મહેલમાં એકઠા થયેલી તમામ રાણીઓ, રાજાના દુઃખથી વ્યાકુળ બની રડવા લાગી—માત્ર કૈકેયી સિવાય. સુમંત્ર પણ અશ્રુધારાથી વિહ્વળ થઈ, બેભાન પડી ગયા. ચારેય બાજુથી કરુણ રડવાનો અવાજ ગૂંજી ઉઠ્યો. આ વખતે, રાજા દશરથના મનની સ્થિતિ જોઈ, સુમંત્રે પોતાના દુઃખ અને ગુસ્સાને દબાવી શક્યા નહીં. તેઓ અચાનક માથું હલાવવા લાગ્યા, વારંવાર ઊંડા શ્વાસ લીધા, હાથને હાથમાં પીસી નાખ્યા અને દાંત કચકચાવ્યા. ગુસ્સાથી તેમની આંખો લાલ થઈ ગઈ, ચહેરાનો રંગ બદલાઈ ગયો અને તેઓ ભયાનક વ્યથા અનુભવી રહ્યા હતા. રાજાના મન પર પડેલા આઘાતને જોઈ, સુમંત્રે એવા તીક્ષ્ણ અને કઠોર શબ્દો કહ્યા, જેમ કે તે કૈકેયીના હૃદયને ચીરી નાખે. તેમના શબ્દો વીજળીની જેમ તીવ્ર અને દુઃખદાયક હતા. તેઓ કૈકેયીને સંબોધી કહે છે: “રાજા દશરથ, જેઓ સમગ્ર જગતના સ્વામી છે, તેમને તમે પોતાની પત્ની માટે ત્યાગી દીધા—એવી રાણી માટે! હે રાણી, તમારી કરતાં વધુ પાપી કોઈ ક્રિયા નથી. હું તમને પતિહનનારી અને વંશનો નાશ લાવનારી ગણું છું. તમે, ઇન્દ્ર જેવી અજેય, પર્વત જેવી અડગ અને મહાસાગર જેવી સ્થિર વ્યક્તિને પીડા આપી રહ્યા છો. તમારા પતિ, તમારા કલ્યાણકર્તા દશરથને તુચ્છ ન સમજતા, કારણ કે સ્ત્રીઓ માટે પતિની ઇચ્છા કરોડો પુત્રો કરતાં પણ વધુ મહત્વની હોય છે. રાજાના મૃત્યુ પછી રાજ્ય વંશાનુસાર જાય છે—પણ તમે ઈચ્છો છો કે ઇક્ષ્વાકુ વંશના સ્વામી પોતાના હક્કથી વંચિત થઈ જાય. ચાલો, તમારો પુત્ર ભરત રાજા બને અને પૃથ્વી પર શાસન કરે—પણ અમે બધા રામ જ્યા જશે ત્યાં જશું. આજથી કોઈ બ્રાહ્મણ પણ તમારા રાજ્યમાં ન રહે, કારણ કે તમે અભૂતપૂર્વ અધર્મને અંજામ આપવાના છો. રામને સગાં, બ્રાહ્મણો અને સદ્ગુણીઓથી ત્યાગી દેવામાં આવશે—અને અમે બધા એ જ માર્ગે જઈશું. હે રાણી, તમને રાજ્ય પ્રાપ્ત કરીને શું આનંદ મળશે, જ્યારે તમે આવું અપમાનજનક કાર્ય કરવા માંગો છો? આશ્ચર્ય છે કે, તમારી જેમ વર્તન કરનારી સ્ત્રી માટે ધરતી તરત જ ફાટી ન પડે! મહાન બ્રાહ્મણો દ્વારા રચેલા ભયાનક શ્રાપ પણ, જે રામને વનમાં મોકલવા માટે દૃઢ છે, તેને નુકસાન પહોંચાડી શકતા નથી. કોણ છે જે કેરીના વૃક્ષને કાપીને, નીમના ઝાડને પોષે? દૂધથી પાણી આપ્યા છતાં પણ નીમ મીઠું નથી થતું. તમારો વંશ પણ એવો જ છે—જેમ કે નીમમાંથી મધ નથી ટપકે. અમને અગાઉથી જ તમારા માતાના દુષ્ટ સ્વભાવ વિશે જાણ છે. ક્યારેક કોઈ દયાળુ વ્યક્તિએ તમારા પિતાને ઉત્તમ વર્દાન આપ્યું હતું. એ વર્દાનથી તમારા પિતાને સર્વ પ્રાણીઓની ભાષા સમજવાની શક્તિ મળી. એક વખત, જૃંભાના શયનપથ પર સૂતા વખતે, તમારા પિતાએ અનેક પ્રાણીઓના અવાજો સાંભળ્યા અને વારંવાર હસ્યા. ત્યારે તમારી માતા ગુસ્સામાં આવી અને મૃત્યુની ઇચ્છાથી પતિને કહ્યું: ‘મને કહો, તમે કેમ હસ્યા?’ પિતાએ કહ્યું: ‘હે રાણી, જો હું હસવાનો કારણ કહી દઉં, તો તરત જ મરી જઇશ—આમાં કોઈ શંકા નથી.’ છતાં, તમારી માતાએ આગ્રહપૂર્વક કહ્યું: ‘તમે જીવતા હોવ કે મરો, પણ મને ખોટું ન કહો.’ ત્યારે પિતાએ તે વરદાનની વાત સાચી કહી. વરદાન આપનાર દેવતાએ પણ કહ્યું: ‘આ વાત કદી બોલશો નહીં, નહિંતર મૃત્યુ કે વિનાશ આવશે.’ આ સાંભળીને, તમારા પિતા આનંદિત થયા અને તરત જ તમારી માતાને દૂર કરી, અને કુબેર જેવી મજા માણી. એ જ રીતે, તમે પણ દુષ્ટ લોકોના માર્ગે ચાલીને, ભ્રમમાં આવી ખોટો નિશ્ચય પકડી બેઠી છો. અને અહીં પ્રચલિત કહેવત સાચી લાગે છે: ‘પુરૂષ પિતાના માર્ગે, સ્ત્રીઓ માતાના માર્ગે ચાલે છે.’ હવે, આવું વર્તન ન કરો; પૃથ્વીના સ્વામી જે કહે છે તે સ્વીકારો. તમારા પતિની ઇચ્છાને માન આપો અને આ પ્રજાના આશ્રય બનો. પાપી લોકોના ઉશ્કેરાવાથી તમારા પતિને—જે દેવતાના રાજા સમાન છે અને વિશ્વના પાલક છે—અધર્મના માર્ગે દોરશો નહીં. તમારો નિર્દોષ પતિ, મહાન દશરથ, કદી ખોટું વચન આપશે નહીં. રામ, જેઓ જ્યેષ્ઠ, દયાળુ, કુશળ અને સર્વ પ્રાણીઓના રક્ષક છે, તેમને રાજતિલક કરો. હે રાણી, જો રામ વનમાં જશે અને પિતા રાજાને છોડશે, તો તમારી નિંદા સમગ્ર વિશ્વમાં ફેલાશે. રાઘવ જ રાજ્યની રક્ષા કરે, તમે ચિંતામુક્ત રહો; કારણ કે આ મહાન નગરમાં રાઘવ સિવાય બીજો કોઈ યોગ્ય નથી. આ રીતે, સુમંત્રે ક્યારેક મૃદુ અને ક્યારેક તીવ્ર શબ્દોમાં, હાથ જોડીને કૈકેયીને ફરીથી ધ્રુજાવી નાખી. છતાં, રાણી કૈકેયી પર ના તો કોઈ અસર થઈ, ન તો દુઃખ દેખાયું, અને તેમના ચહેરાના રંગમાં પણ કોઈ ફેરફાર આવ્યો નહીં.