ભૂતકાળમાં, એક વિશિષ્ટ વરદાનના પરિણામે, તમારા પિતા—ભૂમંડળના સ્વામી—પ્રાણીઓ સહિત તમામ જીવજાતોની ભાષા સમજવાની ક્ષમતા પ્રાપ્ત કરી હતી. એક વખત, જ્યારે તેઓ જૃંભાના શય્યાપર આરામ કરતા હતા, ત્યારે અનેક પ્રાણીઓની બાતો સાંભળી, તેઓ વારંવાર હસવા લાગ્યા. એ સમયે, તમારી માતા ક્રોધિત થઈ અને મૃત્યુની ઈચ્છાથી, તમારા પિતાને કહ્યું: “મને કહો, તમે હસ્યા એનું કારણ જાણવું છે.” રાજાએ ઉત્તર આપ્યો: “મહારાણી, જો હું હસવાનો કારણ જણાવી દઉં, તો તરત જ મારું મૃત્યુ નિશ્ચિત છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.” પછી, તમારી માતાએ ફરીથી કહ્યું: “તમે જીવો કે મરો, પણ મને છેતરશો નહીં—મને સાચું કહો.” પોતાના પ્રિયજન દ્વારા આમ કહેવામાં આવતા, કૈકય દેશના રાજાએ તેને વાસ્તવિક વાત કહી—કે તેમને એ વરદાન પ્રાપ્ત થયું છે. ત્યારબાદ, એ વરદાન આપનાર દેવતાએ રાજાને પ્રસન્ન થઈને કહ્યું: “ભૂપતિ, આ વાત કદી બોલશો નહીં, પછી ભલે એથી મૃત્યુ કે વિનાશ થાય.” એવાં વચનો સાંભળીને રાજા આનંદિત થયા અને તરત જ તમારી માતાને દૂર કરી, ખુદ કુંબેર જેવા આનંદમાં મગ્ન થયા. આ રીતે, હવે તમે પણ, દુષ્ટ માર્ગે ચાલીને, મોહવશ, ખોટા સંકલ્પને પકડી રહ્યા છો, હે દોષદ્રષ્ટા. અહીં એક લોકોક્તિ પણ સાચી લાગેછે: “પુરુષો પિતાની, સ્ત્રીઓ માતાની પાંખી ચાલે છે.” આમ ના કરો; ભૂમંડળના સ્વામી જે કહે છે, તેને સ્વીકારો. અહીં તમારા પતિની ઇચ્છાનું પાલન કરો અને પ્રજાનો આશ્રય બનો. પાપી લોકોના ઉશ્કેરાવાથી તમારા પતિ—દેવતાધિપતિ સમાન, જગતના પોષક—ને અધર્મ તરફ દોરો નહીં. તમારા નિર્દોષ પતિ, પ્રસિદ્ધ રાજા દશરથ, કમળનયન, કદી ખોટું વચન આપીને તેનો ભંગ કરશે નહીં, હે રાણી. રામ, મોટાભાઈ, દાનશીલ, નિપુણ, પોતાના અને સર્વ જીવોના ધર્મનું રક્ષણ કરનાર, રાજાભિષેક પામે. હે રાણી, જો રામ વનમાં જાય અને પિતા-રાજાને છોડી દે, તો દુનિયામાં તમારી મોટી નિંદા થશે. રાઘવ રાજ્યનું રક્ષણ કરે અને તમે નિર્વિઘ્ન રહો; કારણ કે આ મહાન નગરમાં માત્ર રાઘવ જ વસવા યોગ્ય છે. આ રીતે, સુમંત્રએ, ક્યારેક મૃદુ અને ક્યારેક કઠોર વચનો સાથે, જોડેલા હાથે, ફરીથી કૈકયીને રાજસભામાં ઉશ્કેરવાનો પ્રયાસ કર્યો. પરંતુ એ સમયે કૈકયીના ચહેરા પર કોઈ ફેરફાર જોવા મળ્યો નહીં—ન તો એ હલચલાઈ, ન દુઃખી થઈ. અત્યારે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યા કાંડના છત્રીસમા અધ્યાયને સાંભળો. પછી, પોતે આપેલા વચનથી દુઃખી થયેલા ઇક્ષ્વાકુ વંશી રાજા દશરથે, આંખોમાં અશ્રુ અને ઊંડી શ્વાસ સાથે, સુમંત્રને કહ્યું: “હે સારથી, ચારે વિભાગની સજ્જ સૈન્યને, રત્નોથી ભરપૂર કરીને, રાઘવના અનુસરણ માટે તત્કાળ તૈયાર કરો. સૌંદર્યથી જીવન વિતાવતી સ્ત્રીઓ, વાક્ચાતુર્ય ધરાવતી અને ધનવાન વેપારીઓ, રાજકુમારના સજ્જ દળોને શોભિત કરે. જે લોકો રામ પર આધાર રાખે છે, અને જેમની સાથે રામને બળમાં આનંદ મળે છે, તેમને અનેક પ્રકારની ભેટ આપી અહીં નિમણૂક કરો. મુખ્ય શસ્ત્રો, નાગરિકો, રથો અને જંગલમાં કુશળ શિકારીઓ કકુત્સ્થનું અનુસરણ કરે. જંગલમાં મૃગ અને હાથીનો શિકાર, જંગલી મધનું પાન અને વિવિધ નદીઓના દર્શનથી, રામને રાજ્યની યાદ નહીં આવે. મારા પાસે જે અનાજ કે ખજાનાનો સંગ્રહ છે, તે બધું જ રામના સાથે જંગલમાં જાવા દો. પવિત્ર સ્થળોએ યજ્ઞો કરીને, દાન આપે, ઋષિઓની મુલાકાતે, રામ જંગલમાં સુખી રહેશે. બળવાન ભરત અયોધ્યાનું રાજ્ય સંભાળશે; illustrious રામના સર્વ ઇચ્છાઓ ફરીથી પૂર્ણ થાય. જ્યારે કૈકયીએ કકુત્સ્થ વિશે આવું કહ્યું, ત્યારે એ ડરી ગઈ; તેનો ચહેરો સુકાઈ ગયો અને અવાજ ગળે અટકી ગયો. દુઃખી અને ભયભીત થઈ, સુકાયેલા ચહેરા સાથે, કૈકયીએ રાજાની તરફ જોઈને કહ્યું: “ભરત કદી પણ આવું રાજ્ય નહીં ઈચ્છે—જેમાં ધન, સુખ કે આનંદ ન હોય, એ તો મદ વિના દારૂ જેવું છે.” કૈકયીએ, શરમ છોડીને, અત્યંત કઠોર શબ્દો કહ્યા ત્યારે, કમળ જેવા વિશાળ નેત્રો ધરાવતાં રાજા દશરથે તેને કહ્યું: “મારે ઉપર આ ભારે બોજો મૂકીને, હવે તું મને કેમ દુઃખ આપે છે? અયોગ્ય સ્ત્રી, આ કાર્ય શરૂ થાય એ પહેલાં તું મને રોક્યું કેમ નહીં?” આ કડવા વચનો સાંભળીને, કૈકયી વધુ ક્રોધિત થઈ અને રાજાને કહ્યું: “તમારા વંશમાં, સગર રાજાએ પોતાના મોટાભાઈ અસમાન્જને બહાર કાઢ્યો હતો; એ જ રીતે આ રામ પણ જવો જોઈએ.” આ રીતે ‘લાજ આવો’ કહીને, રાજા દશરથે ઉત્તર આપ્યો; બધા લોકો શરમાઈ ગયા, પણ કૈકયી એ સમજવામાં આવી નહીં. ત્યારબાદ, સિદ્ધાર્થ નામના વૃદ્ધ મંત્રી, જે શુદ્ધ અને રાજાના વિશિષ્ટ માન્ય હતા, કૈકયીને કહ્યું: “અસમાન્જ રસ્તા પર રમતો, બાળકોને પકડીને સરયૂ નદીમાં ફેંકી દેતો અને એ દુષ્ટતામાં આનંદ પામતો હતો. આવું જોઈને બધા નાગરિકો ગુસ્સે થઈ રાજાને કહ્યું: ‘હે રાજા, તમે અમને કે અસમાન્જને પસંદ કરો.’ પછી રાજાએ પૂછ્યું: ‘આવો ભય કેમ?’ ત્યારે નાગરિકોએ રાજાને કારણ કહ્યું.” આ રીતે આ પ્રસંગો એક પછી એક અયોધ્યાના મહેલમાં અને રાજપરિવારમાં ઘટ્યા.