પ્રિય કૈકેયી દ્વારા માંગવામાં આવેલા વર વિશે, કૈકેયીનું મનપસંદ પ્રેમભર્યા શબ્દો સાંભળીને કૈકેયીના પિતા, કેકય દેશના રાજાએ, સાચા હૃદયથી વર આપવાની વાત કહી. પછી તે વરદાતા રાજાએ આનંદપૂર્વક કહ્યું: “પૃથ્વીના સ્વામી! આ વાત કોઈને કહો નહીં, ભલે તે મૃત્યુ કે વિનાશ તરફ લઈ જાય.” રાજાના એ શબ્દો સાંભળીને, રાજા ખુશ થઈને તરત જ તમારી માતાને દૂર કરી દીધા અને કુબેર જેવો આનંદ માણ્યો. એ જ રીતે, તું પણ, દુષ્ટ માર્ગે ચાલીને, મોહવશ, ખોટા નિશ્ચયને પકડી રહ્યો છે, હે દોષ દ્રષ્ટા! અહીં એક સામાન્ય કહેવત સાચી લાગે છે: “પુરુષો પિતા પાછળ ચાલે છે, સ્ત્રીઓ માતા પાછળ.” તું આવું ન કર; પૃથ્વીના સ્વામી જે કહ્યું છે, તેને સ્વીકાર. અહીં તું પતિની ઇચ્છા પૂરી કરી, અને આ પ્રજાના આશ્રય બની. પાપી લોકોના ઉકેલથી, તું પોતાના પતિ—જે દેવોના રાજા સમાન છે, જગતના પોષક છે—તેમને અધર્મ તરફ દોર ન કર. તારો નિર્મલ પતિ, પ્રખ્યાત રાજા દશરથ, કમળની આંખો ધરાવતા, કદી ખોટું વચન નથી આપતો, હે રાણી! રામ, મોટો, દયાળુ, કૌશલ્યપ્રાપ્ત, પોતાના ધર્મ અને સર્વ જીવોના રક્ષક, તેને રાજા તરીકે અભિષેક થવા દો. હે રાણી, જો રામ વનમાં જાય, અને પોતાના રાજપિતા છોડી દે, તો તારા વિશે વિશ્વમાં મોટો કલંક ફેલાશે. રાઘવ રાજ્યની રક્ષા કરે, તું નિશ્ચિંત રહે; કેમ કે આ મહાન શહેરમાં રાઘવ સિવાય બીજું કોઈ રહેવા યોગ્ય નથી. સુમંત્ર, નમ્ર અને કઠોર બંને શબ્દોથી, હાથ જોડીને ફરીથી કૈકેયીને રાજસભામાં ઉશ્કેર્યા. પણ રાણી કૈકેયી ન તો ઉદ્વિગ્ન થઈ, ન તો વ્યથિત, અને તેના ચહેરા પર કોઈ ફેરફાર દેખાયો નહીં. આયોધ્યા કાંડના મહિમાવંત વાલ્મીકી રામાયણના છત્રીસમા અધ્યાયને સાંભળો. પછી, ઈક્ષ્વાકુ વંશના રાજા દશરથ, પોતાના વચનથી પીડિત, આંખોમાં આંસુ અને ઊંડા ઉદ્વેગ સાથે, સુમંત્રને કહ્યું: “હે રથચાલક! રાઘવ સાથે જવા માટે, રત્નોથી ભરેલી અને ચારેય સેના વિભાગોથી સજ્જ સેના ઝડપથી તૈયાર કરો. સુંદરતા પર જીવતા, વાક્પટુ સ્ત્રીઓ અને ધનવાન વેપારીઓ, રાજકુમારની સુવ્યવસ્થિત સેના સજ્જ કરે. જે રામ પર આધાર રાખે છે, અને જે તેમની શક્તિમાં આનંદ કરે છે—તેમને અનેક પ્રકારની ભેટ આપી, અહીં નિયુક્ત કરો. મુખ્ય શસ્ત્રો, શહેરવાસી, રથો અને જંગલમાં કુશળ શિકારી, કકુત્સ્થ (રામ) સાથે જવા દો. રામ હરણ અને હાથીનો શિકાર કરશે, જંગલી મધ પીશે, વિવિધ નદીઓ નિહાળશે—એથી તે રાજ્યને યાદ નહીં કરે. મારી પાસે જે અનાજ અને ધનકોષ છે, તે બંને રામને અનુસરી, જ્યારે તે એકલ વનમાં વસે. પવિત્ર સ્થળે યજ્ઞ કરશે, ઉદાર દાન આપશે, સંતો સાથે મુલાકાત કરશે, અને વનમાં આનંદથી રહેશે. બલવાન ભરત અયોધ્યાનું રાજ્ય સંભાળી લેશે; અને રામના સર્વ ઇચ્છાઓ ફરીથી પૂર્ણ થાય.” કૈકેયી કકુત્સ્થ વિશે આવું બોલી, ત્યારે તેને ભય લાગ્યો; તેના ચહેરા પર સુકાઈ ગયો અને અવાજ અડધો થઈ ગયો. વ્યથિત અને ડરેલી, ચહેરો સુકાઈ ગયેલો, કૈકેયી રાજા તરફ વળી, કહ્યું: “ભરત એવો રાજ્ય નહીં ઇચ્છે, જે ધન વગર, સુખ વિનાનું, અને આનંદ વિનાનું હોય—જેમ મદિરામાં રસ ન હોય.” કૈકેયી, શરમ છોડીને, અત્યંત કઠોર શબ્દો બોલી, ત્યારે દશરથ રાજાએ, કમળ જેવી આંખો ધરાવતી પત્નીને કહ્યું: “તુ મને કેમ દંડે છે, જ્યારે હું આ ભારે કાર્યનું બોજા ઉઠાવી રહ્યો છું? અયોગ્ય સ્ત્રી, તું પહેલા આ કાર્ય શરૂ થાય, ત્યારે મને રોક્યું કેમ નહીં?” રાજાના ક્રોધપૂર્વક કહેલા શબ્દો સાંભળીને, કૈકેયી, વધુ ગુસ્સામાં, રાજાને કહ્યું: “તારા વંશમાં, સગરા રાજાએ પોતાના મોટાં પુત્ર અસમંજને વિસર્જિત કર્યો હતો; એ જ રીતે, આ રામે પણ વિસર્જિત થવું જોઈએ.” ‘શરમ આવે!’ એવા શબ્દોથી, દશરથ રાજાએ જવાબ આપ્યો; બધા લોકો શરમથી પીડાયા, પણ કૈકેયી એ સમજ્યા નહીં. પછી, રાજાના એક વૃદ્ધ મંત્રી, સિદ્ધાર્થ, શુદ્ધ અને રાજાને પ્રિય, કૈકેયીને કહ્યું: “અસમંજ, રસ્તા પર રમતો, બાળકોને પકડી, સરયૂમાં ફેંકી દેતો અને એ દુષ્ટતામાં આનંદ લેતો હતો. આવું જોઈને, શહેરના લોકો ગુસ્સામાં, રાજાને કહ્યું: ‘હે રાજા! અસમંજ કે અમને, એકને પસંદ કરો.’ પછી રાજાએ પૂછ્યું: ‘કયા કારણે આ ભય છે?’ અને પૂછ્યા પછી, નાગરિકોએ કહ્યું: ‘રમતાં-રમતાં, એ અમારા બાળકો, જેમનું મન અસ્થિર છે, સરયૂમાં ફેંકી દે છે, અને એમાં આનંદ પામે છે.’ નાગરિકોના શબ્દો સાંભળીને, રાજાએ પોતાના પુત્રને, જેને કોઈ હાનિ નહોતી, લોકોની પ્રસન્નતા માટે વિસર્જિત કર્યો. તેણે તરત જ પત્ની અને સેવકો સાથે તેને રથમાં બેસાડી, જીવનભર માટે વનમાં વિસર્જિત કર્યો, પિતાએ આજ્ઞા આપી: ‘એ જીવનભર વિસર્જિત રહે.’ કૂહાડી અને ટોપલી લઈને, એ પર્વતોમાં ભટકતો, સર્વ દિશાઓમાં ફરતો, જાણે કોઈ દુષ્ટ કર્મ કર્યો હોય. આ રીતે, સગરા રાજાએ, સર્વથી ધર્મી, પુત્રને વિસર્જિત કર્યો, પણ રામે કયું પાપ કર્યું છે, જે તેને આવું અવરોધવામાં આવે છે?