રાજા દશરથ, દુઃખ અને પીડાથી વ્યાકુળ, રામને કહે છે: "પુત્ર રાઘવ, મને આ કદી પસંદ નથી—સત્યની શપથ લઈને કહું છું, હું એક સ્ત્રી દ્વારા છેતરાયો છું, જે બાહ્યે તો રાખ રાખે છે પણ અંદરથી અગ્નિ જેવી વિનાશકારી છે." દશરથ આગળ કહે છે, "જે છેતરપિંડી મારા પર આવી છે, તેને તું જીતવા ઇચ્છે છે, કૈકેયી દ્વારા પ્રેરિત થઈને, જે દૃઢ નિશ્ચયવાળી છે પણ ધર્મથી વિમુખ છે. પુત્ર, તું મોટો છે, અને પિતા પર અસત્ય ન આવે એ માટે તું પ્રયત્નશીલ છે—આ આશ્ચર્યની વાત નથી." આપણા પિતા દશરથના દુઃખથી ભરેલા શબ્દો સાંભળીને રામે દુઃખી હૃદયે પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણને કહ્યું: "હું આજે કયા ગુણો પ્રાપ્ત કરીશ અને કાલે કોણ મને એ આપશે? તેથી હું સર્વ ઇચ્છાઓ ત્યજીને માત્ર વનવાસ જ પસંદ કરું છું. આ ધરતી, એના પ્રદેશો, પ્રજાઓ, ધન અને અનાજ—હું બધું છોડી દઉં છું; તે બધું ભરતને અપાઈ જાય. વનમાં વસવાનો મારો નિશ્ચય અડગ છે; પિતા, તમે જે વચન કૈકેયીને યુદ્ધ સમયે આપ્યું હતું, એ પૂર્ણ થવું જ જોઈએ." "રાજા, તમારું વચન પૂરું કરો—હું તમારી આજ્ઞા મુજબ જ બધું કરીશ. હું ચૌદ વર્ષ સુધી વનમાં રહિશ, વનવાસીઓ સાથે; કોઈ સંકોચ ન રાખો—ભૂમિ ભરતને અપાઈ જાય. રાજય, સુખ કે કોઈ પ્રિય વસ્તુમાં મને રસ નથી—તમારી આજ્ઞા પાલન કરતાં વધારે કશું નથી. પિતા, દુઃખ છોડો, આંસુઓમાં ન વહાઈ જાઓ; મહાસમુદ્ર પણ કદી ઉથલપાથલ થતો નથી." "મને રાજ્ય, સુખ, ધરતી, સ્વર્ગ કે જીવનની પણ ઈચ્છા નથી—મને માત્ર આપ, પિતા, અને આપનું સત્ય જ પ્રિય છે. પિતા, હું એક ક્ષણ પણ રોકાઈ શકતો નથી—આ દુઃખ સહન કરો, કેમ કે મારા નિશ્ચયમાં ફેર નથી. કૈકેયીએ મને વનમાં જવા કહ્યું અને મેં 'હું જઇશ' એમ જવાબ આપ્યો—હવે હું એ વચન નિર્ભયતાથી પાળું છું." "પિતા, ચિંતિત ન થાઓ; આપણે વનમાં આનંદથી રહીશું, જ્યાં મૃગો શાંત છે અને અનેક પક્ષીઓના કલરવથી વન ગુંજી ઉઠે છે. પિતા તો દેવત્વ ધરાવે છે—even દેવોમાં પણ; તેથી, દેવની આજ્ઞા સમજીને, હું પિતાની આજ્ઞા પાલન કરીશ. ચૌદ વર્ષ પછી, રાજા, તમે મને પાછો જોઈ શકશો; આ દુઃખ છોડો." "પિતા, પુરૂષોમાં શ્રેષ્ઠ, તમે તો બીજાના આંસુ રોકાવા જોઈએ, પણ આજે તમે પોતે કેમ દુઃખમાં વહાઈ ગયા છો? શહેર, રાજ્ય અને ધરતી હું છોડી દઉં છું; તે બધું ભરતને અપાઈ જાય. હું તમારી આજ્ઞા પાળવા માટે લાંબા સમય સુધી વનમાં રહીશ. પર્વતો, શહેરો અને વનોથી ભરેલી આ ધરતી ભરત શાસન કરે—મારા ત્યાગ પછી તે શુભ સીમામાં રાજ કરે. રાજા, જે કહ્યું તે જ થવું જોઈએ." "મારા મનને મહાન ભોગો કે પ્રિય વસ્તુઓ કરતાં વધારે તમારી આજ્ઞા પાલન કરવું ગમશે—મારા કારણે તમારું દુઃખ દૂર થવું જોઈએ. તેથી, આજે હું અવિનાશી રાજ્ય, ધરતી કે એના ભોગો, કે મૈથિલી પણ ઇચ્છતો નથી; તમારું વચન તૂટે એવું કશું હું પસંદ કરતો નથી—સત્ય જ તમારો વ્રત રહે." "ફળમૂળ ખાઈ, પર્વતો, નદીઓ, સરોવરો જોતા, આશ્ચર્યજનક વૃક્ષોથી ભરેલા વનમાં જઈને હું આનંદથી રહીશ; પિતા, તમે શાંત રહો." એ રીતે, રાજા દુઃખ અને કષ્ટથી વિહ્વળ થઈ, પોતાના પુત્રને હૃદયથી લગાડે છે, અને પછી બેભાન થઈ જમીન પર પડી જાય છે, હલનચલન પણ કરતો નથી. દરબારમાં બેઠેલી બધી રાણીઓ રડવા લાગી, માત્ર કૈકેયી સિવાય; સુમંત્ર પણ રડતા રડતા બેભાન પડી જાય છે, અને ચારે બાજુ શોકનો રેવાડો ફેલાઈ જાય છે. હવે, પાંતિસમા સર્ગને સાંભળો. પછી, રાજા દશરથ અચાનક માથું હલાવે છે, વારંવાર ઉચ્છવાસ કરે છે, હાથને હાથમાં દબાવે છે અને દાંત દાટી લે છે. તેમના નેત્ર ક્રોધથી લાલ થઈ જાય છે, અને તેઓ ભયાનક દુઃખમાં ગરકાવ થઈ જાય છે. રાજાના મનને જોઈને, રથચાલક સુમંત્ર તીક્ષ્ણ શબ્દો સાથે કૈકેયીના હૃદયને ઝાંખી નાખે છે. સુમંત્રના શબ્દો વીજળી જેવા, અસમાન અને કઠોર, કૈકેયીના હૃદયના તમામ વિષય બિંદુઓને સ્પર્શે છે. "રાજા દશરથ, તમે જેણે તમારી પત્નીને ત્યજી છે, એ સ્ત્રી માટે—તમે તો આખા જગતના સ્વામી છો, ચર અને અચર બંનેના. રાણી, તમારા કરતાં વધુ દુઃખદ કાર્ય બીજું નથી; હું તમને પતિહંત્રી અને આખરે વંશ વિનાશક માનું છું." "તમારા કર્મોથી તમે એવા રાજાને પીડા આપી છે, જે ઇન્દ્ર સમાન, અપરાજિત, પર્વત સમાન અડગ અને મહાસાગર સમાન સ્થિર છે. તમારા પતિને, રાજા દશરથને, અવગણના ન કરો—પતિની ઇચ્છા સ્ત્રીઓ માટે કરોડ પુત્રો કરતાં પણ વધારે મહત્વપૂર્ણ હોય છે." "જેમ રાજાના મૃત્યુ પછી રાજ્ય વય અનુસાર વહેંચાય છે, તેમ તમે ઇક્ષ્વાકુ વંશના સ્વામીના અધિકારથી તેમને વંચિત કરવા માંગો છો. તમારો પુત્ર ભરત રાજા બને અને ધરતી પર શાસન કરે—પણ અમે બધા જ્યાં રામ જાય ત્યાં જ જઈશું." "કોઈ બ્રાહ્મણ તમારા રાજ્યમાં ન રહે—આજે તમે એવો અધર્મ કરી રહ્યા છો. નિશ્ચિત, અમે બધા એ માર્ગે જશું જે રામે પસંદ કર્યો છે, ભાઈબંધો, બ્રાહ્મણો અને સજ્જનો દ્વારા ત્યજાઈને. રાણી, તમે જે નिंदનીય કાર્ય કરવા જઈ રહ્યા છો, એ પછી રાજ્ય પામીને તમને શું આનંદ મળશે?