીતા માટે સુમંત્રાને આપ્યું. એ સર્વોત્તમ આભૂષણોથી શોભાયમાન વૈદેહી, પોતાના અંગોને શોભાવતી, વનમાં જવા નીકળી.