રામચંદ્રજી રાજા દશરથજીને નમ્રતાપૂર્વક કહે છે: “હે રાજન, મહાન ભોગો કે મારા મનગમતા વિષયો કરતાં પણ, મને સૌથી વધુ મહત્વ આપેલું છે આપના આદેશનું પાલન કરવા, જે સજ્જનોમાં શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે. આપના કારણે આપને જે દુઃખ થયું છે, એ દૂર થાય એવી મારી પ્રાર્થના છે, હે નિર્દોષ પિતા. આથી, હે નિર્દોષ પિતા, આજે મને અમર રાજ્યની પણ ઇચ્છા નથી, કે સમગ્ર પૃથ્વી અને તેના સર્વ સુખોની, કે મૈથિલી (સીતાજી) ની પણ. હું કદી એ નથી પસંદ કરતો કે આપને અસત્યના બંધનમાં બાંધીને કંઈ પ્રાપ્ત કરું; આપ સત્યને જ વ્રત બનાવો. હું તો વનમાં રહીને ફળ-મૂળ ખાઈશ, પર્વતો, નદીઓ અને સરોવરો નિહાળીશ, અદભુત વૃક્ષોથી ભરેલા વનમાં પ્રવેશીશ—અને એમાં જ આનંદ અનુભવીશ; આપ શાંત રહો, હે પિતા. આ રીતે, આકસ્મિક દુઃખ અને પીડાથી વ્યાકુળ થયેલા રાજા દશરથે પોતાના પુત્રને ભેટી લીધો, અને પછી ચેતનશૂન્ય થઈ જમીન પર પડી ગયા—તેમના શરીરમાં જરાય પણ હલનચલન ન રહ્યું. મહેલમાં ભેગી થયેલી બધી રાણીઓ રડી ઉઠી—માત્ર કૈકેયી સિવાય; સુમંત્ર પણ રડતાં રડતાં બેહોશ થઈ ગયા, અને સર્વત્ર શોકના હાહાકારના અવાજ ઊઠ્યા. હવે, પાંચત્રીસમાં સર્ગની વાત સાંભળો. પછી, રાજા દશરથ અચાનક માથું હલાવતા, વારંવાર ઉચ્છ્વાસ છોડતા, પોતાના હાથને દબાવતા અને દાંત કચકચાવતા દેખાયા. તેમના નેત્ર ક્રોધથી લાલ થઈ ગયા હતા અને તેમનું સ્વાભાવિક તેજ જતું રહ્યું; તેઓ અત્યંત રોષથી પીડાઈ ગયા. રાજાની સ્થિતિ જોઈને, રથચાલક સુમંત્રએ તીક્ષ્ણ, તણાવભર્યા શબ્દોમાં કૈકેયીનું હૃદય કંપાવી નાખ્યું. સુમંત્રએ ભયાનક, વજ્ર સમાન, કઠોર શબ્દોમાં કૈકેયીને એમ કહીને ઘાયલ કરી દીધા: “તે સ્ત્રી માટે, હે રાજા દશરથ, તમે તમારી ધર્મપત્નીને ત્યજી દીધી—જેનાથી આખું જગત, ચલ અને અચલ, શાસિત થાય છે. હે રાણી, આપની કરેલી ક્રિયા કરતાં વધુ પાપી કાર્ય બીજું નથી; હું આપને પતિહંત્રી અને વંશનાશક માનું છું. આપના કર્મોથી, તમે એવા મહાન પુરુષને પીડાવ છો, જે ઇન્દ્ર સમાન અજેય છે, પર્વત સમાન અડગ છે અને મહાસાગર સમાન સ્થિર છે. આપના પતિને, જે આપના કલ્યાણકર્તા છે, હલકું ન સમજશો; કારણ કે સ્ત્રીઓ માટે પતિની ઇચ્છા કરોડો પુત્રોથી પણ વધુ મહત્વની હોય છે. જેમ રાજાના અવસાન પછી રાજ્ય વયાનુસાર વહેંચાય છે, તેમ તમે ઇક્ષ્વાકુ વંશના સ્વામી રાજાને તેમના હકથી વંચિત કરવા માંગો છો. ચાલો, આપનો પુત્ર ભરત રાજા બને અને પૃથ્વી પર શાસન કરે; અમે બધા ત્યાં જઈશું, જ્યાં રામ જશે. કોઈ બ્રાહ્મણ પણ હવે આપના રાજ્યમાં ન રહે, કેમ કે આજે તમે અત્યંત અધર્મનું કાર્ય કરવા જઈ રહ્યાં છો. નિશ્ચિતપણે, અમે બધા એ માર્ગે જઈશું, જે રામે પસંદ કર્યો છે—જ્યાં તેમને સંબંધીઓ, બ્રાહ્મણો અને સજ્જનો સૌએ ત્યજી દીધા છે. હે રાણી, આવી નિંદનીય ક્રિયા કરીને રાજ્ય મેળવવામાં આપને શું આનંદ મળશે? મને આશ્ચર્ય થાય છે કે, આપના જેવા વર્તન ધરાવનારી સ્ત્રી માટે પૃથ્વી તરત જ ફાટી કેમ નથી જાય. અત્યંત ભયાનક અને પ્રચંડ બ્રાહ્મર્ષિગણના શ્રાપરૂપ દંડ પણ તેને નુકસાન પહોંચાડતા નથી, જેણે રામને વનમાં મોકલવાનો નિશ્ચય કર્યો છે. કેવી રીતે, કોઈ કટારીથી કેરીના વૃક્ષને કાપી નાખી, પછી લીમડાના વૃક્ષને પોષે? તેને દૂધથી પણ સિંચાઈએ તો તે ક્યારેય મીઠું નહીં થાય. મને લાગે છે કે આપનો વંશ પણ આપની માતા જેવો છે; કારણ કે દુનિયામાં કહેવાય છે કે લીમડામાંથી ક્યારેય મધ વહેતું નથી. અમે સૌ જાણીએ છીએ, અગાઉ સાંભળ્યું છે કે આપની માતા દુષ્ટ સ્વભાવની હતી; એક વખત કોઈ દયાળુ વ્યક્તિએ આપના પિતાને ઉત્તમ વરદાન આપ્યું હતું. એ વરદાનથી, આપના પિતા, પૃથ્વીના સ્વામી, સર્વ પ્રાણીઓની ભાષા સમજવાની ક્ષમતા ધરાવતા થયા. પછી, જૃંભના શયનપથ પર વિહરતા સમયે, મહાન પિતા અનેક પ્રાણીઓના અવાજો સાંભળી વારંવાર હસ્યા. ત્યારે, આપની માતા ક્રોધથી અને મૃત્યુની ઈચ્છાથી, આપના પિતાને કહી બેઠી: ‘મને કહો, તમે કેમ હસ્યા એ હું જાણવા માંગું છું.’ પિતાએ જવાબ આપ્યો: ‘હે રાણી, જો હું તમને મારા હસવાના કારણ કહું તો તરત જ મારું મૃત્યુ થશે—આમાં કોઈ શંકા નથી.’ પછી આપની માતાએ ફરી કહ્યું: ‘તમે જીવો કે મરો, પણ મને મોઢે મૂંઝવણ ન આપો—હું જાણવું જ છે.’ પછી પિતાએ પ્રિય પત્નીને સાચું કહેલું કે એ વરદાનથી એમને એ શક્તિ મળી છે. પછી એ વરદાન આપનારએ રાજાને કહ્યું: ‘હે પૃથ્વીના સ્વામી, એ વાત કદી કહેવી નહીં—મરણ કે વિનાશ આવે તો પણ નહીં.’ આ શબ્દો સાંભળીને, રાજાએ પ્રસન્ન થઈને તરત જ આપની માતાને દૂર કરી દીધી અને કુબેર સમાન આનંદ માણ્યો. આજ પણ, એ જ રીતે, તમે પણ દુષ્ટ માર્ગે ચાલીને, મોહવશ, ખોટો નિશ્ચય પકડ્યો છે, હે દુશ્યંત્રી દ્રષ્ટિ ધરાવનારી! અને અહીં, એક સામાન્ય કહેવત સાચી જણાય છે: પુરૂષો પિતાને અનુસરે છે, સ્ત્રીઓ માતાને. આમ કરશો નહીં; પૃથ્વીના સ્વામી રાજાએ જે કહ્યું છે, એ સ્વીકારો. પતિની ઇચ્છા માનો અને આ પ્રજાનો આશ્રય બનો. પાપી લોકોના ઉશ્કેરાવથી, આપના પતિને—જે દેવરાજ સમાન છે, જગતના પોષક છે—અધર્મ તરફ ન દોરી જશો. કેમ કે આપના નિર્દોષ પતિ, તેજસ્વી, કમળનેત્ર રાજા દશરથ, કદી ખોટું વચન પાળતા નથી, હે રાણી. રામ, જેઓ જ્યેષ્ઠ, દાનશીલ, કુશળ અને પોતાના ધર્મ તથા સર્વ જીવોના રક્ષક છે, તેઓ જ રાજ્યાભિષેક પામે. હે રાણી, મહાન અપમાન તો આપને જ સહન કરવું પડશે, જો રામ પિતાને છોડી વનમાં જશે. રઘુવંશી રામ રાજ્યની રક્ષા કરે, અને આપ નિર્વિકાર રહો; કેમ કે આ મહાન નગરીમાં રઘુવંશી રામ સિવાય બીજું કોઈ રહી શકતું નથી.” આ રીતે, રાજમહેલમાં રામ, દશરથ, સુમંત્ર અને અન્ય સૌની વચ્ચે દુઃખ, ઉપાલંભ અને સત્યના સંકલ્પની વાતો વહેતી રહી.