રામચંદ્રજી પોતાના પિતા દશરથ સમક્ષ અતિ વિશ્વાસપૂર્વક અને નમ્રતાપૂર્વક કહે છે: “આ ધરતી, તેની પ્રજાઓ, સંપત્તિ અને અનાજ — બધું હું છોડી દઉં છું; બધું ભરતને સોંપી દો. આજે મારા મનમાં વનવાસ જવાની પ્રતિજ્ઞા અડગ છે; યુદ્ધમાં તમે કૈકેયી ને જે વર આપ્યો હતો, તે હવે પૂર્ણ થવો જોઈએ. તમે જે કહ્યું તે પૂર્ણ રૂપે પાળો, રાજા, અને હું તમારી આજ્યાનું જલ્દીથી પાલન કરીશ. હું ચૌદ વર્ષ સુધી વનવાસીઓ સાથે વનમાં રહીશ; વિલંબ ન કરો — ધરતી ભરતને સોંપી દો. મને રાજ્ય, સુખ કે કોઈthing મારા મનની ઈચ્છા નથી; રઘુવંશના આનંદ, તમારી આજ્યાનું પાલન કરવું એ જ મારી સૌથી મોટી ઈચ્છા છે. તમારો દુ:ખ દૂર કરો, અને અતિશય રડવું નહીં; મહાસાગર, જે નદીઓનો સ્વામી છે, કદી ઉથલપાથલ થતો નથી. મને રાજ્ય, સુખ, ધરતી, સ્વર્ગ કે જીવન — કશું જ ઈચ્છિત નથી. મારી સાચી ઈચ્છા તો માત્ર તમારી છે, પુરુષોત્તમ; હું તમારી સામે સત્ય અને ધર્મને ધરીને શપથ લેું છું. પિતા, મારી માટે એક ક્ષણ પણ રોકાવું શક્ય નથી; આ દુ:ખ સહન કરો, કારણ કે મારા મનમાં કોઈ ફેરફાર નહીં થાય. રાઘવ, કૈકેયી દ્વારા મને વનમાં જવા માટે વિનંતી કરવામાં આવી હતી, અને મેં કહ્યું હતું: ‘હું જઈશ.’ હવે હું એ સત્યને જળવાઈ રાખું છું. પિતા, ચિંતિત ન થાઓ; અમે વનમાં હર્ષપૂર્વક રહીશું — શાંત, હરણોથી ભરેલા, અનેક પક્ષીઓના અવાજથી ગુંજતા. મારા પિતા દેવતાઓમાં પણ દેવતાની જેમ માનવામાં આવે છે, પ્રિય; તેથી, હું પિતાની આજ્યાને દેવઆજ્ઞા સમજીને પાલન કરીશ. ચૌદ વર્ષ પછી, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, તમે મને પાછા આવતાં જોઈ શકશો; દુ:ખ છોડો. પુરુષસિંહ, જે બધા આંસુઓને રોકવા જોઈએ, તમે કેમ સ્વયં દુ:ખમાં ડૂબી ગયા છો? શહેર, રાજ્ય અને ધરતી — બધું હું છોડી દઉં છું; બધું ભરતને સોંપી દો. તમારી આજ્યાનું પાલન કરીને, હું લાંબા સમય સુધી વનમાં જવા તૈયાર છું. ભરત એ ધરતી પર શાસન કરે — પર્વતો, શહેરો અને વનોથી ભરેલી, જે મેં છોડી છે; તે શુભ સીમાઓમાં સારી રીતે શાસન કરે. રાજા, તમે જે કહ્યું છે, એ જ થવું જોઈએ. મારા મનને મહાન સુખ કે મારા મનની કોઈthing કરતાં, મહાન લોકો દ્વારા માન્ય તમારી આજ્યાનું પાલન કરવું વધુ આકર્ષે છે. મારા વિષે તમારો દુ:ખ દૂર થવો જોઈએ, નિર્દોષ. નિર્દોષ, આજે હું અવિનાશી રાજ્ય, ધરતીના સર્વ સુખ, કે માઈથિલી — કશું જ ઈચ્છતો નથી. હું કદી પણ તમને અસત્યમાં બાંધીને કોઈthing પસંદ નહીં કરું; સત્ય જ તમારો વ્રત હોવો જોઈએ. વનમાં રહીને, ફળ અને મૂળ ખાઈને, પર્વતો, નદીઓ અને તળાવો જોઈને, અદભુત વૃક્ષોથી ભરેલા વનમાં પ્રવેશીને, હું આનંદથી રહીશ; તમે શાંતિ મેળવો. આ રીતે રાજા, દુ:ખ અને પીડામાં ડૂબી ગયા, પોતાના પુત્રને ચાંપતા, બેહોશ થઈ જમીન પર પડ્યા અને એકદમ અચળ થઈ ગયા. રાજા સાથેની બધી રાણીઓ રડી ઉઠી, માત્ર કૈકેયી સિવાય; સુમંત્ર પણ રડતો-રડતો બેહોશ થઈ ગયો, અને સર્વત્ર શોકના અવાજો ગુંજવા લાગ્યા. પછી, રાજા દશરથ અચાનક માથું હલાવતા, વારંવાર ઉદાસ શ્વાસ લેતા, પોતાના હાથને પાંપણમાં દબાવતા અને દાંત દબાવતા દેખાયા. તેમના આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ, અને તેઓ અતિશય કષ્ટમાં પીડાતા હતા. રાજાના મનને જોઈ, રથચાલક સુમંત્ર તીક્ષ્ન અને તણાવભર્યા શબ્દો સાથે કૈકેયીના હૃદયને ઝઝમટાવે છે. સુમંત્રના શબ્દો વીજળીની જેમ, unmatched અને કઠોર, કૈકેયીનું મન ઊભું કરી દે છે. તે રાણી, જેના માટે રાજા દશરથએ પોતાની પત્નીને પણ ત્યજી દીધી — જે સમગ્ર જગતના સ્વામી છે, ચળતા અને અચળ — તેના માટે કોઈthingથી વધારે દુ:ખદ કૃત્ય નથી; હું તમને પતિહંત્રી અને અંતે વંશનાશક માનું છું. તમારા કાર્યો વડે, તમે એવા વ્યક્તિને પીડાવ છો, જે ઇન્દ્રની સમાન છે, અજેય છે; પર્વતની જેમ અડગ છે; મહાસાગર જેવી અશાંત નથી. તમારા પતિ, રાજા દશરથ — તમારા કલ્યાણકર્તા — તેમને અવગણો નહીં; સ્ત્રીઓ માટે પતિની ઈચ્છા એ કરોડ પુત્રો કરતાં વધારે મહત્વની છે. જેમ રાજાના અવસાન પછી રાજ્ય ઉંમર પ્રમાણે મળે છે, તેમ તમે ઈક્ષ્વાકુ વંશના સ્વામીના હકને છીનવી લેવા ઈચ્છો છો. તમારા પુત્ર ભરત રાજા બનશે અને ધરતી પર શાસન કરશે; અમે જ્યાં રામ જાય ત્યાં જ જઈશું. કોઈ બ્રાહ્મણ તમારા રાજ્યમાં ન રહે; આજે તમે અધર્મનું કૃત્ય કરવા જઈ રહ્યા છો. નિશ્ચયથી, અમે બધા રામ જે માર્ગે જાય, એ જ અનુસરીશું — સંબંધીઓ, બ્રાહ્મણો અને સજ્જનોથી ત્યજીને. એવું કાર્ય કરીને, રાણી, તમને રાજ્ય મેળવવામાં શું આનંદ મળશે, જ્યારે તમે આવા લાજજનક કાર્ય કરવા ઈચ્છો છો? આશ્ચર્ય છે કે ધરતી તરત ફાટી નથી, એવા વર્તન ધરાવતી વ્યક્તિ માટે. મહાન બ્રાહ્મણો દ્વારા શાપ માટે બનાવેલા ભયંકર, જ્વલંત દંડ પણ, રામને વનવાસે મોકલવા માટે દૃઢ રહેલી વ્યક્તિને કશુ નુકસાન નથી કરતા. કોઇ, કાપલથી કેરીના વૃક્ષને કાપી નાખીને, પછી નીમના વૃક્ષની સેવા કરે — દૂધથી પણ પાણી આપો, તો પણ તે મીઠું નહીં બને. હું માનું છું કે તમારો વંશ તમારી માતાના જેવો જ છે; કારણ કે દુનિયામાં કહેવાય છે કે નીમમાંથી મધ નથી વહેતું. અમે જાણીએ છીએ, પહેલાં સાંભળ્યું છે, તમારી માતાની દુષ્ટ સ્વભાવ વિશે; ક્યારેક કોઈ કલ્યાણકર્તાએ તમારા પિતાને ઉત્તમ વર આપ્યો હતો.” આ રીતે, રામચંદ્રજીના વચન, દશરથના દુ:ખ, રાણીઓનો શોક, અને સુમંત્રના કઠોર શબ્દો — બધું રાજપ્રાસાદમાં ગુંજતું રહ્યું, અને બધાંના હૃદયમાં ઘેરું દુ:ખ અને આશ્ચર્ય છવાઈ ગયું.