રામચરિતમાં જ્યારે રામચંદ્રજીને વનવાસ જવાનો સમય આવ્યો, ત્યારે તેમણે પિતા દશરથને ધીરજ આપતાં કહ્યું: “પિતાશ્રી, આપનું દુઃખ દૂર કરો, અતિશય આક્રંદ ન કરો; જેમ મહાસાગર નદીઓના પ્રવાહથી કદી ઉચળતો નથી, એમ您 પણ સ્થિર રહો. રાજય, સુખ, ધરતી, આ બધું કે સ્વર્ગ કે જીવન પણ મને ઈચ્છનીય નથી. હે પુણ્યશાળી, આપ જ મારા માટે સર્વસ્વ છો—આપણે જે કહ્યું તે જ સાચું છે, મારે આપની આજ્ઞા જ પાલવી છે. પિતાશ્રી, એક ક્ષણ પણ અહીં રોકાવું શક્ય નથી; કૃપા કરીને આ દુઃખ સહન કરો, કેમ કે મારા મનમાં કોઈ ફેરફાર થશે નહીં. હે રાઘવ, કૈકેયી દ્વારા મને વનમાં જવાની વિનંતી કરવામાં આવી હતી અને મેં કહ્યું, ‘હું જઈશ.’ હવે હું એ વચન નિષ્ઠાપૂર્વક પાળું છું. આપ ચિંતિત ન થાઓ; અમે વનમાં મૃગો અને પક્ષીઓથી ભરેલા શાંત અને આનંદમય જીવન જીવશું. પિતા ભગવાન સમાન છે—even દેવતાઓમાં પણ એમ કહેવાય છે. તેથી, હું પિતાની આજ્ઞાને દેવવાણી સમજીને પાળું છું. હે રાજાધિરાજ, ચૌદ વર્ષ પછી તમે મને ફરીથી જોઈ શકશો; કૃપા કરીને આ દુઃખ છોડો. હે પુરુષસિંહ, જે બધાના આંસુ રોકવા યોગ્ય છે, તમે જ દુઃખને કેમ વશીભૂત થઈ ગયા? શહેર, રાજ્ય અને સમગ્ર ધરતી હું ત્યાગી રહ્યો છું; એ બધું ભરતને આપી દો. હું આપની આજ્ઞા અનુસરીને લાંબા સમય માટે વનમાં જઇશ. આ પર્વતો, શહેરો અને વનોથી યુક્ત ધર્મમય ભૂમિ પર ભરત રાજ કરશે; એ સીમામાં તે શ્રેષ્ઠપણે શાસન કરે—આપે જે કહ્યું, રાજન, એ જ થાઓ. મારા મનને મહાન ભોગો કે પોતાના પ્રિય વિષય કરતાં પણ વધુ આપની આજ્ઞાનું પાલન મનગમતું છે, જે મહાન લોકો માટે શ્રેષ્ઠ છે. કૃપા કરીને મારા કારણે દુઃખ છોડો, હે નિર્દોષ. તેથી, હે નિર્દોષ, આજે હું અવિનાશી રાજ્ય, ધરતી કે એના ભોગો, કે માઇથિલી પણ ઈચ્છતો નથી. હું ક્યારેય આપને અસત્યમાં બાંધીને કંઈ નહીં પસંદ કરું; સત્ય જ આપનો વ્રત રહે. વનમાં રહીને ફળમૂળ ખાઈ, પર્વતો, નદીઓ અને સરોવરો જોતા, વૈભવશાળી વૃક્ષોથી ભરેલા વનમાં પ્રવેશી હું આનંદ અનુભવશ; આપ શાંતિ મેળવો. એ રીતે રાજા દશરથ દુઃખ અને પીડાથી વિહ્વલ થઈ, પુત્રને ભેટી, અચેત થઈ જમીન પર પડ્યા અને અચળ રહ્યા. રાજમહેલમાં એકત્રિત બધી રાણીઓ રડી ઉઠી—માત્ર કૈકેયી સિવાય; સુમંત્ર પણ રડતાં અચેત થયા અને સર્વત્ર આક્રંદના સ્વર ઊઠ્યા. પછી, સુમંત્રે રાજાના મનની સ્થિતિ જોઈ, ગુસ્સામાં repeatedly માથું હલાવ્યું, ઊંડા ઉચ્છ્વાસ લીધા, હાથને મुठીથી દબાવી દાંત દાટ્યા. તેમની આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ, અને તેઓ ભયાનક વ્યથા દ્વારા પીડાતા હતા. ત્યારબાદ, સુમંત્રે કૈકેયીનું હૃદય હચમચી જાય તેવી તિક્ષ્ણ વાણીથી બોલ્યા—એ વચનો વીજળી જેવી કઠોર અને તીવ્ર હતી. તમે, કૈકેયી, માટે રાજા દશરથે પોતાની ધર્મપત્નીને ત્યાગી છે—એ જે સમગ્ર જગતના સ્વામી છે. હે રાણી, તમારા કરતા વધુ દુઃખદ કૃત્ય બીજું કોઈ નથી; હું તમને પતિહંત્રી અને વંશનાશક માનું છું. તમે, ઈન્દ્ર સમાન, અપરાજેય અને પર્વત જેવી અડગ વ્યક્તિને પીડાવો છો—એ મહાસાગર જેવો અવિચલ છે. તમારા પતિ દશરથને, જે આપના કલ્યાણકર્તા છે, તુચ્છ ન સમજતા; સ્ત્રીઓ માટે પતિની ઇચ્છા કરોડો પુત્ર કરતા પણ વધુ મહત્વની છે. જેમ રાજાના અવસાન પછી રાજ્ય મોટાપણાથી મળે છે, એમ તમે ઇક્ષ્વાકુ વંશના સ્વામીના અધિકાર છીનવી લેવા ઇચ્છો છો. તમારો પુત્ર ભરત રાજા બને અને ધરતી પર શાસન કરે; અમે બધા રામ જ્યાં જશે ત્યાં જશું. તમારા રાજ્યમાં કોઈ બ્રાહ્મણ ન રહે—આજે તમે એવો અધર્મ કરી રહ્યા છો. નિશ્ચયથી, અમે બધા રામના માર્ગે જશું—even જો સંબંધીઓ, બ્રાહ્મણો અને સજ્જનોએ તેમને ત્યાગી દીધા હોય. હે રાણી, તમે જ્યારે આવું કલંકજનક કૃત્ય કરવા ઇચ્છો છો, ત્યારે રાજ્ય પ્રાપ્ત કરીને તમને શું આનંદ મળશે? આશ્ચર્ય છે કે ધરતી તરત જ ફાટી કેમ નથી પડે, આવું વર્તન ધરાવનારી સ્ત્રી માટે. મહાન બ્રાહ્મણોના ભયાનક શાપ પણ, જે રામને વનમાં મોકલવા માટે દૃઢ રહે છે, તેને નુકસાન નથી કરતા. કોઈ પણ માણસ, કે જે કેરીનું વૃક્ષ કાપી નાખે પછી, વાવડને દૂધથી પોષે તો પણ તે મીઠું નહીં થાય—તમારો વંશ પણ એવો જ છે. દુનિયામાં કહેવાય છે કે વાવડમાંથી મધ કદી ન મળે. અમે જાણીએ છીએ કે તમારી માતા દુષ્ટ સ્વભાવની હતી; એકવાર તમારા પિતાને કોઈ સુહૃદે ઉત્તમ વરદાન આપ્યું હતું. એ વરદાનથી તમારા પિતા, પૃથ્વીના સ્વામી, સર્વ પ્રાણીઓની ભાષા સમજવાની શક્તિ પ્રાપ્ત કરી. પછી, જૃંભના શય્યાપર આરામ કરતાં, એ મહાન પિતાએ અનેક પ્રાણીઓની વાણી સાંભળી અને વારંવાર હસ્યા. ત્યાં, તમારી માતાએ ક્રોધથી અને મૃત્યુની ઈચ્છાથી પિતાને કહ્યું: ‘મને કહો, હું તમારા હસવાની કારણ જાણવા માંગું છું.’ પિતાએ ઉત્તર આપ્યો: ‘રાણી, જો હું તમને હસવાનું કારણ કહું, તો હું તરત જ મરી જઇશ—આમાં કોઈ શંકા નથી.’ છતાં, તમારી માતાએ ફરી કહ્યું: ‘હું જાણવું જ છે, તમે જીવો કે મરો, પણ મને છલથી ટાળો નહીં.’ આ રીતે રાજમહેલમાં દુઃખ, આક્રંદ અને ગુસ્સાની વાતાવરણમાં રામે પિતાની આજ્ઞા પાલવા માટે વનવાસ જવાનું નક્કી કર્યું, અને સૌ કોઈ દુઃખી અને વિયોગગ્રસ્ત થઈ ગયા.