રામ, લક્ષ્મણને સાથી બનાવી, વનમાં જા, પ્રિય પુત્ર, અને આ પુણ્યવતી સ્ત્રી તો વનમાં તપસ્વીનીની જેમ રહેવા યોગ્ય નથી—એવું રામના માતાપિતાએ કહ્યું. તેઓ રામને વિનંતી કરે છે કે, “પુત્ર, અમારું એક વિનંતિ સ્વીકાર—સીતાજી, જે તેજસ્વિ છે, અહીં રહી જાય; તું તો ધર્મનિષ્ઠ છે, પણ હવે પોતે પણ અહીં રહેવાનો ઇચ્છુક નથી.” માતા-પિતાના આવા વચનો સાંભળીને, દશરથપુત્ર રામે પોતાના સમાન ગુણવાળી સીતાને વલ્કલ પહેરાવી દીધું. જ્યારે સીતાએ વલ્કલ ધારણ કર્યું, ત્યારે રાજાના venerable પૂજ્ય ગુરુ, આંખોમાં અશ્રુ લઈને, સીતાને અટકાવ્યા અને કૈકેયીને સંબોધીને કહ્યું: “કૈકેયી, તું ખૂબ આગળ વધી ગઈ છે, દુષ્ટબુદ્ધિ ધરાવતી, કુળની કલંક બની ગઈ છે; તું રાજાને છેતરાવીને ધર્મનું પાલન કરતી નથી.” ગુરુએ કહ્યું, “રાણી, યોગ્ય વર્તન ન ધરાવતી સીતાને વનમાં જવું યોગ્ય નથી; સીતાજી અહીં રહીને રામજીની યોગ્ય સેવા કરશે. દરેક dampatyo માટે પત્ની એ પોતાનું સ્વરૂપ છે; રામ પણ સીતાને પોતાનું સ્વરૂપ માની, ધરતીનું રક્ષણ કરશે.” પછી ગુરુએ ઉમેર્યું, “હવે વૈદેહી રામ સાથે વનમાં જાય છે, તો અમે પણ અહીંથી તેમનું અનુસરણ કરીશું, જો આ શહેર છોડવું પડે તો. રાઘવ જ્યાં જાય છે, ત્યાં રક્ષકો, પ્રજાજન, રાજ્ય, શહેર અને તેના સેવકો પણ જશે. ભરત અને શત્રુઘ્ન પણ વલ્કલ પહેરી, પોતાના મોટા ભાઈ કકુત્સ્થ રામનું અનુસરણ કરતાં વનમાં રહેશે.” “પછી, જ્યારે ધરતી પર લોકો નહિ રહે અને માત્ર વૃક્ષો જ બાકી રહેશે, ત્યારે તું, દુષ્ટ, પ્રજાની કલ્યાણની વિરુદ્ધ, એકલી રાજ કરજે. જ્યાં રામ રાજા નથી, એ રાજ્ય રાજ્ય નથી; જ્યાં રામ રહેશે, એ જ રાજ્ય બની રહેશે.” “ભરત તો પિતાએ આપ્યું નથી એ રાજ્યના શાસન ઈચ્છતો નથી, અને જો તે રાજાના પુત્ર છે તો તારી સાથે પુત્ર તરીકે પણ રહેવાનો ઇચ્છક નથી. તું ધરતીમાંથી આકાશ સુધી ઊભી જા, પણ જે પોતાના પૂર્વજોની રીત જાણે છે, તે ક્યારેય પોતાની રીત છોડતો નથી.” “કૈકેયી, તું પોતાના પુત્ર માટે લોભ રાખીને, પોતાના પુત્ર ઉપર જ અણ્યાય કર્યો છે; આ જગતમાં એવો કોઈ નથી, જે રામ માટે ભક્તિ ધરાવતો નથી. આજે તું જોઈશ કે, રામ જતા—all જંગલી પ્રાણીઓ, પક્ષીઓ અને વૃક્ષો પણ રામ તરફ વળશે.” “હવે, રાણી, તું તારી વહુને શ્રેષ્ઠ આભૂષણો આપી, વલ્કલ દૂર કર; પણ વશિષ્ઠમુનિએ એ વલ્કલ આપવાનું મનાઈ કર્યું છે. કેમ કે, વનમાં એકલા રામના નિવાસ માટે જ તું, કૈકેયીપુત્રી, આ બોધ આપ્યો છે; છતાં, સદા અલંકૃત સીતાજી રાઘવ સાથે વનમાં રહેશે.” “વૈદેહીને શ્રેષ્ઠ વાહનો, સેવકો, વિવિધ વસ્ત્રો અને વ્યવસ્થાઓ સાથે સજ્જ કરીને મોકલ; તે તો તારા વરદાનથી બંધાયેલ નથી.” આ પછી, જ્યારે સીતાજી, રક્ષા છતાં પણ રક્ષાવિહોણી જેવી, વલ્કલ પહેરી રહી હતી, ત્યારે સમગ્ર પ્રજાએ ઉંચા અવાજે કહ્યું—“દશરથ, તને શરમ આવવી જોઈએ!” એ ટીસાથી રાજા દશરથને જીવન, ધર્મ અને પોતાની પ્રતિષ્ઠા ઉપરથી વિશ્વાસ જતો રહ્યો. ઇક્ષ્વાકુ રાજાએ ઊંડો ઉચ્છ્વાસ લીધો અને પોતાની પત્ની કૈકેયીને કહ્યું: “કૈકેયી, સીતાને કુશના વસ્ત્ર પહેરીને જવું યોગ્ય નથી. એ નાજુક, યુવાન અને હંમેશા સુખમાં પાળી છે; મારા ગુરુએ સાચું કહ્યું—એ વનમાં રહેવા યોગ્ય નથી.” “એ તો કોઈના માટે કંઈ જ કરતી નથી, એ શ્રેષ્ઠ રાજાની તપસ્વિ પુત્રી છે; પ્રજાના વચ્ચે વલ્કલ પહેરી ઊભી રહી છે, જાણે કોઈ ભિક્ષુકની જેમ, મૂર્છિત જેવી લાગે છે. જનકપુત્રી એ વલ્કલ ઉતારી નાખે; મેં ક્યારેય આવો સંકલ્પ કર્યો નથી. એ રાણી પોતાની ઈચ્છા પ્રમાણે વનમાં જાય, સર્વ આભૂષણ અને ધન લઇને.” “મારે જે જીવનને અયોગ્ય છું, એવા મને દુ:ખદ સંકલ્પ કર્યો છે અને તેને પાળ્યો છે. પણ તું તો બાળત્વથી આ સ્વીકાર્યું છે; હવે એ તને સુકી વાંસને આગ જેવું દહાવી ન નાખે.” “કૈકેયી, જો ક્યારેય રામે તને કોઈ અયોગ્ય કે અયોગ્ય વર્તન કર્યું હોય, તો પણ આ નીચ વૈદેહીએ તને શું અણ્યાય કર્યો છે? મૃગની જેમ વિશાળ આંખો ધરાવતી, સૌમ્ય સ્વભાવ અને ઉન્નત ચિત્તવાળી જનકપુત્રી તને શું અણ્યાય કરી શકે?” “દુષ્ટે, રામને વનમાં મોકલવું પૂરતું નથી? હવે તું વધુ શોકજનક અને પાપકર્મો કેમ કરે છે? તું તો, રાણી, સર્વના સમક્ષ, રામના અભિષેકના પ્રસંગે જે માગ્યું હતું, એ પ્રમાણે મેં વચન આપી દીધું છે. હવે એથી આગળ વધીને, તું માઇથિલીને વલ્કલ પહેરેલી જોવા ઈચ્છે છે—એથી તું નરક જવા ઈચ્છે છે.” રામના પિતા દશરથે આમ કહ્યું ત્યારે, વનમાં જવા તૈયાર થયેલા, નમ્રમસ્તકે રામે પોતાના પિતાને કહ્યું: “આ મારી માતા કૌસલ્યા છે—ધર્મનિષ્ઠ, પ્રસિદ્ધ, વૃદ્ધ અને ઉત્તમ સ્વભાવવાળી; અને, પ્રભુ, એ તમને દોષ આપતી નથી. વરદાન આપનાર, હવે મારા વિયોગમાં, દુ:ખના મહાસાગરમાં ડૂબેલી, જેવો દુ:ખ ક્યારેય અનુભવ્યો નથી, એવી માતાને તું સન્માન આપ.” “તમે, પૂજ્ય, એમનું ધ્યાન રાખો, જેથી પુત્રના દુ:ખથી એ જીવન ન ગુમાવે; કેમ કે મારી યાદમાં, એ ભક્તિપૂર્ણ સ્ત્રી માત્ર તમારાથી જ જીવશે. મારા વનમાં રહેતા, દુ:ખથી દુ:ખી થયેલી, ઇન્દ્રપત્ની સમાન માતાને તમે સહારો આપો, જેથી એ જીવન છોડીને યમલોક ન જાય.” આ પછી, જ્યારે રામે આ વચન કહ્યાં અને તેમને તપસ્વી જેવું વસ્ત્ર પહેરેલું જોયું, ત્યારે રાજા દશરથ અને તેમની પત્ની બંને મૂર્છિત થઈ ગયા. દુ:ખથી કંટાળેલા રાજાએ રાઘવ તરફ નજર પણ ન કરી, અને જોતા હોવા છતાં, મન દુ:ખથી ભરેલું હોવાથી, કંઈ બોલી શક્યા નહીં. આ રીતે, રામ, સીતાજી અને લક્ષ્મણના વનમાં જવાના પ્રસંગે, પરિવાર અને પ્રજામાં દુ:ખ અને આક્રોશની લાગણી છવાઈ ગઈ, અને રાજા દશરથ પોતાના અંતરાત્માની પીડા સહન કરતા રહ્યા.