સુમંત્રે કૈકેયીને રાજસભામાં સંબોધિત કરતાં કહ્યું, “તમારા જેવા વર્તનવાળા વ્યક્તિ માટે પૃથ્વી તરત ફાટીને ખુલ્લી કેમ નથી પડતી, એ આશ્ચર્ય છે. મહાન બ્રહ્મર્ષિઓના ભયાનક, જ્વલંત, ભયાનક દંડ પણ, જે રામને વનવાસ પર મોકલવામાં અડગ છે, તેને કોઈ નુકસાન પહોંચાડતા નથી. કોણ છે, જે કેતલથી કેરીના વૃક્ષને કાપી નાખ્યા પછી, નીમના વૃક્ષને પોષે? દૂધથી પાણી આપ્યા છતાં, તે કડવું જ રહેશે. મને લાગે છે કે તમારો વંશ પણ તમારી માતા જેવો જ છે; કારણ કે દુનિયામાં કહેવાય છે કે નીમમાંથી મધ નથી ટપકતું. અમે જાણીએ છીએ—જેમ પહેલા સાંભળ્યું છે—તમારી માતાનું દુશ્ચરિત્ર. ક્યારેક કોઈ દયાળુ વ્યક્તિએ તમારા પિતાને ઉત્તમ વરદાન આપ્યું હતું. એ વરદાનથી તમારા પિતા, પૃથ્વીના સ્વામી, બધા જીવોના ભાષા સમજવા સમર્થ થયા. પછી, જૃંભાના શય્યાપર, તે વિખ્યાત વ્યક્તિએ અનેક પ્રાણીઓની અવાજો સાંભળી, વારંવાર હાસ્ય કર્યું. ત્યાં, તમારી માતા, ક્રોધિત થઈ અને મૃત્યુના ફાંસાને ઈચ્છતી, તમારા પિતાને કહ્યું, ‘મને કહો, તમે હસ્યા એનું કારણ જાણવા છે.’ રાજાએ કહ્યું, ‘મહારાણી, જો હું તમને મારા હસવાનો કારણ જણાવું, તો હું તરત મરી જઈશ—એમાં કોઈ શંકા નથી.’ તમારી માતાએ ફરીથી પિતાને કહ્યું, ‘મને કહો, તમે જીવો કે મરો, પણ મને છેતરશો નહીં.’ એમ કહ્યા પછી, કૈકેયાના રાજાએ વરદાન આપનારને એ વાત જણાવી. પછી, એ વરદાન આપનારએ રાજાને કહ્યું, ‘એ વાત કદી કહેવી નહીં, ભલે મૃત્યુ કે વિનાશ થાય.’ એ શબ્દો સાંભળી, રાજા આનંદિત મનથી તરત તમારી માતાને દૂર કરી, અને કુબેર જેવો આનંદ માણ્યો. એ જ રીતે, તમે પણ, દુષ્ટ માર્ગે ચાલીને, મોહવશ, ખોટા નિશ્ચયને પકડી રહ્યા છો, ઓ દુશ્ચિત્ત! અને અહીં, એ લોકપ્રિય કહેવત સાચી લાગી: ‘પુરુષો પિતાને અનુસરે છે, સ્ત્રીઓ માતાને.’ આવું કરશો નહીં; પૃથ્વીના સ્વામી જે કહ્યું છે, એ સ્વીકારો. અહીં તમારા પતિની ઈચ્છાને માન આપો અને લોકોને આશ્રય આપો. પાપી લોકોના પ્રેરણાથી, તમારા પતિ—દેવતાઓના રાજા જેવો, જગતના પોષક—ને અધર્મ તરફ ધકેલશો નહીં. તમારા નિર્પાપ પતિ, વિખ્યાત રાજા દશરથ, કમળ જેવા નેત્રોવાળા, ખોટું વચન કદી પૂરૂં નહીં કરે, ઓ રાણી. રામ, જે સૌથી મોટો, દયાળુ, કુશળ અને પોતાના ધર્મ તથા સર્વ જીવોના રક્ષક છે, તેને રાજા તરીકે અભિષેક કરો. કેમ કે, ઓ રાણી, રામ જો વનમાં જાય અને પોતાના પિતા રાજાને છોડી દે, તો તમારા વિશે વિશ્વમાં મોટી નિંદા ફેલાશે. રાઘવ રાજ્યની રક્ષા કરે, તમે ચિંતામુક્ત રહો; કેમ કે આ મહાન શહેરમાં રાઘવ સિવાય બીજું કોઈ રહેવા યોગ્ય નથી. આ રીતે, સુમંત્રે, કૈકેયીને, હાથ જોડીને, ક્યારેક નરમ તો ક્યારેક કડક શબ્દોમાં, ફરીથી ઉકેરવાનો પ્રયાસ કર્યો. પણ રાણીના મનમાં કોઈ ઉથલપાથલ કે દુઃખ જોવા મળ્યું નહીં, અને તેના ચહેરા પર પણ કોઈ ફેરફાર નહોતો. પછી, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યા કાંડના છત્રીસમા અધ્યાયની વાત સાંભળો. પછી, ઈક્ષ્વાકુ વંશના દશરથ, પોતાના વચનથી પીડિત, સુમંત્રને ફરીથી, અશ્રુ અને ઊંડા ઉછાસ સાથે, કહ્યું, “ઓ રથચાલક, રાઘવ સાથે જવા માટે, રત્નોથી ભરેલી અને ચારેય વિભાગની સેનાની તાત્કાલિક તૈયારી કરો. સુંદરતાથી જીવતી સ્ત્રીઓ, વાક્પટુઓ અને ધનવાન વેપારીઓ, રાજકુમારની સજેલી સેનાને અલંકૃત કરે. જે લોકો રામ પર નિર્ભર છે, અને જેને રામ પોતાની શક્તિમાં આનંદ આપે છે—તેમને અનેક ભેટો આપી, અહીં રાખો. મુખ્ય શસ્ત્રો, નગરવાસીઓ, રથો અને જંગલમાં કુશળ શિકારીઓ—all Kakutstha સાથે જવા જોઈએ. હરણ અને હાથીનો શિકાર, જંગલી મધ પાન, અને વિવિધ નદીઓના દર્શનથી, રામને રાજયની યાદ નહીં આવે. મારા પાસે જે અનાજ અને ખજાનો છે, એ બધું રામ સાથે જવું જોઈએ, જ્યારે તે જંગલમાં રહે. પવિત્ર સ્થળે યજ્ઞ, ઉદાર દાન, ઋષિ સાથે ભેટ—આ બધાથી રામ જંગલમાં આનંદથી જીવે. અને શક્તિશાળી ભરત અયોધ્યાનું રાજય સંભાળશે; રામના સર્વ ઇચ્છાઓ ફરીથી પૂર્ણ થાય. કૈકેયી જ્યારે આ રીતે કકુત્સ્થ વિશે બોલી, ત્યારે તેને ભય લાગ્યું; તેનો ચહેરો સુકાઈ ગયો અને અવાજ અટકી ગયો. દુઃખી અને ડરેલી, કૈકેયી, રાજા તરફ વળી, કહ્યું, “ભરત ક્યારેય એવો રાજય ઈચ્છશે નહીં, જે ધનથી વંચિત, ખાલી અને આનંદથી રહિત હોય; એ તો એવી દારૂ જેની મદિરા ઊતરી ગઈ હોય.” કૈકેયી, લાજ છોડી, ખૂબ કડક શબ્દોમાં બોલી, ત્યારે દશરથ, કમળ જેવાં નેત્રોવાળા, તેને સંબોધ્યા. “તમે મને, જે પહેલેથી જ બોજા ઉઠાવું છું, કેમ વધુ ઘાયલ કરો છો? અયોગ્ય સ્ત્રી, deed શરૂ કરતા પહેલા મને રોક્યું કેમ નહીં?” રાજાના આ ક્રોધભર્યા શબ્દો સાંભળી, કૈકેયી વધુ ગુસ્સાથી, રાજાને કહ્યું, “તમારા વંશમાં, સગરાએ પોતાના સૌથી મોટા પુત્ર અસમાન્જને વનવાસ આપ્યો હતો; એ જ રીતે, આ રામ પણ જવું જોઈએ.” આ રીતે, રાજસભામાં, રાણી કૈકેયી અને રાજા દશરથ વચ્ચે, રામના વનવાસ અને રાજયના ભવિષ્ય વિશે ઊંડા અને દુઃખદ સંવાદ ચાલ્યા.