કૈકેયી રાણીના મનમાં કોઈ ઉથલપાથલ કે દુઃખનો લેશ પણ દેખાતો નહોતો; તેમના ચહેરા પર રંગમાં જરા પણ ફેરફાર જોવા મળતો નહોતો. હવે શ્રીમદ્વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યા કાંડના છત્રીસમા અધ્યાયની વાત સાંભળો. રાજા દશરથ, પોતાના વચનના બોજા હેઠળ દુઃખી થઈને, ફરીથી સુમંત્રને આંસુ અને ઊંડી ઉચ્છ્વાસ સાથે કહ્યું: “હે સારથી, રાઘવના સાથે જવાનો માટે રત્નોથી ભરેલા અને ચારેય દળોથી સુસજ્જ સેનાનો શીઘ્રે વ્યવસ્થા કરો. સુંદર વાણી ધરાવતી સ્ત્રીઓ, સુંદરતા પર જીવતી અને ધનાઢ્ય વેપારીઓ, રાજકુમારની શોભિત સેનાને શણગાર કરે તેવી વ્યવસ્થા કરો. જે લોકો રામ પર આધારિત છે, અને જેમની સાથે રામને શક્તિમાં આનંદ આવે છે, તેમને પણ અનેક પ્રકારના દાન આપી અહીં રાખો. મુખ્ય શસ્ત્રો, નગરવાસીઓ, રથો અને જંગલમાં નિપુણ શિકારીઓ પણ કકુત્સ્થના અનુસરી જાય. રામ જંગલમાં હરણ અને હાથીનો શિકાર કરીને, જંગલી મધ પી અને વિભિન્ન નદીઓ જોઈને, રાજ્યને યાદ પણ નહીં કરે. મારો જે અનાજનો ભંડાર અને ખજાનો છે, તે પણ રામ જંગલમાં રહે ત્યાં સુધી તેમના અનુસરી જાય. પવિત્ર સ્થળોએ યજ્ઞ કરીને, વિશાળ દાન આપી અને ઋષિઓ સાથે મુલાકાત કરીને, રામ જંગલમાં આનંદથી રહેશે. અને બાહુબલી ભરત અયોધ્યાનું રાજ્ય સંભાળશે; illustrious રામના સર્વે ઇચ્છા ફરીથી પૂર્ણ થાય.” જ્યારે કૈકેયી કકુત્સ્થ વિશે આવી વાતો બોલી, ત્યારે તેના મનમાં ભય વ્યાપી ગયો; ચહેરો સુકાઈ ગયો અને અવાજ રુંધાઈ ગયો. દુઃખી અને ભયભીત થઈ, કૈકેયી રાજા તરફ વળી અને બોલી: “ભરત એવા રાજ્યની ઈચ્છા કરશે નહીં, જે ધનથી ખાલી, આનંદથી રહિત હોય; એ તો એવી દારૂ છે, જેમાંથી મદ્ય કાઢી લેવાયું હોય.” કૈકેયી એ શરમ છોડીને ખૂબ કઠોર શબ્દો બોલ્યા ત્યારે, રાજા દશરથ, જેમની આંખો કમળની પાંખડી જેવી વિશાળ હતી, એમને કહ્યું: “તુ મને આ ભારે બોજા હેઠળ મૂકી, હવે કેમ મારું હૈયું દુઃખાવું છે? અયોગ્ય સ્ત્રી, આ કાર્ય શરૂ થાય એ પહેલાં મને રોક્યું કેમ નહોતું?” રાજાના રોષભર્યા શબ્દો સાંભળીને, કૈકેયી વધુ ગુસ્સે થઈને બોલી: “તમારા કુળમાં, સાગર રાજાએ પોતાના મોટા પુત્ર અસમંજૂને રાજ્યમાંથી દૂર કર્યો હતો; એ જ રીતે આ રામને પણ દૂર કરો.” કૈકેયીના ‘લાજ આવો’ જેવા શબ્દો સાંભળીને, રાજા દશરથએ જવાબ આપ્યો. બધા લોકો શરમાઈ ગયા, પણ કૈકેયી એ સમજ્યું નહીં. ત્યાર પછી, રાજાના વિશેષ માન્ય અને નિષ્કલંક વૃદ્ધ મંત્રી સિદ્ધાર્થ એ કૈકેયીને કહ્યું: “અસમંજૂ રસ્તા પર રમતાં બાળકોને પકડીને સરયૂમાં ફેંકી દેતો અને એ દુષ્ટતામાં આનંદ માનતો હતો. આ જોઈને, બધા નગરવાસીઓ ગુસ્સે થઈ રાજાને કહ્યું: ‘હે રાજ્યવર્ધક, અસમંજૂ કે અમે, બંનેમાંથી એક પસંદ કરો.’ રાજાએ પુછ્યું: ‘કઈ વાતે તમારે ભય છે?’ ત્યારે નાગરિકોએ કહ્યું: ‘રમત રમતાં, અમારા નાનાં બાળકોને એ મૂર્ખતાથી સરયૂમાં ફેંકી દે છે અને તેમાં આનંદ મેળવે છે.’ નાગરિકોના શબ્દો સાંભળીને, રાજાએ પોતાના નિર્દોષ પુત્રને પ્રજાને ખુશ કરવા માટે ત્યજી દીધો. રાજાએ તરત જ પત્ની અને સેવકો સાથે તેને રથમાં બેસાડી, જીવનભર માટે જંગલવાસે મોકલી દીધો—પિતાએ કહ્યું: ‘જીવનભર જંગલમાં રહે.’ પછી, કુહાડી અને ટોપલી લઈને, એ પર્વતોમાં ફરતો રહ્યો, જાણે કોઈ પાપી હોય એમ. આ રીતે રાજા સાગરે—even righteousness ધરાવતા—પોતાના પુત્રને ત્યજી દીધો; પણ રામે તો કયું પાપ કર્યું છે, જે તેમને અટકાવાય છે? અમે રાઘવમાં કોઈ દોષ નથી જોતા; જેમ ચાંદ્ર પર કલંક શક્ય નથી, તેમ રામનું પાતાળગતિએ જવું પણ અશક્ય છે. પણ, હે રાણી, જો તમને રાઘવમાં કોઈ દોષ જણાતો હોય, તો આજે સાચું કહો; પછી રામને જંગલવાસે મોકલવામાં આવશે. નિર્દોષ અને ધર્મનિષ્ઠને ત્યજી દેવું—even ઈન્દ્રની તેજસ્વિતાને પણ નષ્ટ કરી શકે છે, કારણ કે એ અધર્મ છે. બસ, રાણી, હવે રામના ભાગ્યને બગાડવાનો પ્રયાસ પૂરતો છે; પોતે પણ લોકનિંદાથી બચો, હે કલ્યાણી.” સિદ્ધાર્થના શબ્દો સાંભળીને, દુઃખથી થકેલા અવાજે રાજા દશરથ કૈકેયીને બોલ્યા: “તમે તમારા કલ્યાણ માટે—even કેવા કઠોર લાગે એવા—શબ્દો સાંભળવા ઇચ્છતા નથી; તમે મારા કે તમારા હિતને ઓળખતી નથી. તમે ક્રૂર માર્ગ પર ચાલી, સદાચાર છોડ્યો છે. આજે હું રામને અનુસરીશ—રાજ્ય, સુખ, ધન બધું ત્યજી દઈશ; તમે અને ભરત, રાજાના તમામ લોકો સાથે, મનગમતું રાજય ભોગવો.” હવે અયોધ્યા કાંડના સત્તત્રીસમા અધ્યાયની વાત સાંભળો. મુખ્ય મંત્રીના શબ્દો સાંભળીને, રામે દશરથને નમ્ર અને વિનમ્ર વાણીમાં કહ્યું: “હે રાજન, મેં તો ભોગ ત્યજી દીધા છે અને જંગલમાં ફળમૂળ પર જીવવાનો નિશ્ચય કર્યો છે; ત્યારે મને રક્ષક દળની શું જરૂર છે, જ્યારે મેં બધાં બંધન છોડ્યા છે? જેમ કોઈ ઉત્તમ હાથી દાન આપ્યા પછી પણ તેને વાડામાં રાખવાનો વિચાર કરે, પણ હાથી છોડ્યા પછી દોરાની શું જરૂર? એ જ રીતે, હે ધર્મનિષ્ઠ, મને સેનાનો શું ઉપયોગ? બધા પાછા જાય; મને તો ફક્ત વાલનું વસ્ત્ર લાવી આપો.