સુમંત્રાએ કૈકેયીને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો: "મંગોનું વૃક્ષ કાપી ને, કોણ નીમનું વૃક્ષ ઉછેરે? દૂધથી પણ પાણી આપો, તો એ કડવું જ રહેશે. તમારી વંશ પણ તમારી માતા જેવી છે; લોકો કહે છે કે નીમમાંથી મધ નથી ટપકતું. અમે સાંભળ્યું છે કે તમારી માતાની સ્વભાવ દુષ્ટ હતી; એક વખત એક દયાળુ વ્યક્તિએ તમારા પિતાને ઉત્તમ વરદાન આપ્યું હતું. એ વરદાનથી તમારા પિતા, ધરતીના રાજા, તમામ પ્રાણીઓની ભાષા સમજવા લાગ્યા. પછી, જૃંભાના પથારે શયન કરતા, તમારા પિતાએ અનેક પ્રાણીઓની અવાજો સાંભળી, વારંવાર હસ્યા. ત્યાં, તમારી માતા ક્રોધિત થઈ, મૃત્યુની ઈચ્છા સાથે, પિતાને પૂછ્યું, 'મને કહો, તમે કેમ હસ્યા?' રાજાએ જવાબ આપ્યો, 'મહારાણી, જો હું હસવાનો કારણ કહું, તો હું તરત મરી જઉં – એમાં કોઈ શંકા નથી.' પણ તમારી માતાએ ફરીથી કહ્યું, 'મને કહો, જીવો કે મરો, તમે મને છલ ન કરો.' પિતાએ સાચું કહ્યું, અને વરદાન આપનારએ રાજાને કહ્યું, 'આ વાત કોઈને ન કહો, ભલે મૃત્યુ કે વિનાશ થાય.' રાજાએ એ શબ્દો સાંભળી, આનંદથી તમારી માતાને દૂર કરી, અને કુબેર જેવી મજા માણી. સુમંત્રાએ કહ્યું, "તમે પણ, દોષી માર્ગે ચાલીને, ભ્રમમાં, ખોટા નિશ્ચયને પકડી રહ્યા છો. લોકો કહે છે કે પુરૂષો પિતાની, સ્ત્રીઓ માતાની પાછળ ચાલે છે – એ વાત અહીં સાચી જણાય છે. આવું ન કરો; રાજાએ જે કહ્યું છે, એ સ્વીકારો. પતિની ઈચ્છા પૂરી કરો, અને પ્રજાનો આધાર બનો. પાપી લોકોની પ્રેરણા લઈ, તમારા પતિ – જે દેવતાઓના રાજા સમાન છે – ને અધર્મ તરફ દોરો નહીં. તમારા પતિ, નિર્દોષ, પ્રસિદ્ધ, કમળ-આંખવાળા દશરથ, ખોટું વચન નથી આપશે. રામ, જેઓ મોટા, દયાળુ, યશસ્વી, પોતાના અને સર્વ જીવોના ધર્મના રક્ષક છે, તેમને રાજા તરીકે અભિષેક કરો. જો રામ વનમાં જાય, તો તમારા પર દુનિયામાં મોટી નિંદા આવશે. રાઘવ જ રાજ્યનું રક્ષણ કરે – તમે ચિંતામુક્ત રહો; આ મહાન શહેરમાં રાઘવ સિવાય બીજું કોઈ રહેવા યોગ્ય નથી." સુમંત્રાએ સૌ assemblyમાં, નમ્ર અને કઠોર શબ્દોથી, કૈકેયીને ફરીથી ઉશ્કેર્યા. છતાં, કૈકેયી હલનચલન ન થઈ, distressed ન થઈ, અને તેના ચહેરાની રંગત પણ બદલાઈ નહીં. અયોધ્યા કાંડના ૩૬મા અધ્યાયમાં, ઇક્ષ્વાકુ દશરથ, પોતાના વચનથી પીડાતા, સુમંત્રાને, આંસુ અને ઊંડી ઉદાસી સાથે, કહ્યું: "હે રથ ચાલક, રાઘવ સાથે જવા માટે રત્નોથી ભરેલી, ચારેય વિભાગોની સેના તરત તૈયાર કરો. સુંદર સ્ત્રીઓ, વાકપટુ અને ધનાઢ્ય વેપારીઓ, રાજકુમારની સજેલી ટુકડીઓમાં જોડાવો. જે લોકો રામ પર આધાર રાખે છે, અને જેમની સાથે રામને શક્તિનો આનંદ છે, તેમને પણ અનેક ભેટ આપી, અહીં જ જોડાવો. મુખ્ય શસ્ત્રો, નગરવાસીઓ, રથો, અને જંગલના કુશલ શિકારી, કકુત્સ્થ રામ સાથે જવા દો. રામ વનમાં હરણ અને હાથીનો શિકાર કરશે, જંગલી મધ પીશે, વિવિધ નદીઓ જોશે – અને રાજયને યાદ નહીં કરશે. મારા અનાજ અને ખજાનાની ભંડોળ પણ રામ સાથે વનમાં જવા દો. પવિત્ર સ્થળોએ યજ્ઞ કરીને, દાન આપી, ઋષિઓને મળીને, રામ વનમાં આનંદથી જીવે. બલવાન ભરત અયોધ્યાનું શાસન કરશે; રામના સર્વ ઈચ્છા ફરીથી પૂરી થાય." કૈકેયી, કકુત્સ્થ રામ વિશે બોલી, ત્યારે તેને ભય લાગ્યો; તેના ચહેરા સૂકાઈ ગયા, અવાજ અટકી ગયો. distressed અને ભયભીત, કૈકેયી રાજા તરફ વળી, કહ્યું: "ભરત ધન અને આનંદ વગરનું રાજ્ય, જેમ દારૂમાંથી મદ ગુમ થઈ જાય, એ ઈચ્છશે નહીં." કૈકેયી, લાજ છોડીને, કઠોર શબ્દો બોલી, ત્યારે દશરથ, કમળ-આંખવાળા, તેને કહ્યું: "મને કેમ દુઃખ આપો છો, જ્યારે હું આ ભારે બોજા સહન કરી રહ્યો છું? અયોગ્ય સ્ત્રી, પહેલાં મને રોક્યું ન હતું?" દશરથના ક્રોધભર્યા શબ્દો સાંભળીને, કૈકેયી વધુ ગુસ્સામાં, કહ્યું: "તમારા વંશમાં, સગર રાજાએ પોતાના મોટા પુત્ર અસમંજને દૂર કર્યો હતો; એ જ રીતે, રામે પણ જવું જોઈએ." 'શરમ કરો!' એમ કહી, દશરથએ જવાબ આપ્યો; બધા લોકો શરમાઈ ગયા, પણ કૈકેયી સમજાઈ નહીં. પછી, એક વૃદ્ધ મંત્રીએ, સિદ્ધાર્થ નામે, જેઓ શુદ્ધ અને રાજાના પ્રિય હતા, કૈકેયીને કહ્યું...