રાજા દશરથના શબ્દો સાંભળીને, ધર્મમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે હાથ જોડીને પિતા સમક્ષ વંદન કર્યું અને કુશળતાપૂર્વક જવાબ આપ્યો: “હે રાજન, તમે હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કરો; હું રાજ્યની ઇચ્છા રાખ્યા વિના વનવાસ જઇશ. ચૌદ વર્ષ વનમાં વિતાવી, પછી તમારા ચરણો પકડીશ, મારા વ્રત પૂર્ણ થયા પછી.” રાજા દશરથ કૈકેયી દ્વારા પ્રેરિત, સત્યના બંધનમાં બંધાયેલા, વ્યથિત અને રડતા, પોતાના પ્રિય પુત્રને કહ્યું: “પુત્ર, તારા કલ્યાણ, વૃદ્ધિ અને પરત આવવા માટે, તારું માર્ગ સુરક્ષિત અને નિરાંશક રહે — નિભાવથી જા, કોઈ ચિંતા રાખીશ નહીં.” રાજા એ રામને કહ્યું: “હે રઘુકુલના આનંદ, તું સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિર છે, તારા મનનો નિશ્ચય વળાવી શકાતો નથી. પણ, પુત્ર, આજે રાતે તું જા નહિ, કોઈ પરિસ્થિતિમાં — ઓછામાં ઓછું એક દિવસ તારા присутств में વિતાવું દે.” “હે રાઘવ, જે તું કરી રહ્યો છે, એ ખરેખર દુષ્કર છે; મારા માટે તું વનવાસ સ્વીકાર્યો છે. પણ, પુત્ર, મને એ ગમતું નથી — હું સત્યથી શપથ લઉં છું, હે રાઘવ; હું એવી સ્ત્રી દ્વારા છેતરાયો છું, જેમ કે રાખમાં છુપાયેલ આગ.” “મને જે છેતરપિંડી થઈ છે, એ તું દૂર કરવા માંગે છે — કૈકેયી દ્વારા પ્રેરિત, જે નિશ્ચયમાં સ્થિર છે પણ વ્યવહારમાં અધર્મ છે.” “પુત્ર, એ આશ્ચર્યની વાત નથી કે તું, મારા મોટાં પુત્ર, પિતા પર ક્યારેય અસત્ય ના આવે, એ ઈચ્છે છે.” રામે પિતાના દુ:ખથી ભરેલા શબ્દો સાંભળ્યા પછી, દુ:ખી થઈ લક્ષ્મણને કહ્યું: “આજે કયા ગુણો પ્રાપ્ત કરીશ, અને કાલે કોણ આપશે? તેથી, હું બધાં ઈચ્છાઓ ત્યજી, માત્ર વિજોગ પસંદ કરું છું.” “આ પૃથ્વી, તેના પ્રાંતો, લોકો, ધન અને અનાજ, હું છોડું છું; એ બધું ભરતને આપો.” “મારો વનવાસનો નિશ્ચય આજે અડગ છે; હે વરદાન આપનાર, યુદ્ધમાં કૈકેયી ને આપેલી વરદાન પૂર્ણ કરો.” “સંપૂર્ણ રીતે આપો — સત્ય પાળો, હે રાજા; હું તમારો આજ્ઞા જોતાં, જેમ કહેવાયું છે તેમ જ, પૂર્ણ કરીશ.” “હું ચૌદ વર્ષ વનમાં વનવાસીઓ સાથે રહીશ; સંકોચ ન રાખો — પૃથ્વી ભરતને આપો.” “હું રાજ્ય, સુખ કે સ્વજનની ઈચ્છા નથી રાખતો, જેટલી તમારી આજ્ઞા પાળવાની ઈચ્છા છે, હે રઘુકુલના આનંદ.” “તમારું દુ:ખ દૂર કરો, રડવાથી અતિ વ્યથિત ન થાઓ; મહાસાગર, નદીઓના સ્વામી, ક્યારેય અશાંત નથી થતો.” “હું રાજ્ય, સુખ, પૃથ્વી, ભોગ, સ્વર્ગ કે જીવન — કશું ઈચ્છતો નથી.” “હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, મને માત્ર તમે જ ઇચ્છી છે, અસત્ય નહીં; તમારા સત્ય અને ધર્મથી, હું તમારી સામે શપથ લઉં છું.” “પિતા, હું એક ક્ષણ પણ અહીં રહી શકતો નથી; આ દુ:ખ સહન કરો, કારણ કે મારા નિશ્ચયમાં કોઈ ફેરફાર નહીં આવે.” “હે રાઘવ, કૈકેયી દ્વારા મને વનમાં જવાનું કહેવામાં આવ્યું છે, અને મેં કહ્યું, ‘હું જઈશ.’ હવે તે સત્ય પાળું છું.” “ચિંતા ન કરો, હે સ્વામી; અમે વનમાં આનંદથી રહીશું — શાંત, મૃગોથી ભરેલું, અનેક પક્ષીઓના કલરવથી ગુંજતું.” “કારણ કે પિતા દેવોમાં પણ દેવતુલ્ય ગણાય છે, હે પ્રિય; તેથી, દેવની આજ્ઞા સમાન, પિતાની આજ્ઞા પાળું છું.” “ચૌદ વર્ષ પછી, હે શ્રેષ્ઠ રાજા, તમે મને પરત આવતાં જોશો; દુ:ખ છોડો.” “હે પુરુષસિંહ, તમે જે રડવું અટકાવવું જોઈએ, એ રડવા માટે કેમ અતિ વ્યથિત થયા છો?” “શહેર, રાજ્ય અને પૃથ્વી — હું બધું છોડી દઈશ; એ ભરતને આપો. હું તમારી આજ્ઞા પાળીને, લાંબા સમય માટે વનમાં રહીશ.” “ભરત આ પૃથ્વી, પર્વતો, શહેરો અને વન, જે મેં છોડી છે, એનું રાજ્ય કરે; એ શુભ સીમાઓમાં સારી રીતે શાસન કરે. તમે જે કહ્યું છે, હે રાજા, એ જ થવું જોઈએ.” “મારું મન મહાન ભોગો કે સ્વજનમાં એટલું આકર્ષિત નથી, જેટલું તમારી આજ્ઞા પાળવામાં છે, જે મહાન લોકો દ્વારા માન્ય છે. મારા કારણે તમારું દુ:ખ દૂર કરો, હે નિર્દોષ.” “હે નિર્દોષ, આજે હું અવિનાશી રાજ્ય, પૃથ્વી અને તેનાં ભોગો, માઇથિલી પણ ઇચ્છતો નથી; હું કશું પસંદ કરું નહીં, જો તમને અસત્યમાં બાંધી દઉં — સત્ય તમારો વ્રત રહે.” “વનમાં રહી, ફળ-મૂળ ખાઈ, પર્વતો, નદીઓ, સરોવરો જોઈ, અદભુત વૃક્ષોથી ભરેલા વનમાં પ્રવેશી, હું આનંદથી રહીશ; તમે શાંતિ પામો.” આ રીતે, દુ:ખ અને પીડાથી ભરાયેલા રાજા દશરથે પોતાના પુત્રને ઝપટે, બેહોશ થઈ જમીન પર પડ્યા, અને ચાલ્યા નહીં. દરેક રાણી, સિવાય કૈકેયી, રડવા લાગી; સુમંત્ર પણ રડતો, બેહોશ થયો; અને સર્વત્ર શોકના રવ ઊઠ્યા. પછી, રાજા દશરથ અચાનક માથું હલાવ્યા, વારંવાર ઉચ્છાસ કર્યા, હાથમાં હાથ દબાવ્યા અને દાંત કટકટાવ્યા. કૃધ્ધાથી તેમના આંખો લાલ થઈ, સામાન્ય રંગ ગુમાવી, ભયંકર દુ:ખમાં ગરકાવ થયા. રાજાના મનને જોતા, રથચાલક સુમંત્રે તીક્ષ્ણ અને તીવ્ર શબ્દો સાથે કૈકેયીનું હૃદય હલાવી દીધું. વિજળી જેવા, બિનમુલ્ય અને કઠોર શબ્દોમાં, સુમંત્રે બોલ્યા, જાણે કૈકેયીના તમામ હૃદયસ્થાનને ભેદી નાખ્યા. તે સ્ત્રી માટે, જેણે રાજા દશરથને પોતાની પત્નીથી અલગ કર્યો — જે જગતના, ચાલતા અને અચલના સ્વામી છે.