રાજા દશરથ, પોતાના પુત્ર રામને જોડાયેલા હાથ સાથે નજીક આવતા જોઈ, સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલા અને દુઃખથી વ્યથિત, તત્કાલ પોતાના આસન પરથી ઊભા થઈ ગયા. રામને જોઈને, મનુષ્યોના સ્વામી રાજા દશરથ, દુઃખથી અભिभૂત થઈ, ઝડપથી રામ તરફ દોડી આવ્યા અને રામ સુધી પહોંચતાં જ જમીન પર બેહોશ થઈ પડ્યા. રામ અને શક્તિશાળી લક્ષ્મણ, દુઃખથી પીડાતા અને અચેત જેવા રાજા પાસે ઝડપથી પહોંચ્યા. રાજમહેલમાં હજારો સ્ત્રીઓનું કલરવ ઊભું થયું—'અહો, રામ!'—એવી હાકાર સાથે તેમના આભૂષણોની ઝણઝણ પણ સંભળાઈ. રામ, લક્ષ્મણ અને સીતાએ રાજાને પોતાના હાથમાં ભરી, રડતા, તેને પથારી પર બેસાડ્યા. થોડા સમય પછી, રાજા દશરથને ચેતનતા આવતાં, રામે જોડાયેલા હાથ સાથે, આંખોમાં આંસુ અને દુઃખના મહાસાગરથી વ્યથિત થઈ, રાજાને સંબોધન કર્યું: "મહાન રાજા, અમારા સર્વના સ્વામી, હું દંડકવન માટે રવાના થવા જઈ રહ્યો છું—મારે વિદાય લો અને મને સુરક્ષિત જોવા માટે આશીર્વાદ આપો." "લક્ષ્મણને પણ વિદાય આપો અને સીતાને પણ જવા દો; અનેક સાચા કારણો છતાં, તેઓ અહીં રહેવા ઈચ્છતા નથી. અમને, લક્ષ્મણ, સિતા અને મને, આપ દુઃખ છોડીને, સન્માન આપો—જેમ પ્રાણીઓના સ્વામી પોતાના સંતાનોને વિદાય આપે છે." રામ, રાજાના નિરાવ દુઃખભર્યા સહમતિની રાહ જોઈ રહ્યો હતો, ત્યારે રાજા દશરથ forest-વાસ અંગે રામને સંબોધિત કર્યા: "રાઘવ, કૈકેયીની ઈચ્છાથી હું બંધાઈ ગયો છું; આજે તું અયોધ્યામાં રાજા થવું જોઈએ, મને રોક." એ રીતે રાજાએ કહ્યું, ત્યારે ધર્મમાં શ્રેષ્ઠ રામે, જોડાયેલા હાથ સાથે, કુશળતાપૂર્વક પિતા દશરથને જવાબ આપ્યો: "રાજા, તમે હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કરો; હું રાજ્યની ઈચ્છા રાખતો નથી, વનમાં જ રહું." "ચૌદ વર્ષ વનમાં વિતાવ્યા પછી, હું ફરીથી તમારા પગ પકડીશ, મનુષ્યોના સ્વામી, મારા વ્રત પૂર્ણ થયા પછી." રાજા, રડતા, દુઃખમાં ડૂબેલા, સત્યના બંધનથી બંધાયેલા અને કૈકેયી દ્વારા પ્રેરિત, પોતાના પ્રિય પુત્રને સંબોધન કર્યા: "તમારા કલ્યાણ, વૃદ્ધિ અને પરત આવવા માટે, પિતા, ચિંતામુક્ત થઈ, સુરક્ષિત અને અવરોધરહિત માર્ગે જાઓ." "રાઘુવંશના આનંદ, તમારું મન સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિર છે, તેથી તમારો નિશ્ચય પાછો ફેરવી શકાતો નથી." "પણ, પુત્ર, આજે રાતે કોઈ પરિસ્થિતિમાં જશો નહીં; ઓછામાં ઓછો એક દિવસ મારી સાથે વિતાવો." "પ્રિય રાઘવ, જે તમે કરો છો એ ખરેખર અઘરું છે; મારા માટે તમે વનવાસ સ્વીકાર્યો છે." "પણ મને આ ગમતું નથી, પુત્ર—સત્યથી કહું છું, રાઘવ; હું એવી સ્ત્રી દ્વારા છેતરાયો છું, જે આગમાં છાંયેલી રાખ જેવી વિનાશક છે." "જે છેતરપિંડી મારા પર આવી છે, તેને તમે પાર પાડવા માંગો છો, કૈકેયી દ્વારા પ્રેરિત, જે નિશ્ચયમાં સ્થિર છે પણ વર્તનમાં અધર્મી." "પુત્ર, તેમાં આશ્ચર્ય નથી કે તમે, મારા મોટાં પુત્ર, પિતાને અસત્યમાંથી મુક્ત રાખવા માંગો છો." રામ, પિતાના દુઃખભર્યા શબ્દો સાંભળીને, દુઃખથી લક્ષ્મણને કહ્યું: "આજે હું કયા ગુણો પ્રાપ્ત કરીશ અને કાલે કોણ આપશે? તેથી, હું સર્વ ઈચ્છાઓ ત્યાગી, માત્ર વિદાય લેવાનો નિર્ણય કરું છું." "આ પૃથ્વી, તેના પ્રદેશો, લોકો, સંપત્તિ અને અનાજ, હું ત્યજી દઉં છું; તે ભરતને આપવામાં આવે." "મારો વનમાં રહેવાનો નિશ્ચય આજે ડગમગતો નથી; કૈકેયીને આપેલ વચન, રાજા, તે પૂરેપૂરું પૂરો કરો." "સત્ય પર રહો—મારે આપના વચન મુજબ જ વર્તવું છે." "હું વનમાં ચૌદ વર્ષ વનવાસી સાથે વિતાવીશ; સંકોચો નહીં—પૃથ્વી ભરતને આપી દો." "મને neither રાજ્ય, neither સુખ, neither પોતાને પ્રિય કંઈ પણ ઈચ્છા નથી, જેટલું આપના આદેશનું પાલન કરવા ઈચ્છું છું, રાઘુવંશના આનંદ." "આપનું દુઃખ છોડી દો, રડવામાં ડૂબી ન જાઓ; મહાસાગર, જે નદીઓનો સ્વામી છે, ક્યારેય અશાંત થતો નથી." "મને neither રાજ્ય, neither સુખ, neither પૃથ્વી, neither કોઈ ભોગ, neither સ્વર્ગ, even neither જીવનની ઈચ્છા નથી." "મારે માત્ર આપને જ ઈચ્છું છું, મનુષ્યમાં શ્રેષ્ઠ, અસત્ય નહીં; આપના સત્ય અને ધર્મથી, હું આપના સમક્ષ શપથ લઉં છું." "મારે, પિતા, એક ક્ષણ પણ રોકવું શક્ય નથી; આ દુઃખ સહન કરો, કેમ કે મારા નિશ્ચયમાં કોઈ ફેરફાર નહીં થાય." "રાઘવ, કૈકેયીએ મને વનમાં જવા વિનંતી કરી છે, અને મેં કહ્યું, 'હું જઈશ.' હવે હું એ સત્ય નિભાવું છું." "ચિંતિત ન થાઓ, સ્વામી; અમે વનમાં આનંદથી રહીશું—શાંત, નરમ હરણોથી ભરી, અનેક પક્ષીઓની ટહુક સાથે." "પિતા દેવતામાં પણ દેવતુલ્ય ગણાય છે, પ્રિય; તેથી, દેવઆદેશ સમાન, પિતાના વચનનું પાલન કરું છું." "ચૌદ વર્ષ પછી, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, તમે મને પાછા આવતાં જોઈ શકો—આ દુઃખ છોડો." "મનુષ્યમાં વાઘ, જે બધાં આંસુ રોકી શકે, તમે કેમ પોતે દુઃખમાં ડૂબી ગયા છો?" "શહેર, રાજ્ય અને સમગ્ર ભૂમિ હું ત્યજી દઉં છું; તે ભરતને આપવામાં આવે. હું આપના આદેશનું પાલન કરી, લાંબા સમય માટે વનમાં જવા તૈયાર છું." "ભરત આ ભૂમિ, તેના પર્વતો, શહેરો અને વનવાટિકાઓ, જે હું ત્યજી દઉં છું, શાસન કરે; તે શુભ સીમાઓમાં સારી રીતે રાજ્ય કરે. જે તમે કહ્યું, રાજા, તે જ થવું જોઈએ.