કૈકેયી દ્વારા માગવામાં આવેલા વચનથી બંધાઈ ગયેલા દશરથ રાજા રામને કહે છે: “હે રાઘવ, હું કૈકેયીના વચનથી મોહિત થઈ બંધાઈ ગયો છું; આજે માત્ર તું જ અયોધ્યામાં રાજા થા અને મને રોક.” રાજાના આવા વચન સાંભળીને, ધર્મમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે વિનમ્રતાપૂર્વક હાથ જોડીને પિતા પાસે કુશળતાપૂર્વક ઉત્તર આપ્યો: “હે રાજન, તમે હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કરો; હું જંગલમાં રહીશ, રાજ્યની કોઈ ઈચ્છા નથી. ચૌદ વર્ષ જંગલમાં વિતાવી, વ્રત પૂર્ણ થયા પછી, હું ફરીથી તમારા ચરણોમાં આવીશ, હે નરશ્રેષ્ઠ.” રાજા દુઃખી અને બાંધેલા, સત્યના બંધનમાં બંધાઈને, કૈકેયી દ્વારા પ્રેરિત થઈ રડતા અને વ્યાકુળ થઈ પોતાના પ્રિય પુત્રને કહે છે: “હે પુત્ર, તારા કલ્યાણ, વૃદ્ધિ અને સુખદાયી વાપસી માટે, હે પિતાજી, તું નિર્ભય અને નિરોધ વિના સુરક્ષિત માર્ગે જા.” પછી તેઓ ઉમેરે છે, “હે રાઘુકુલના આનંદ, તું જે સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિત છે, એવાં તારા નિશ્ચયને પાછો ફેરવી શકાય એમ નથી. પણ, હે પુત્ર, આજે તો કદી જંગલમાં જા નહીં; ઓછામાં ઓછો આ એક દિવસ તો મારી સામે રહી.” પછી રાજા કહે છે: “હે પ્રિય રાઘવ, તું જે કરી રહ્યો છે એ ખરેખર અઘરું છે; મારા માટે જ તું જંગલવાસ સ્વીકારી રહ્યો છે. પણ, પુત્ર, આ મને ગમતું નથી—હું સત્યની શપથ ખાઉં છું, હે રાઘવ; હું એવી સ્ત્રી દ્વારા છેતરાયો છું જે રાખથી ઢંકાયેલા અગ્નિ જેવી વિનાશક છે. જે છેતરપિંડી મારા પર આવી છે, તું તેને પાર કરવા ઈચ્છે છે, કારણ કે કૈકેયી દૃઢ નિશ્ચયવાળી છે પણ અધર્મમાં સ્થિત છે. હે પુત્ર, એમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તું, મારો જેઠ, પોતાના પિતાને અસત્યથી મુક્ત રાખવા માંગે છે.” પછી રામે પોતાના દુઃખી પિતાના વચનો સાંભળ્યા પછી, દુ:ખભર્યા હૃદયથી પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણને કહ્યું: “હું આજે કયા ગુણ મેળવવાનો છું? અને કાલે મને કોણ એ આપશે? તેથી, હું સર્વ ઇચ્છાઓ ત્યજીને માત્ર જવા પસંદ કરું છું. આ પૃથ્વી, તેના પ્રદેશો, પ્રજા, ધન અને અનાજ—હું બધું છોડી દઉં છું; તે ભરતને આપવામાં આવે. જંગલવાસનો મારો નિશ્ચય આજે કદી ડગશે નહીં; હે વરદાન આપનાર, તમે યુદ્ધમાં કૈકેયીને જે વરદાન આપ્યું છે, એ પૂરુ થવું જ જોઈએ. એ સંપૂર્ણ રીતે આપવામાં આવે—હે રાજા, તમે તમારા વચનમાં સત્ય રહો; હું તમારો આદેશ જેમ છે તેમ જ પાળું છું. હું ચૌદ વર્ષ સુધી જંગલમાં વનવાસી સાથે રહીશ; અચકાટ નહીં કરો—પૃથ્વી ભરતને આપવામાં આવે.” રામે વધુ કહ્યું: “હું રાજ્ય, સુખ કે સ્વપ્રિય કશી પણ ઈચ્છતો નથી, જેટલું કે તમારો આદેશ પાળવાનો મને આનંદ છે, હે રાઘુકુલના આનંદ. તમારું દુઃખ દૂર કરો, અશ્રુથી વ્યાકુળ ન થાઓ; જેમ મહાસાગર નદીઓનો સ્વામી છે, તેમ છતાં કદી વ્યાકુળ થતો નથી. હું રાજ્ય, સુખ, પૃથ્વી, ભોગ, સ્વર્ગ કે જીવન પણ ઈચ્છતો નથી. હું માત્ર તમને જ સાચે ઈચ્છું છું, હે નરશ્રેષ્ઠ, અસત્ય નહીં; હું તમારા સત્ય અને ધર્મની શપથ ખાઉં છું. અને હે પિતાજી, મારા માટે એક ક્ષણ પણ અહીં રહેવું શક્ય નથી; આ દુઃખ સહન કરો, કારણ કે મારા નિશ્ચયમાં કોઈ ફેરફાર નહીં આવે.” રામે કહ્યું: “હે રાઘવ, કૈકેયીએ મને જંગલ જવા કહ્યું છે, અને મેં કહ્યું ‘હું જઈશ’; હવે હું એ સત્યને નિષ્ઠાપૂર્વક પાળું છું. ચિંતિત ન થાઓ, હે સ્વામી; અમે જંગલમાં આનંદથી રહીશું, જ્યાં શાંત અને સૌમ્ય હરણો છે, અનેક પક્ષીઓના કલરવથી ગુંજતું છે. મારા પિતા તો દેવતાઓમાં પણ દેવતાની જેમ માન્ય છે, હે પ્રિય; તેથી, જેમ દેવ today આજ્ઞા આપે તેમ, હું પિતાના વચનને પાળું છું. ચૌદ વર્ષ પછી, હે રાજાશ્રેષ્ઠ, તમે મને પાછા ફરેલા જોશો; આ દુઃખ છોડો. હે પુરુષસિંહ, જે બીજાને આંસુ રોકવાનું શીખવે છે, તમે જાતે કેમ દુઃખમાં પડી ગયા છો?” રામે વધુ કહ્યું: “શહેર, રાજ્ય અને જમીન હું છોડી દઉં છું; તે ભરતને આપવામાં આવે. હું તમારો આદેશ પાળી, લાંબા સમય માટે જંગલમાં જઇશ. આ પર્વતો, શહેરો અને વનોથી યુક્ત ધરા, જે મેં છોડી છે, તેમાં ભરત રાજ કરે; એ શુભ સીમાઓમાં ભલાંથી શાસન કરે. તમે જે કહ્યું, હે રાજા, તેમ જ થાઓ. હે રાજા, મારો મન મહાન ભોગોમાં કે સ્વપ્રિયમાં એટલો આકર્ષિત નથી, જેટલો કે તમારા આદેશને પાળવામાં છે, જે મહાન લોકોમાં પણ માન્ય છે. મારા વિષે તમારું દુઃખ દૂર કરો, હે નિર્વિકાર. તેથી, હે નિર્વિકાર, આજે હું અવિનાશી રાજ્ય પણ ઇચ્છતો નથી, પૃથ્વી અને તેના તમામ સુખો પણ નહીં, કે માઇથિલી પણ નહીં. હું કદી પણ તમને અસત્યમાં બાંધીને કંઈ પસંદ ન કરીશ; સત્ય જ તમારો વ્રત રહે.” “ફળ અને મૂળ ખાઈ, પર્વતો, નદીઓ અને સરોવર જોતા, અદ્ભુત વૃક્ષોથી ભરેલ જંગલમાં પ્રવેશીને હું ખુશ રહીશ; તમે શાંતિ મેળવો.” આવા સંવાદમાં, દુઃખ અને પીડામાં ગરકાવ થયેલા રાજા દશરથએ પોતાના પુત્રને ચુંભી, અચેત થઈ જમીન પર પડી ગયા અને અશ્રુભર્યા, અચળ થઈ ગયા. આ દૃશ્ય જોઈ, એકતરફ રાજાની તમામ રાણીઓ રડવા લાગી—માત્ર કૈકેયી સિવાય. સુમંત્ર પણ રડતાં રડતાં બેહોશ થઈ ગયા, અને સર્વત્ર શોકનો રેવાડો ઊઠ્યો. પછી, રાજા દશરથ અચાનક માથું હલાવતા, વારંવાર ઉંઘી ઉંઘી, હાથ પર હાથ પીસી, દાંત કચકચાવતા, ક્રોધથી આંખો લાલ થઈ ગઈ, અને તેઓ ભારે દુઃખમાં ડૂબી ગયા. રાજાની સ્થિતિ જોઈને, રથચાલક સુમંત્રે તીક્ષ્ણ અને કઠોર શબ્દો સાથે, જે વીજળીના પ્રહાર જેવાં હતા, કૈકેયીનાં હૃદયને હચમચાવી દીધું.