રામે જ્યારે સીતાને ઉત્તમ વાલનગરી પહેરાવી, ત્યારે અંતઃપુરની સ્ત્રીઓના આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવા લાગ્યા. તેઓ સંપૂર્ણ રીતે રામ પર આધાર રાખતા, તેજસ્વી રામને સંબોધન કરતા કહ્યું, “બાળક, આ મહાન સ્ત્રી તો વનમાં રહેવા માટે યોગ્ય નથી.” “તમારા પિતાના આજ્ઞાથી તમે એકાંત વનમાં જાઓ છો; હે સ્વામી, અમારો સીતાને જોવાનો સુખ પૂર્ણ થવા દો.” “લક્ષ્મણને સાથી બનાવી, વનમાં જાઓ, પ્રિય બાળક; આ પાવન સ્ત્રી તો વનવાસી જીવન માટે યોગ્ય નથી.” “હમારો એક વિનંતી છે, પુત્ર: સીતાને, જેમની તેજસ્વિતા ચમકે છે, અહીં રહેવા દો; તમે, ધર્મપ્રેમી, હવે પોતે અહીં રહેવા ઇચ્છતા નથી.” સ્ત્રીઓના આવા શબ્દો સાંભળીને, દશરથપુત્ર રામે સીતાને, જે સ્વભાવમાં રામની સમાન હતી, વાલનગરી પહેરાવી. ત્યારબાદ, રાજાના venerable પુરોહિતે, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવતા, સીતાને રોકી, કૈકેયીને સંબોધન કરી કહ્યું, “તમે તો ખૂબ જ અતિ કરી છે, દુષ્ટમન કૈકેયી, તમારી વંશની નિંદા; રાજાને છેતરવી અને ધર્મનો ઉલ્લંઘન કરવો યોગ્ય નથી.” “સીતાને, યોગ્ય વર્તન વગર, વનમાં જવા ન દો, રાણી; સીતાએ અહીં રામ માટે યોગ્ય કર્મો કરશે.” “સાંસારિક સ્ત્રીઓ માટે, પતિએ પત્નીને પોતાનું જ સ્વરૂપ માનવું જોઈએ; રામ પણ સીતાને પોતાનું સ્વરૂપ માનતા પૃથિવીનું રક્ષણ કરશે.” “હવે, વૈદેહી રામ સાથે વનમાં જવા નીકળે છે, તો અમે પણ તેમને અનુસરીશું, જો આ શહેર છોડી દેવું પડે.” “રાઘવ જ્યાં જાય છે, ત્યાં રક્ષકો, લોકો, રાજ્ય, શહેર અને તેના સેવકો પણ જશે.” “ભરત અને શત્રુઘ્ન પણ વાલનગરીમાં વનમાં રહેવા જશે, Kakutstha તેમના મોટા ભાઈને અનુસરીને.” “પછી, પૃથિવી લોકોથી ખાલી થઈ જશે અને માત્ર વૃક્ષો જ રહેશે, તમે, લોકોના કલ્યાણના વિરુદ્ધ, એકલા શાસન કરશો, દુષ્ટમન.” “જ્યાં રામ રાજા નથી, એ રાજ્ય નથી; જ્યાં રામ રહે છે, એ જ રાજ્ય હશે.” “ભરત પિતાએ આપેલી જમીન સિવાય શાસન કરવા ઇચ્છતા નથી, અને જો તે રાજાનો પુત્ર છે, તો તમારી સાથે પુત્ર તરીકે રહેવા પણ ઇચ્છતા નથી.” “પૃથિવીમાંથી આકાશ સુધી ઉડી જાઓ, તો પણ, જે પૂર્વજોનો આચરણ જાણે છે, તે કદી પોતાના ધર્મથી ચળવળશે નહીં.” “તમારા પુત્ર માટે લોભથી, તમે તમારા પુત્રને અયોગ્ય રીતે દુઃખ આપ્યું છે; આ દુનિયામાં કોઈ પણ રામને અવિભક્ત નથી.” “આજે, કૈકેયી, તમે જોઈ લેશો કે રામના વિદાય સમયે પશુ, જંગલી જાનવર, પક્ષીઓ અને વૃક્ષો પણ રામ તરફ વળશે.” “પછી, રાણી, તમારી વહુને શ્રેષ્ઠ આભૂષણ આપો, વાલનગરી દૂર કરો; પણ વસિષ્ઠે એ વાલનગરી આપવા મનાઈ કરી.” “કેકયાના રાજાના પુત્રી, તમે માત્ર રામના વનવાસ માટે જ મંજૂરી આપી છે; પણ સીતાએ, હંમેશા શોભિત, રાઘવ સાથે વનમાં રહેશે.” “રાજકુમારીને શ્રેષ્ઠ વાહન અને સેવકો, વિવિધ વસ્ત્રો અને વ્યવસ્થાઓ સાથે, સારી રીતે મોકલો; એ તમારા વચનથી બંધાયેલ નથી.” જ્યારે સીતાએ, રક્ષિત હોવા છતાં, વાલનગરી પહેરવા લાગી, ત્યારે લોકો ઊંચા અવાજે બોલ્યા, “દશરથ, Shame on you!” એ અવાજથી રાજા દુઃખી થઈ, જીવન, ધર્મ અને પોતાની પ્રતિષ્ઠા પર વિશ્વાસ ગુમાવી બેઠા. ઈક્ષ્વાકુ રાજાએ ઊંડા શ્વાસ લીધા અને પોતાની પત્ની કૈકેયીને કહ્યું, “કૈકેયી, સીતાએ કુશના વસ્ત્ર પહેરી વનમાં જવું યોગ્ય નથી.” “એ તો કોમળ, યુવાન અને હંમેશા આરામમાં રહી છે; મારા ગુરુએ સાચું કહ્યું કે એ વન માટે યોગ્ય નથી.” “એ તો કોઈ માટે કશું કરતી નથી, આ તપસ્વિ રાજકુમારી; લોકો વચ્ચે, વાલનગરી પહેરી, માનવીયતા ગુમાવેલી લાગતી છે, wandering mendicant જેવી.” “જનકપુત્રી સીતાએ આ વાલનગરી દૂર કરી દેવી જોઈએ; મેં કદી આવું વચન નથી આપ્યું. રાજકુમારી, પોતાની ઈચ્છા મુજબ, આભૂષણ અને ધન સાથે વનમાં જવા દો.” “મારે, જે જીવન માટે અયોગ્ય છું, ક્રૂર વચન લીધું છે અને એનું પાલન કર્યું છે. પણ તમે, બાળસ્વભાવથી, એ સ્વીકારી લીધું છે; એ તમને શોષી ન લે, જેમ સૂકા reedsને આગ શોષી લે છે.” “જો રામે કદી, દુષ્ટમન, તમને અયોગ્ય વર્તન કર્યું હોય, તો આ નીચી વૈદેહીએ તમને શું દુઃખ આપ્યું?” “હરણની જેમ વિશાળ આંખો, સૌમ્ય સ્વભાવ અને ઉચ્ચ મનવૃત્તિ ધરાવતી, જનકપુત્રી સીતાએ તમને શું દુઃખ આપ્યું?” “દુષ્ટમન, રામને વનમાં મોકલવું પૂરતું છે; કેમ તમે વધુ દુઃખદ અને પાપપૂર્ણ કર્મો કરો છો?” “હું તો, જેમ તમે માંગ્યું, રાણી, બધાની હાજરીમાં, રામના અભિષેક વિશે વાત કરી, વચન આપ્યું છે.” “હવે, એથી વધુ કરી, તમે નરકમાં જવા ઈચ્છો છો, કેમ કે તમે માઈથિલીનું વાલનગરીમાં દર્શન કરવા પણ ઈચ્છો છો.” પિતા દશરથ આવી વાતો કરતા, રામ, વનમાં જવા તૈયાર, ઝુકેલા માથે, તેમને કહ્યું, “આ મારી માતા કૌશલ્યા છે, ધર્મપરાયણ અને પ્રસિદ્ધ, વૃદ્ધ અને મહાન સ્વભાવ ધરાવતી; અને, પ્રભુ, એ તમને કદી દોષ નથી આપતી.” “વચન આપનાર, તમે એને સન્માન આપો—હવે મારી વિરુદ્ધ, દુઃખના સમુદ્રમાં ડૂબેલી, કદી ના અનુભવેલા દુઃખનો સામનો કરતી.” “તમારે, પૂજનીય, એની સંભાળ લેવી જોઈએ, જેથી પુત્રના દુઃખમાં એ મૃત્યુ પામે નહીં; કેમ કે મારા વિશે વિચારી, એ સ્ત્રી માત્ર તમારા કારણે જીવશે.” “મારી માતાને, જે ઈન્દ્રની પત્ની જેવી છે અને હવે દુઃખથી પીડાઈ છે, તમે આધાર આપો, જેથી હું વનમાં, દુઃખથી થાકી, રહેતો વખતે એ જીવન ન છોડી દે અને યમના લોકમાં ન પહોંચી જાય.” આ રીતે, રામ, સીતાને વાલનગરી પહેરાવે છે, સ્ત્રીઓ અને લોકો દુઃખી છે, દશરથ અને વસિષ્ઠે કૈકેયીને સમજાવે છે, અને અંતે રામ પોતાના પિતા અને માતા માટે શ્રદ્ધા, પ્રેમ અને દુઃખની વાતો કરે છે.